Baixe o aplicativo
educalingo
macaroon

Significado de "macaroon" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACAROON

Via French macaron from Italian maccaronemacaroni.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACAROON EM INGLÊS

ˌmækəˈruːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAROON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Macaroon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACAROON EM INGLÊS

Macaroon

Um macarrão é um tipo de pequeno bolo circular, tipicamente feito de amêndoas ou coco, com açúcar e clara de ovo. Os macarrão são geralmente cozidos em papel de arroz comestível colocado em uma assadeira. A palavra "macaron" vem do maccarone italiano ou maccherone que significa "colar", referindo-se ao ingrediente original de pasta de amêndoa; Essa própria palavra deriva do ammaccare, que significa hematoma.

definição de macaroon no dicionário inglês

A definição de macaroon no dicionário é uma espécie de biscoito doce feito de amêndoas moídas, açúcar e clara de ovo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MACAROON

Cameroon · ceroon · Duntroon · Gudrun · Iskenderun · Kamerun · kroon · maroon · octaroon · octoroon · patroon · picaroon · pickaroon · prune · quarteroon · rune · Scandaroon · strewn · tenoroon · vinegarroon

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MACAROON

macadamiser · macadamization · macadamize · macadamizer · macahuba · macallum · Macao · Macapagal Arroyo · macaque · macarise · macarism · macaroni · macaroni cheese · macaronic · macaronically · Macarthur · Macassar · Macassar oil · Macaulay · macaw

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MACAROON

croon · gadroon · gambroon · godroon · gombroon · heroon · poltroon · quadroon · quintroon · seroon · shagroon · spadroon

Sinônimos e antônimos de macaroon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MACAROON»

macaroon · coconut · recipe · resep · boutique · macaron · calories · filling · goodnight · type · small · circular · cake · typically · made · from · ground · almonds · with · sugar · white · macaroons · often · baked · edible · rice · paper · placed · baking · tray · macaroon · personalised · stickers · kids · labels · calendars · birth · believe · that · creativity · contagious · such · range · time · favourites · journals · what · difference · macarons · kitchn · many · common · characteristics · easy · imagine · evolving · quick · home · cook · version · more · french · strawberry · cream · asked · have · failed · there · feet · shells · allrecipes · quintessential · baker · apprentice · after · much · trial · error · finally · perfected · recipes · martha · stewart · calls · shareable · treat · ordinary · whip · batch · whoopie · pies · biscotti · shortbread · sandwich · cookies · food · show · your · culinary · skills · pretty · pastel · they · light · biscuit · crunchy · outside · soft · inside · likes · talking · about · specialises ·

Tradutor on-line com a tradução de macaroon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACAROON

Conheça a tradução de macaroon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de macaroon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaroon» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

马卡龙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

macarrones
570 milhões de falantes
en

inglês

macaroon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बादाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعكرون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миндальное печенье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macaroon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

macaron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Macaroon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Makrone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マカロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마카롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Macaroon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như bánh bông lan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Macaroon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बारीक मेकअप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acıbadem kurabiyesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amaretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

makaronik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мигдальне печиво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Macaroon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυγδαλωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitterkoekjes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macaroon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macaroon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACAROON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macaroon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «macaroon».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre macaroon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MACAROON»

Descubra o uso de macaroon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaroon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Little Book of Macaroon Tips
Over quarter of a million copies sold across the series.
Meg Avent, 2010
2
Macaroon
A raccoon decides to spend the winter in a child's warm home--a disagreeable child, so that his departure in the spring will not be regretted--but he selects such a nasty, spoiled little girl he can't help trying to reform her.
Julia Cunningham, 1978
3
The Macaroon Bible
And thanks to The Macaroon Bible — which should be the last word on the topic — now they're free to be loved anytime, and in any guise imaginable.” — Danny Meyer, author of Setting the Table: The Transforming Power of Hospitality in ...
Dan Cohen, 2013
4
I Love Macarons
Presents detailed instructions and recipes for making macarons using ordinary baking equipment, including different cookie flavors and fillings, and includes tips on taste combinations and presentation.
Hisako Ogita, 2009
5
Flour Confectionery Manufacture
the usual macaroon pastes. The mix is usually piped into fancy shapes and allowed to dry in a hot oven. Desiccated coconut is often used in place of almonds, producing coconut macaroons. It is necessary to warm the mixing to about 38°C ...
C. A. Street, 1991
6
Proust's Macaroon
Proust's Macaroon is the story of John's struggle to save his job and his romance with Ellen Miller, a more senior associate whose past comes as a surprise.
James Wood, 2010
7
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, the Top 72 ...
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, The Top 72 Macaroon Recipes
Jo Franks, 2012
8
Macaroon Desk Set
You can have it all with a Macaron desk set from Galison. A decorative hinged box with a magnetic closure holds a handy journal, notepad, and matching decorative pen. Illustrations of the meringue-based confections are by 3 Blue Eggs.
‎2013
9
A Homemade Life: Stories and Recipes from My Kitchen Table
That was when I saw Max's enormous chocolatecovered coconut macaroon. It was conical and imposing, the size of a beehive hairdo, covered from head to toe in a rippling sheath of chocolate. There was coconut under there somewhere, ...
Molly Wizenberg, 2009
10
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
The Italian maccaroni-—or rather its singular form, maccarone——also gave the macaroon its name; like macaroni pasta, the macaroon—a small, crunchy cake— is made from a paste, albeit a paste of ground almonds, not groats.
Mark Morton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACAROON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macaroon no contexto das seguintes notícias.
1
London brunch breakdown: Quaglino's - Restaurants - Going Out …
Find room for pudding – go for the gorgeous rhubarb and custard macaroon. There's the option of bottomless prosecco, which frankly is a steal. «Evening Standard, jul 15»
2
Cook with TV food heroes - recipes - IOL Lifestyle
His macaroon tower and croquembouche creation set contestants shaking in their boots, and since then, Zumbo has become a household ... «Independent Online, jul 15»
3
Cooking with Ground Almonds: Best Recipes - NDTV Food
Macaroon-like Norwegian almond cake from Kjersti Byrkjeland was gobbled up in minutes, thanks to the delightfully rich, boozy egg cream. «NDTV, jul 15»
4
Thinking outside the Box
Not to forget the sweet-toothed among us, 27 Boxes also has a macaroon store, a Belgian Waffle shop and a patisserie selling the most ... «eNCA, jul 15»
5
Food fest turns South Bank into a taste sensation | Brisbane Food …
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Courier Mail, jul 15»
6
Chez L'épicier bringing touch of Montreal to Palm Beach
“We have a goat cheese and black olive macaroon that we offer guests, and that's one of our specialties. My husband created a dessert called ... «Palm Beach Daily News, jul 15»
7
VIP Insider's Scoop on Vegas
Save room for dessert and don't leave without indulging in the giant chocolate macaroon. For $20, you can add a bottomless glass of rose to ... «The Desert Sun, jul 15»
8
Norfolk restaurant takes you back to Belle Epoque Paris with …
The lavender meriangue drops, chocolate macaroon, and carrot cardamom petit four capped off a lovely evening. I really liked the team ... «The Virginian-Pilot, jul 15»
9
A fine place for celebrity spotting
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Perth Now, jul 15»
10
Entreat, a craft soda shop, opens in Meridian
Choose from a long list of specialty sodas with fun names like Peachy Keen, Berry Macaroon, Cherry Rickey and Witch Doctor, a bubbly ... «The Idaho Statesman, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macaroon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/macaroon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT