Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marjolaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARJOLAINE EM FRANCÊS

marjolaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARJOLAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marjolaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARJOLAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marjolaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marjolaine

Origanum majorana

Origanum majorana

A Marjolaine ou Origan dos jardins é uma espécie perene de família de Lamiaceae, cultivada como uma planta de condimento para suas folhas aromáticas. É uma espécie muito semelhante ao orégano comum. Às vezes é chamado de Marjolaine des jardins. Outros nomes comuns: marjoram officinale, manjerona com conchas. Sinônimo: Majorana hortensis Moench ... La Marjolaine ou Origan des jardins est une espèce vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles aromatiques. C'est une espèce très proche de l'Origan commun . Elle est parfois appelée Marjolaine des jardins. Autres noms communs : marjolaine officinale, marjolaine à coquilles. Synonyme : Majorana hortensis Moench...

definição de marjolaine no dicionário francês

A definição de manjerona no dicionário é a planta aromática e estimulante, geralmente flores cor de rosa, usada em especial na gastronomia, perfumaria e farmácia por suas virtudes estimulantes.

La définition de marjolaine dans le dictionnaire est plante aromatique et stimulante, à fleurs généralement roses, utilisée notamment en gastronomie, en parfumerie et en pharmacie pour ses vertus stimulantes.

Clique para ver a definição original de «marjolaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARJOLAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARJOLAINE

marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder
marjo
marjolet
marjolin
mark
marketing
marle
marli
marlotte
marlou
marloupier
marloutage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARJOLAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Sinônimos e antônimos de marjolaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARJOLAINE»

marjolaine cuisine caron plante huile essentielle arabe bienfaits greg millionnaire chanson marjolaine origan jardins espèce vivace famille lamiacées cultivée comme condimentaire pour feuilles aromatiques très proche commun elle passeport santé profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté présente rendez vous développement durable exposants actualités informations pratiques parc floral paris france sont devenus closer mars bimbo écurie révélé surnagé entre animation télé téléréalité pendant avant prendre nbsp définition

Tradutor on-line com a tradução de marjolaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARJOLAINE

Conheça a tradução de marjolaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marjolaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marjolaine» em francês.

Tradutor português - chinês

墨角兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejorana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marjoram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुठरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مردقوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майоран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjerona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারজোরাম
260 milhões de falantes

francês

marjolaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marjoram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Majoran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨラナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요라나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marjoram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá kinh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercanköşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggiorana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majeranek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майоран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maghiran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντζουράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marjolein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marjolaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARJOLAINE»

O termo «marjolaine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marjolaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marjolaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marjolaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARJOLAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marjolaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marjolaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marjolaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARJOLAINE»

Descubra o uso de marjolaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marjolaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : amarique, faux origan, marjolaine à coquille, marjolaine commune, marjolaine des jardins, marjolaine vivace. Nom anglais : sweet marjoram. DESCRIPTION • La marjolaine a un goût  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Pieds nus dans la nuit
Portraits d'ados en crise. Premiers amours, premiers chagrins. L'amitié et l'amour peuvent-ils résister à des crises violentes ?
Marjolaine Jarry, 2013
3
Marjolaine vaudeville en un acte par MM. Dennery et Cormon
LE VICOMTE , à Nicolas. Va-t'en donc, animal! NICOLAS, à part. Je saurai ce que tu vas lui dire. Il se dirige vers le fond. LE VICOMTE A la porte, paysan! à la porte 1 Nicolas disparalt. SCÈNE X. LE VICOMTE, MARJOLAINE. MARJOLAINE, à ...
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Cormon, 1844
4
Les compagnons de la Marjolaine drame en six actes et neuf ...
Allous, en garde. et que Marjolaine, ma protectrice, soit avec moi. . FRACAssE. Marjolainel... sans-sOUCI,Ô On'quebœnf”.'Défendez-vous!.. FnACAssE, relevant les épées Arrétez!... sus-noueI. Pourquoi douc? FnACAssB. Vous avez un mot ...
Jules Dornay, Leon Pournin, Diache, 1868
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Origan et marjolaine Origan um vul gare-Origan um majorana 'origan est originaire du bassin méditerranéen, alors que .1— i la marjolaine serait issue du sud-ouest de l'Asie et de l'Inde. L'origan est le nom donné à la marjolaine sauvage, ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
W.) Pr. Herbe de marjolaine pilée, Sucre, de chaque parlies égales. Mêlez ensemble. EAU DE MABJOLAINE. llijirolal de marjolaine ; Aqua majoranœ. (ams. I) pa. sa. ww. coi. gi. gu.) Pr. Sommités lieu ries de marjolaine une partie. Eau quatre ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
W.) ~ sers* de marjolaine pilée. Sucre, de chaque parti» égales. Mclez ensemble . EAU DE MARJOLAINE. Mfirolai de marjolaine ; Aqua majoranœ. (ams. b pa. sa. ww. col. gi. gu.) Fe. StaEmitéa Heu ries de marjolaine mie partie. £aa quatre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Marjolaine/Origan 473 Origanum spp, Labiacées rbrisseaux aromatiques pouvant atteindre 60 cm de haut dont il existe une trentaine de variétés. L'une de ces variétés est sauvage et est communément nommée origan (Origanum vulgare).
QA International Collectif, 1996
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
On garnit des fricassées de poulets d'autres poulets en marinade. MARINGOUIN, efpéce de petit infecte fort incommode en Afrique , & dans les Isles de l'Amérique. MARJOLAINE , plante aromatique , la grande & la petite , la musquée St la ...
Vincent ((París)), 1765
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARJOLAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marjolaine no contexto das seguintes notícias.
1
Un trio de choc et de charme
Marjolaine Paitel, tulliste, a amené la grâce et le talent à ce duo. Elle les a rejoints pour former un trio d'exception qui a baladé le public venu ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Consortium du Jambon de Parme vous propose sa recette de …
2) Pendant ce temps, préparer un mélange d'émincés d'ail, de câpres, de basilic, de thym, de Marjolaine et de persil. Le badigeonner sur les ... «Lyon-Communiques.com, jul 15»
3
Musée du Catharisme
Ensuite, vendredi 31 juillet à 18h, c'est Marjolaine Raguin qui est annoncée avec «La représentation du concile de Latran dans la Chanson de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Loisirs : Saint-Nazaire reproduite... dans le sable !
Marjolaine Bichet, architecte nazairienne, était la chef de chantier. "Ce sont les châteaux de sable qui m'ont amené vers cette profession" ... «maville.com, jul 15»
5
Le Pas Sage, le resto sympa Passage du Grand Cerf
On s'est donc laissé tenter par des sardines, subtilement accompagnées de charlottes, radis, marjolaine, servies en entrée - le fondant des ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Jaussi surclasse tout le monde
Ces deux-là ont vu s'imposer respectivement la Bourguignonne Laura Genette et la Pictocharentaise Marjolaine Bazin. La course phare ... «La Montagne, jul 15»
7
Marsac termine fort
Après une première manche ratée, Marjolaine Hecquet, Cyril Leblond et Stéphane Santamaria ont arraché la troisième place. « La victoire était ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... jambon à l'os, andouille, Jamon, saucisson sec, tomate cœur de bœuf et marjolaine, crunchees au saumon, crevettes panko sweet avec chili ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
9
«Voix des femmes» : du grand art à la Cheminée
... peintures, des photographies, des sculptures, des fontaines et des installations sonores : Odile Cariteau, Hélène Julia, Marjolaine Favreau, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Quatre sur quatre
Marjolaine Hecquet a complété la collection du club avec un titre en canoë et une 2e position en kayak seniors. « Trois médailles à trois, dont ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marjolaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marjolaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z