Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maintenance" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAINTENANCE

From Old French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAINTENANCE EM INGLÊS

maintenance  [ˈmeɪntɪnəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINTENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maintenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAINTENANCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «maintenance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maintenance no dicionário inglês

A primeira definição de manutenção no dicionário é o ato de manter ou o estado de manutenção. Outra definição de manutenção é um meio de suporte; meios de subsistência. A manutenção também é ou está relacionada com a manutenção de edifícios, máquinas, etc.

The first definition of maintenance in the dictionary is the act of maintaining or the state of being maintained. Other definition of maintenance is a means of support; livelihood. Maintenance is also of or relating to the maintaining of buildings, machinery, etc.


Clique para ver a definição original de «maintenance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MAINTENANCE


abstinence
ˈæbstɪnəns
appurtenance
əˈpɜːtɪnəns
continence
ˈkɒntɪnəns
countenance
ˈkaʊntɪnəns
discountenance
dɪsˈkaʊntɪnəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
eminence
ˈɛmɪnəns
illuminance
ɪˈluːmɪnəns
imminence
ˈɪmɪnəns
impertinence
ɪmˈpɜːtɪnəns
inabstinence
ɪnˈæbstɪnəns
incontinence
ɪnˈkɒntɪnəns
luminance
ˈluːmɪnəns
ordinance
ˈɔːdɪnəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
predominance
prɪˈdɒmɪnəns
prominence
ˈprɒmɪnəns
provenance
ˈprɒvɪnəns
purtenance
ˈpɜːtɪnəns
self-maintenance
ˌselfˈmeɪntɪnəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAINTENANCE

mainstream
mainstream corporation tax
mainstreaming
mainstreeting
maintain
maintainability
maintainable
maintained school
maintainer
maintenance allowance
maintenance contract
maintenance costs
maintenance crew
maintenance grant
maintenance man
maintenance men
maintenance order
Maintenon
maintop
maintopsail

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAINTENANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
dissonance
electron paramagnetic resonance
finance
governance
high-maintenance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
ordonnance
penance
refinance
resonance
sonance
sustenance

Sinônimos e antônimos de maintenance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAINTENANCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «maintenance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de maintenance

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAINTENANCE»

maintenance aliment alimony allowance care carrying conservation continuance continuation food keep keeping livelihood living nurture perpetuation preservation prolongation provision retainment subsistence maintenance merriam webster main nance noun ˈmānt nən ˈmān maintaining state being maintained define friendly relations with england machinery property proper child calculator options calculation based rules that statutory service currently also making arrangement through wiktionary plural maintenances century york onelook search enforcement program alberta justice collects court ordered spousal partner taking action enforce needed what

Tradutor on-line com a tradução de maintenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAINTENANCE

Conheça a tradução de maintenance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de maintenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maintenance» em inglês.

Tradutor português - chinês

维护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenimiento
570 milhões de falantes

inglês

maintenance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखरखाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صِيَانَةٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

техническое обслуживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manutenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entretien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyelenggaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Instandhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

維持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지보수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pangopènan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự duy trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखभाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manutenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzymanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întreținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprettholdelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maintenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAINTENANCE»

O termo «maintenance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maintenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maintenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maintenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAINTENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maintenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maintenance» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maintenance

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MAINTENANCE»

Citações e frases célebres com a palavra maintenance.
1
Robert Atkins
Fruit is definitely on the maintenance diet. It's on the lifestyle diet.
2
Matt Barr
I'm really low maintenance when it comes to my clothes and what I wear. I definitely take care of my body, not so much for how I look, but I just like the feel of exercising and being healthy and having energy. That's why I work out all the time.
3
Valerie Bertinelli
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.
4
Manolo Blahnik
Maintenance is terribly important.
5
Alison Brie
I think I used to be lower maintenance. I think I'm slowly becoming higher maintenance.
6
Fred Brooks
The fundamental problem with program maintenance is that fixing a defect has a substantial chance of introducing another.
7
Betty Buckley
There's a lot of maintenance that goes into being a professional singer.
8
John Bytheway
My own back yard, and my mom and dad's back yard, is where I learned about tomatoes and weeds and daily maintenance.
9
Chris Carter
The real challenge in doing a TV show is in what I would call the maintenance energy. You take that creative energy and you use it every week, of course. But you then need to maintain the quality of the stories, and it's harder to do.
10
Justin Deeley
I get up in the morning and I kind of go, 'Man, I feel like going on a five mile run!' And the thing for me is I enjoy running... I understand what maintenance means, and maintenance means you have to do cardio, but the most important thing that you have to do for your body as you get older is you have to eat right.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAINTENANCE»

Descubra o uso de maintenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maintenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MAINTENANCE ENGINEERING AND MANAGEMENT
This book also discusses the manpower planning and energy conservation in maintenance management.
R. C. MISHRA, K. PATHAK, 2012
2
Maintenance Fundamentals
This book shows the engineer how to select, install, maintain, and troubleshoot critical plant machinery, equipment, and systems.
R. Keith Mobley, 2011
3
Maintenance Strategy
This book aims to provide the plant engineer with a comprehensive and systematic approach, a framework of guidelines, for tackling this problem, i.e. for deciding maintenance objectives, formulating equipment life plans and plant ...
Anthony Kelly, 1997
4
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
Acclaimed as one of the most exciting books in the history of American letters, this modern epic became an instant bestseller upon publication in 1974, transforming a generation and continuing to inspire millions.
Robert M. Pirsig, 2009
5
Facility Manager's Maintenance Handbook
The only book of its kind to cover both operations and maintenance, the updated Facility Manager's Maintenance Handbook features: Updated information on mechanical equipment and systems maintenance The latest fire protection procedures A ...
Bernard Lewis, Richard Payant, 2007
6
Maintenance Management of Heavy Duty Construction Plant and ...
This book provides succinct guidance on the management of the maintenance of construction plant, bringing together information which is only currently found dispersed amongst other publications.
David Edwards, Gary Holt, Frank Harris, 1998
7
Industrial Machinery Repair: Best Maintenance Practices ...
Each subject is reduced to it simplest terms so that it will be suitable for the broadest range of users. Since this book is not specific to any one type of industrial plant and is useful in any type of facility.
Ricky Smith, R. Keith Mobley, 2003
8
Maintenance Organization and Systems
This book explains, in a clear and concise manner, the various organization structures that are needed for doing just that, the information systems with which those structures will need to be resourced, and the steps that will have to be ...
Anthony Kelly, 1997
9
Aviation Maintenance Management
This is a practical approach to, and com­prehensive examination of, the problems that face the aviation supervisor.
Frank H. King, 1986
10
Medical Equipment Maintenance: Management and Oversight
This book presents the basic elements of medical equipment maintenance and management required of healthcare leaders responsible for managing or overseeing this function.
Binseng Wang, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAINTENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maintenance no contexto das seguintes notícias.
1
Seven ways to fight the maintenance grant cut | Education | The …
The government has announced that they are scrapping maintenance grants and converting them into loans – a move that will push those from ... «The Guardian, jul 15»
2
Poor maintenance, old systems to blame for Booysens train crash …
JOHANNESBURG - The railway safety regulator admitted that South Africa's railway infrastructure is ageing and that not enough maintenance ... «eNCA, jul 15»
3
Train Hits Maintenance Vehicle in Md.; No Injuries Reported - ABC …
Police and transit officials say a commuter train struck a maintenance vehicle on the tracks in a Maryland suburb of Washington, stranding ... «ABC News, jul 15»
4
Maintenance done on faulty signal but not verified‚ train crash report …
“There were no other reported faults on this signal until the day of the collision. No maintenance was done on this signal since the last fault.”. «Times LIVE, jul 15»
5
Fort Calhoun Nuclear Power Plant Goes Offline for Maintenance Work
The timing of this maintenance outage was coordinated with the Southwest Power Pool to ensure reliability of the electrical grid. «1011now, jul 15»
6
Boeing to establish maintenance base in China - The Economic Times
Global aircraft maker Boeing will build a big maintenance base in central China where 12 planes can be repaired simultaneously. «Economic Times, jul 15»
7
City awards bids for street maintenance program | Morris Herald-News
The City Council voted 7-0 to award a bid of $732,449.49 to “D” Construction of Coal City for the city's annual street maintenance. Of that, the ... «Morris Daily Herald, jul 15»
8
City to employ inmates for roadside vegetation maintenance program
The City of Morgan Hill is partnering with CalFire on a summer pilot program to employ inmates for roadside vegetation maintenance, ... «Morgan Hill Times, jul 15»
9
MARC train strikes maintenance vehicle, causing delays on …
A crash involving a commuter train headed toward Frederick and a maintenance vehicle in Montgomery County created hourslong delays ... «Frederick News Post, jul 15»
10
NUS launches campaign against Government decision to scrap …
The National Union of Students (NUS) has launched a campaign to protest against the Government's decision to scrap student maintenance ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maintenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maintenance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z