Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maliciously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALICIOUSLY EM INGLÊS

maliciously  [məˈlɪʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALICIOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maliciously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MALICIOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «maliciously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Malícia (lei)

Malice (law)

Malice é um termo legal referente à intenção de uma parte de fazer ferimento a outra parte. A malícia é expressa ou implícita. A malícia é expressa quando se manifesta uma intenção deliberada de tirar ilegal a vida de um ser humano. A malícia está implícita quando nenhuma provocação considerável aparece, ou quando as circunstâncias que assistem ao assassinato mostram um coração abandonado e maligno. Cal. Caneta. Código § 188. A malícia, no sentido jurídico, pode ser deduzida da evidência e imputada ao réu, dependendo da natureza do caso. Em muitos tipos de casos, a maldade deve ser encontrada para condenar. Em casos de direito civil, uma descoberta de malícia permite a concessão de maiores danos ou danos punitivos. O conceito jurídico de malícia é mais comum no direito anglo-americano e em sistemas jurídicos derivados do sistema de common law inglês. Em direito civil inglês, a jurisprudência relevante em negligência e falta de influência em um cargo público inclui Dunlop v. Woollahra Municipal Council A.C. 158; Bourgoin S.A. v. Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação Q.B. Malice is a legal term referring to a party's intention to do injury to another party. Malice is either expressed or implied. Malice is expressed when there is manifested a deliberate intention unlawfully to take away the life of a human being. Malice is implied when no considerable provocation appears, or when the circumstances attending the killing show an abandoned and malignant heart. Cal. Pen. Code § 188. Malice, in a legal sense, may be inferred from the evidence and imputed to the defendant, depending on the nature of the case. In many kinds of cases, malice must be found to exist in order to convict. In civil law cases, a finding of malice allows for the award of greater damages, or for punitive damages. The legal concept of malice is most common in Anglo-American law, and in legal systems derived from the English common law system. In English civil law, relevant case law in negligence and misfeasance in a public office includes Dunlop v. Woollahra Municipal Council A.C. 158; Bourgoin S.A. v. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Q.B.

definição de maliciously no dicionário inglês

A definição de malícia no dicionário é de uma forma que é caracterizada por malícia ou desejo ou intenção de causar danos. Outra definição de malícia é de uma forma que é motivada por propósitos errados, viciosos ou maliciosos.

The definition of maliciously in the dictionary is in a way which is characterized by malice or the desire or intent to do harm. Other definition of maliciously is in a way which is motivated by wrongful, vicious, or mischievous purposes.

Clique para ver a definição original de «maliciously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MALICIOUSLY


ambitiously
æmˈbɪʃəslɪ
audaciously
ɔːˈdeɪʃəslɪ
auspiciously
ɔːsˈpɪʃəslɪ
bodaciously
bəʊˈdeɪʃəslɪ
capriciously
kəˈprɪʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
efficaciously
ˌɛfɪˈkeɪʃəslɪ
expeditiously
ˌekspɪˈdɪʃəslɪ
fictitiously
fɪkˈtɪʃəslɪ
flirtatiously
flɜːˈteɪʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
judiciously
dʒuːˈdɪʃəslɪ
ostentatiously
ˌɒstɛnˈteɪʃəslɪ
salaciously
səˈleɪʃəslɪ
spaciously
ˈspeɪʃəslɪ
surreptitiously
ˌsʌrəpˈtɪʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
tenaciously
tɪˈneɪʃəslɪ
unmaliciously
ˌʌnməˈlɪʃəslɪ
viciously
ˈvɪʃəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MALICIOUSLY

malibu board
malic
malic acid
malice
malice aforethought
malicho
malicious
malicious falsehood
malicious wounding
maliciousness
malign
malignance
malignancies
malignancy
malignant
malignantly
maligner
malignities
malignity
malignly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MALICIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de maliciously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MALICIOUSLY»

maliciously sentence obedient julia kent inflicting grievous bodily harm derogatory damaged meaning compliant epub malice legal term referring party intention injury another either expressed implied when there manifested deliberate maliciously define full characterized showing malevolent spiteful malicious gossip vicious wanton mischievous motivation purpose pronunciation translations merriam webster with definitions word games collins always they were brand appeared have been fire justice eady accused four experts made claim acting wiktionary adverb edit comparative more superlative most manner reasons oxford dictionaries example sentences addition plaintiff complains that scratching dict wörterbuch für deutschwörterbuch series kindle edition start reading your under minute topical bible usage charges accuse hebrew akal devour origin aramaic corresponding answered derived adjective ↑malicious spitefully malevolently defined yourdictionary having caused intentionally harmful middle french malicios reverso behave

Tradutor on-line com a tradução de maliciously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALICIOUSLY

Conheça a tradução de maliciously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de maliciously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maliciously» em inglês.

Tradutor português - chinês

恶意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maliciosamente
570 milhões de falantes

inglês

maliciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل ضار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злонамеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maliciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Secara berniat jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böswillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意を持って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maliciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्भावनापूर्णरितीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü niyetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maliziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловмисно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu răutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακόβουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maliciously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALICIOUSLY»

O termo «maliciously» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maliciously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maliciously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maliciously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALICIOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maliciously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maliciously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maliciously

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MALICIOUSLY»

Citações e frases célebres com a palavra maliciously.
1
Tammy Bruce
When the courts decide that murderers, rapists, and others who maliciously break our social contract deserve health care that most working Americans can't afford, they are condemning good people to death.
2
Corey Clark
For the past two years, the only thing the 'Idol' machine has been doing has been maliciously attacking my name.
3
Frans de Waal
The term 'alpha female' originated in my field of animal behavior, but has acquired new meaning. It refers to women who are in charge, for example, by flirting and dating on their own terms. It is also used maliciously for a loud-mouthed, controlling woman who has no patience with deviating opinions.
4
Darrell Issa
Every ISP is being attacked, maliciously both from in the United States and outside of the United States, by those who want to invade people's privacy. But more importantly they want to take control of computers, they want to hack them, they want to steal information.
5
Sydney Madwed
Words can be like baseball bats when used maliciously.
6
Kesha Rogers
After graduating college in 2001 with a B. A. in Political Science and Speech Communications from Texas State University - San Marcos, I realized that my generation and those younger had been given no future and had been maliciously robbed of the knowledge of principles and methods necessary for building one.
7
Curt Schilling
I've made mistakes, I've misspoke, I am sure I will again sometime, but that happens, that's part of being human in my book. I'm OK with that. I've never done it maliciously, ever.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MALICIOUSLY»

Descubra o uso de maliciously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maliciously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maliciously Obedient:
Preparing for the biggest work project of her life, a romance book marketing campaign, she never expected that an actual romance would interfere with the business of romance.
Julia Kent
2
The Atlantic Reporter
Where a declaration in an action for false imprisonment alleges in one count that defendant falsely, maliciously, and with force and arms procured the arrest of plaintiff in his own house, and in another count alleges that defendant falsely, ...
‎1911
3
The Revised Statutes of the State of Connecticut: To which ...
Every person who shall willfully and mali- injury to trees, ciously cut down, girdle, or render useless, any fruit tree, ftnTM,f",tgnIa'1"' shade tree, ornamental tree, or timber tree ; or shall willfully coacne«. wagon*, and maliciously throw down, ...
Connecticut, Henry Dutton, Loren Pinckney Waldo, 1849
4
The General Statutes of the State of Michigan: In Force : ...
Maliciously or wantonly injuring fruit trees, fences, etc. 3 Greenl., 177. 1818, p. ai4,sec. 14 1849, p. 40. Maliciously injuring monuments, extinguishing lamps, or defacing sign boards, etc. structure for the purpose of conveying water to any such ...
Michigan, Andrew Howell, 1883
5
The revised statutes of the territory of Minnesota: passed ...
Every person who shall willfully and maliciously kill, maim, or disfigure any horses, cattle, or other beasts, of another person, or shall willfully and maliciously administer poison to any such beasts, or expose any poisonous substance with intent ...
Minnesota, Morton Smith Wilkinson, 1851
6
Naval Digest: Containing Digests of Selected Decisions of ...
(57 Pac., 764, 765), and similarly in other cases, that— "An act is, in contemplation of law, done maliciously where it is wrongful and is done intentionally." C. M. O. 10, 1912, 7. MALICIOUS. 1. Assault— Willful and malicious assault. C. M. O. 47 ...
Edwin North McClellan, 1916
7
The Irish Constable's Guide
S. I. Unlawfully and maliciously setting fire to any church, chapel, meeting-house, or other place of divine worship, F S. 2. Unlawfully and maliciously setting fire to any house any person being therein, -F. — S. 3. Unlawfully and maliciously ...
Sir Andrew Reed, 1895
8
The American and English Encyclopedia of Law
V. Jurisdiction, 16. to support the allegation and that it was done maliciously and with criminal intent. There are some injuries in the nature of trespasses to property which are made criminal and punished as malicious mischief, when, in the ...
‎1890
9
Judicial and statutory definitions of words and phrases
St. 1898, § 4053, defines "malice" and "maliciously" as importing a wish to vex, annoy, or injure another person, or an intent to do a wrongful act. Section 4427 provides that every person who willfully, unlawfully, and maliciously administers ...
West Publishing Company, 1914
10
The American and English Encyclopædia of Law: Maim to Meander
V. Jurisdiction, 16. to support the allegation and that it was done maliciously and with criminal intent. There are some injuries in the nature of trespasses to property which are made criminal and punished as malicious mischief, when, in the ...
John Houston Merrill, Charles Frederic Williams, Thomas Johnson Michie, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALICIOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maliciously no contexto das seguintes notícias.
1
Reward for info on Cherry Street cat poisonings - KJRH.com
In a post on the rescue organization's Facebook page, OAA says someone is "maliciously killing cats" with anti-freeze in the area behind a ... «kjrh.com, jul 15»
2
'Limbs in Loch' killer's human rights breached in jail, judge rules …
... the petitioner's rights under article eight have been breached although I make no finding that anything was done deliberately or maliciously. «stv.tv, jul 15»
3
Remanded again | Barbados Today
... phone case and assaulting her on May 5 and then unlawfully and maliciously wounding the woman's mother, Cherral Springer, on May 11. «Barbados Today, jul 15»
4
Xenophobic wave of tips target 'illegal' Korean residents …
It is unclear whether the rumor arose by mistake or was maliciously devised by racists and right-wingers, but it appears to have tapped a ... «The Japan Times, jul 15»
5
UK Artist Parodies Trolling with Snail “Hate” Mail - Hyperallergic
So far, 928 people have paid the £50 fee to be insulted. “As far as I know, none [of the postcards] have actually been sent maliciously to anyone ... «Hyperallergic, jul 15»
6
Uncertainty on Whether Cosby Revelations Could Hurt Him in Court …
The difficulty for his accusers, he said, is that there is a high bar — they need to show Mr. Cosby was deliberately being false, even maliciously ... «New York Times, jul 15»
7
BusinessWorld | Financial execs also named in VP Binay's suit
[undertook] a general fishing expedition using government resources against the Plaintiff and to maliciously persecute the Plaintiff even if the ... «BusinessWorld Online Edition, jul 15»
8
Accused remanded into custody - Trinidad and Tobago's Newsday …
A 22-YEAR-OLD man yesterday appeared before a magistrate to answer to charges of maliciously wounding and attempted rape of a young ... «Trinidad News, jul 15»
9
The Motivating Forces Behind Black Lives Matter | GOOD
“Her physical image has been maliciously maligned,” Beal wrote. “She has been sexually molested and abused by the white colonizer; she has ... «GOOD Magazine, jul 15»
10
Can pseudonyms be friendly and authentic? | CSO Online
... among the many who thought the rules had been relaxed so that it was a non-issue for anyone who was not using a pseudonym maliciously. «CSO Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maliciously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maliciously>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z