Baixe o aplicativo
educalingo
malaise

Significado de "malaise" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALAISE

From Old French, from mal bad + aiseease.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALAISE EM INGLÊS

mæˈleɪz


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Malaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALAISE EM INGLÊS

Mal-estar

O mal-estar é um sentimento de desconforto ou desconforto geral, de ser "fora do alcance", muitas vezes a primeira indicação de uma infecção ou outra doença. O mal-estar é muitas vezes definido na literatura médica como um "sentimento geral de estar mal". A palavra existiu na língua francesa desde pelo menos o século 12. O termo também é freqüentemente usado figurativamente em outros contextos; por exemplo, "mal-estar econômico" refere-se a uma economia estagnada ou em recessão. O termo está particularmente associado à recessão 1973-75. Um discurso feito pelo presidente Jimmy Carter em 1979 é comumente referido como o discurso "mal-estar", mesmo que Carter na verdade não use o termo neste discurso.

definição de malaise no dicionário inglês

A primeira definição de mal-estar no dicionário é um sentimento de mal-estar ou depressão. Outra definição de mal-estar é uma doença leve, não sintomática de qualquer doença ou doença. O mal-estar é também um complexo de problemas que afetam um país, economia, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MALAISE

ablaze · aldolase · amylase · blaze · Bordelaise · carboxylase · cellulase · coagulase · cyclase · deglaze · emblaze · enolase · glaze · hydrolase · hydroxylase · lase · laze · Marseillaise · plagioclase · underglaze

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MALAISE

maladministration · maladministrator · maladroit · maladroitly · maladroitness · malady · Malagasies · Malagasy · Malagasy Republic · malaguetta · malakatoone · malam · Malamud · malamute · Malan · malanders · Malang · malapert · malapertly · malapertness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MALAISE

appraise · braise · broderie anglaise · chaise · fraise · fundraise · hollandaise · liaise · lyonnaise · maise · mayonnaise · paise · pay raise · polonaise · praise · raise · reappraise · reraise · self-praise · the Marseillaise

Sinônimos e antônimos de malaise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALAISE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «malaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MALAISE»

malaise · angst · anxiety · depression · discomfort · disquiet · doldrums · enervation · illness · lassitude · melancholy · sickness · unease · weakness · symptoms · speech · sentence · pronunciation · fatigue · audio · malaise · feeling · general · uneasiness · being · sorts · often · first · merriam · webster · slight · healthy · happy · problem · condition · harms · weakens · group · society · medlineplus · encyclopedia · considerations · symptom · occur · almost · health · start · slowly · quickly · depending · type · define · bodily · marking · onset · vague · unfocused · mental · lethargy · causes · diagnosis · treatments · healthline · unlike · most · conditions · doesn · have · precise · instead · described · overall · sense · better · medicine · information · including · treatment · videos · forums · local · community · support · find · answers · definitions · popular · terms · cannot · pinned · down · sensed ·

Tradutor on-line com a tradução de malaise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALAISE

Conheça a tradução de malaise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de malaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malaise» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

委靡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malestar
570 milhões de falantes
en

inglês

malaise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्वस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توعك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недомогание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal-estar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুস্থতাবোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Malaise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Malaise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

>풀기 어려운 문제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Malaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng bất ổn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல்சோர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्वस्थता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyifsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malessere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złe samopoczucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нездужання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stare generală de rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακουχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvelhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «malaise».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre malaise

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MALAISE»

Citações e frases célebres com a palavra malaise.
1
Mike Bouchard
Although the reasons for Michigan's malaise are varied, one big reason is our state's almost uniquely uncompetitive tax structure, which one General Motors official called the costliest of all jurisdictions where GM operates.
2
Paul Cook
The malaise and military decline of the post-Vietnam years under President Jimmy Carter set the stage for Russian aggression abroad and uncertainty among our allies.
3
James Fallows
I seem to be one of the few people in journalism who never worked or wrote for the 'Boston Phoenix.' I certainly read and admired it, and feel the same general malaise at news that it is gone.
4
John Hersey
Many people who did not die right away came down with nausea, headache, diarrhea, malaise, and fever, which lasted several days. Doctors could not be certain whether some of these symptoms were the result of radiation or nervous shock.
5
Leon Jouhaux
The working classes were becoming more and more sharply aware of the complex causes of international malaise.
6
Kenneth R. Miller
We humans have a tendency to see ourselves as completely different from other animals, and the way in which large segments of the public continue to reject the theory of evolution is just one symptom of that malaise.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MALAISE»

Descubra o uso de malaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malaise: A Novel
" An Alabama native who has just relocated from New York City to southern California so that her geologist husband can search for water in the Mojave Desert, Fleming is forty, the mother of two children with another on the way, and in a ...
Nancy Lemann, 2004
2
Le Malaise Créole: Ethnic Identity in Mauritius
The book therefore also offers important empirical material for scholars interested in the wider Indian Ocean region and beyond.
Rosabelle Boswell, 2006
3
The Economy of Modern Israel: Malaise and Promise
In this up-to-date study of the Israeli economy, Assaf Razin and Efraim Sadka cover the entire economic history of the state, focusing on links between Israel's economic growth, its integration into world markets, its tax and welfare ...
Assaf Razin, Efraim Sadka, 1993
4
Evaluating Democratic Innovations: Curing the Democratic ...
This text is the most comprehensive account of these various democratic innovations.
Brigitte Geissel, Kenneth Newton, 2012
5
Malaise
Humorous and dark, sad and complex, Malaise wanders through the life of Jonathan and his women, as he searches for love and peace in his emotionally barren world. ForeWord Clarion Book Review
E J Eisman, 2013
6
The Malaise of Modernity
In Malaise of Modernity, Charles Taylor focuses on the key modern concept of self-fulfillment, often attacked as the central support of what Christopher Lasch has called the culture of narcissism.
Charles Taylor, 1991
7
Medical Etiology, Assessment, and Treatment of Chronic ...
This accessible reference guide is crucial for anyone suffering the effects of this baffling disorder and for the healthcare professionals they depend on.
Roberto Patarca-Montero, 2004
8
Phony Culture: Confidence and Malaise in Contemporary America
It is the contention of this book that much of this dis-ease stems from our construction of a phony culture, a culture dominated by the value of the confidence man and woman.
James E. Combs, 1994
9
Poverty: Malaise of Development
This volume engages with three broad thematic areas, theoretical discourses and policy implications, vulnerability and poverty and solutions to poverty.
Anne Boran, 2010
10
Modifications in the Malaise insect trap
Modifications in the Malaise Insect Trap Max H. Schroeder,1 James C. Mitchell,2 and J. M. Schmid 2 Bronze screen funnel replaces plastic, and a metal frame replaces wood to make the Malaise insect trap more durable and rigid on ...
Max H. Schroeder, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malaise no contexto das seguintes notícias.
1
Bad days at the office: the novels that turn work into a private hell …
How many hours of your one wild and precious life have you spent working in an office? The malaise at the heart of the white-collar bargain ... «The Guardian, jul 15»
2
Andy Zaltzman: Hurt after Lord's? Don't despair | Cricket | ESPN …
... sinking to an unremitting drubbing, it became a symptom of a team in a sudden but irreversible spiral of decline, a general national malaise, ... «ESPNcricinfo.com, jul 15»
3
Which Tennis Players Have Disappointed the Most so Far in 2015 …
A few of the biggest stars in the game have suffered through a malaise, most notably one of the sport's all-time legends. So which men and ... «Bleacher Report, jul 15»
4
By selling now, Tigers could buy into brighter future soon | FOX Sports
But the Tigers could trudge into a Phillies-style malaise if they don't flip Price and Cespedes for the high-level prospects their farm system ... «FOXSports.com, jul 15»
5
The Buzz: Trading hits and misses of 2015 | Herald Sun
Paddy Ryder has battled an achilles injury but his departure and malaise has hampered two clubs. Not only has Essendon desperately missed ... «Herald Sun, jul 15»
6
The Pros and (Considerable) Cons of Budget Bus Travel - The New …
Three dollars for guaranteed highway malaise — who can turn that down? “I knew you was going to get them,” the woman who had been ... «New York Times, jul 15»
7
FTSE up as financials, retail offset miner malaise | 20 July 2015 …
StockMarketWire.com - FTSE indices rose with malaise-ridden miners more than offset by a string of financials, pharmas and retail-related ... «Stock Market Wire, jul 15»
8
Macro View: China's malaise may be more troubling than Greek crisis
AS the Greek drama continues to unfold, threatening to unleash huge economic damage, the collapse in Chinese share prices highlights ... «Financial Director, jul 15»
9
Its glory faded, decaying modern Rome 'needs a miracle'
The years of neglect, corruption and bureaucratic bungling have taken a fierce toll, reflecting a wider malaise that afflicts Italy as a whole. «Reuters Canada, jul 15»
10
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise. Still banging the drum for grumpy old women, comedian and writer Jenny Eclair reveals ... «the Irish News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/malaise>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT