Baixe o aplicativo
educalingo
lugubrious

Significado de "lugubrious" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUGUBRIOUS

From Latin lūgubris mournful, from lūgēre to grieve.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUGUBRIOUS EM INGLÊS

lʊˈɡuːbrɪəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGUBRIOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lugubrious e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUGUBRIOUS EM INGLÊS

Melancolia (desambiguação)

A melancolia era um dos quatro temperamentos em proto-psicologia e medicina pré-moderna, representando um estado de baixo humor. A melancolia também pode se referir a: ▪ Depressão, estado de baixa humidade também conhecido como "melancolia". Transtorno depressivo maior, um distúrbio de humor historicamente chamado de "melancolia" ▪ Melancholia, um filme britânico-alemão de Andi Engel, estrelado por Jeroen Krabbé ▪ Melancholia, um filme filipino de Lav Diaz ▪ Melancholia, um filme de língua inglesa de Lars von Trier ▪ "Melancholia", uma composição musical de Duke Ellington que apareceu pela primeira vez no álbum The Duke Plays Ellington ▪ 5708 Melancholia, um asteróide ▪ Melencolia I, um Gravura de Albrecht Dürer ▪ Melancolia involutiva, um nome tradicional para um transtorno psiquiátrico que afeta principalmente pessoas idosas ou tardias de meia idade que não estão mais em uso ...

definição de lugubrious no dicionário inglês

A definição de lúgubre no dicionário é excessivamente triste; doloroso.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LUGUBRIOUS

Aquarius · curious · furious · glorious · hilarious · inebrious · insalubrious · luxurious · Marius · mysterious · notorious · opprobrious · pancreas · Sagittarius · salubrious · serious · Sirius · tenebrious · various · victorious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LUGUBRIOUS

luggage boot · luggage carrier · luggage handler · luggage insurance · luggage label · luggage locker · luggage rack · luggage van · lugged · lugger · luggie · lugging · Lughnasadh · lughole · Lugo · lugsail · lugubriously · lugubriousness · Luguvallum · lugworm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LUGUBRIOUS

bi-curious · carious · censorious · deleterious · delicious · delirious · gregarious · illustrious · imperious · industrious · inglorious · injurious · laborious · meritorious · multifarious · nefarious · precarious · spurious · uproarious · vainglorious · vicarious

Sinônimos e antônimos de lugubrious no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUGUBRIOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lugubrious» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LUGUBRIOUS»

lugubrious · dirgelike · dismal · doleful · dreary · funereal · gloomy · melancholy · morose · mournful · serious · sombre · sorrowful · woebegone · woeful · sentence · antonym · chime · pronunciation · examples · etymology · game · analysis · melancholia · four · lugubrious · merriam · webster · adjective · lu̇ · ˈgü · brē · ˈgyü · full · sadness · sorrow · very · especially · exaggerated · insincere · define · affected · unrelieved · manner · songs · lost · love · more · oxford · dictionaries · world · meaning · example · sentences · reference · content · translations · defined · yourdictionary · someone · looks · depressed · long · face · expression · vocabulary · funerals · rainy · days · mondays · anything · makes · wiktionary · poor · lighting · sparse · maintenance · plus · rarefied · traffic · wide · boulevards · made · effect · pyongyang · tourist · distinctly · audio · alphadictionary ·

Tradutor on-line com a tradução de lugubrious em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUGUBRIOUS

Conheça a tradução de lugubrious a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lugubrious a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lugubrious» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

阴郁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lúgubre
570 milhões de falantes
en

inglês

lugubrious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोकाकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мрачный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lúgubre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরানন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lugubre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lugubrious
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwermütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しげな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픈듯한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lugubrious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sầu tham
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனம் சோர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनम्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lugubre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałobny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похмурий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lugubru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugubra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugubrious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lugubrious

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUGUBRIOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lugubrious
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lugubrious».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lugubrious

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LUGUBRIOUS»

Citações e frases célebres com a palavra lugubrious.
1
Cynthia Ozick
I'm afraid that the act of writing is so scary and anxiety-filled that I never laugh at all. In fact, when people tell me that such and such a scene or story is comical, I tend to gape. I did not intend comedy - ever, as far as I know. It's probably all a mistake. I am essentially a lugubrious writer. Ha ha!

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LUGUBRIOUS»

Descubra o uso de lugubrious na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lugubrious e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lugubrious Nights: An Eighteenth-century Spanish Romance
This is the first English translation of a lyrical poem in prose that Sebold considers to be the first fully Romantic work of continental European literature.
José Cadalso, 2008
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... oppressed, weighed down (see DEPRESS): »despondent, despairing, hopeless, forlorn, desperate 2 Melancholy, dolorous, doleful, lugubrious, rueful, plaintive are comparable when they mean expressing or suggesting sorrow or mourning.
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Visions of Excess: Selected Writings, 1927-1939
The. "Lugubrious. Game". Intellectual despair results in neither weakness nor dreams, but in violence. Thus abandoning certain investigations is out of the question. It is only a matter of knowing how to give vent to one's rage; whether one only ...
Georges Bataille, Allan Stoekl, 1985
4
Salvador Dalí: The Construction of the Image, 1925-1930
111 (LEFT) S. Dali, The Lugubrious Game (detail of fij;. ioz) i ii (RIGHT) Titian, Warship of the Goddess of Love (detail <>f tig. i iol over, the formal similarities between The Lugubrious Game and Worship of the Goddess of Love suggest that ...
Fèlix Fanés, 2007
5
Exstatic Almanac
63 let go — my lugubrious vertigo. let go — my lugubrious vertigo. let go —- my lugubrious vertigo. let go — my lugubrious vertigo. let go — my lugubrious vertigo . let go -- my lugubrious vertigo. let go —- my lugubrious vertigo. revolve the time  ...
Awol Love Vibe, John Sobol, Alex Ferguson, 2009
6
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
\Vhile the frivolous sons and daughters of Adam around her donned and defied their griefs, like the sables which the liberated heir displays in public, but repudiates in private, the woes of the Lugubrious Family were perennial. Embodying in ...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1840
7
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
While the frivolous sons and daughters of Adam around her donned and doffed their griefs, like the sables which the liberated heir displays in public, but repudiates in private, the woes of the Lugubrious Family were perennial. Embodying in ...
‎1840
8
The Best Words: More Than 200 of the Most Excellent, Most ...
lugubrious (loo-GOO-bree-es) adjective mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree. I have been dreaming that I lived near the Thames—I walked through streets more and more gloomy. I saw lugubrious ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
9
The Knickerbocker
While the frivolous sons and daughters of Adam around her donned and doffed their griefs, like the sables which the liberated heir displays in public, but repudiates in private, the woes of the Lugubrious Family were perennial. Embodying in ...
John Holmes Agnew, Washington Irving, 1840
10
Ladybugs of Alberta: Finding the Spots and Connecting the Dots
Lugubrious. lady,. you. make. me. so. glad,. But your name, in a word, is intended as "sad” T H E N A M E Lugubris comes from Latin, and means dark, gloomy, and sorrowful, much like the English word “lugubrious.” IDENTIFICATION 2.41.3 ...
John Acorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUGUBRIOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lugubrious no contexto das seguintes notícias.
1
Animal Omen - "Susan" (audio) (premiere) | PopMatters
At first Vancouver band Animal Omen sounds cut from the same retro heavy rock as Black Mountain from the same city, relying on lugubrious ... «PopMatters, jul 15»
2
BBC Sport - Open 2015: St Andrew's theatre set for thrilling finale
At his last five majors the lugubrious American has been a cumulative 31 under for his first two rounds and level par for his last two, a man who ... «BBC Sport, jul 15»
3
The Open 2015: Monday finishes within sport are the type of quirky …
Even the often lugubrious Lee Westwood was not impervious to the high drama in the Usk Valley, as the Ryder Cup five years ago stretched ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
allAfrica.com: Nigeria: Buhari's U.S. Visit and Why the Skepticim
Homosexuality is one of such; and such a lugubrious desecration. So, it was an effort in exhibitionism that Nigeria out of uncalled necessity ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
Kshatriya Mahasabha demands welfare for Kishan Debey's family
... Deepa Singh, Chandrakanta Singh, Saroj Singh, Rajmni Singh, Sushma Kumari, Sujata Aditydev, lugubrious Singh, Preeti Singh, Isha Singh ... «Avenue Mail, jul 15»
6
Famine (with Pink Rick, Lugubrious Children and Groak) - Nation Of …
Lugubrious Children were more on the quicker side of metal, playing short and speedy grindcore with ear piercingly sharp vocals and raw, ... «Contactmusic.com, jul 15»
7
Football transfer rumours: Liverpool's Rickie Lambert to move to …
And to complete a neat circle in this paragraph, Spurs will offer Everton Aaron Lennon – lugubrious facial expression not included – plus some ... «The Guardian, jul 15»
8
Turkish President's Daughter Heads a Covert Medical Corps to Help …
Weak, dependent, lugubrious though defiant; the Turkish nurse pleaded for Turkish judiciary help, imploring the last bastion of freedom, Turkish ... «Center for Research on Globalization, jul 15»
9
A Series of Unfortunate Questions for Daniel Handler
... own amusingly lugubrious way, a useful lesson in the survival skill of wringing black comedy from life's million little agonies and absurdities. «Boing Boing, jul 15»
10
Dustin Johnson leads pack after displaying his powers of recovery
And it is why the lugubrious presence of Dustin Johnson at the top of the leaderboard was a suitably dramatic beginning to the Open. «The Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lugubrious [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lugubrious>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT