Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metonym" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METONYM EM INGLÊS

metonym  [ˈmɛtənɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METONYM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Metonym e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METONYM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «metonym» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Metonímia

Metonymy

A metonímia é uma figura de fala em que uma coisa ou conceito é chamado não por seu próprio nome, mas sim pelo nome de algo associado ao significado com essa coisa ou conceito. As palavras "metonímia" e "metônimo" vêm do grego: μετωνυμία, metōnymía, "uma mudança de nome", de μετά, met, "depois, além" e -ωνυμία, -nymía, um sufixo usado para nomear figuras de discurso , de ὄνῠμα, ónyma ou ὄνομα, ónoma, "nome". Por exemplo, "Hollywood" é usado como um metonym para a indústria cinematográfica dos EUA por causa da fama e identidade cultural de Hollywood, um distrito da cidade de Los Angeles, Califórnia, como o centro histórico de estúdios de cinema e estrelas de cinema. A capital nacional é freqüentemente usada para representar o governo de um país, como "Westminster" para o Parlamento do Reino Unido, "Ottawa" para o Parlamento do Canadá, ou "Washington" para o governo dos Estados Unidos. Metonímia e figuras de fala relacionadas são comuns na conversa e na escrita diária. Synecdoche e metalepsis são considerados tipos específicos de metonímia. Polysemy, múltiplos significados de uma única palavra ou frase, às vezes resulta de relações de metonímia. Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is called not by its own name but rather by the name of something associated in meaning with that thing or concept. The words "metonymy" and "metonym" come from the Greek: μετωνυμία, metōnymía, "a change of name", from μετά, metá, "after, beyond" and -ωνυμία, -ōnymía, a suffix used to name figures of speech, from ὄνῠμα, ónyma or ὄνομα, ónoma, "name." For instance, "Hollywood" is used as a metonym for the U.S. film industry because of the fame and cultural identity of Hollywood, a district of the city of Los Angeles, California, as the historical center of film studios and film stars. The national capital is often used to represent the government of a country, such as "Westminster" for Parliament of the United Kingdom, "Ottawa" for Parliament of Canada, or "Washington" for United States government. Metonymy and related figures of speech are common in everyday talk and writing. Synecdoche and metalepsis are considered specific types of metonymy. Polysemy, multiple meanings of a single word or phrase, sometimes results from relations of metonymy.

definição de metonym no dicionário inglês

A definição de metonym no dicionário é uma palavra usada em uma metonímia. Por exemplo, a garrafa é um metônimo de bebida alcoólica.

The definition of metonym in the dictionary is a word used in a metonymy. For example the bottle is a metonym for alcoholic drink.

Clique para ver a definição original de «metonym» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM METONYM


acronym
ˈækrənɪm
allonym
ˈælənɪm
anonym
ˈænənɪm
antonym
ˈæntənɪm
cryptonym
ˈkrɪptənɪm
homonym
ˈhɒmənɪm
paronym
ˈpærənɪm
polyonym
ˈpɒlɪənɪm
retronym
ˈretrənɪm
synonym
ˈsɪnənɪm
tautonym
ˈtɔːtənɪm
toponym
ˈtɒpənɪm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO METONYM

meticulousness
metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonymic
metonymical
metonymically
metonymies
metonymy
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO METONYM

autonym
caconym
cohyponym
eponym
ethnonym
exonym
heteronym
hyponym
meronym
mononym
pseudonym
textonym

Sinônimos e antônimos de metonym no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «METONYM»

metonym example pronunciation metonymy figure speech which thing concept called name rather something associated meaning with that words come from greek μετωνυμία metōnymía change μετά metá after beyond ωνυμία ōnymía suffix metonym oxford dictionaries british world sentences reference content merriam webster using paper confused synecdoche wanted make sure have right reply like april translations wiktionary plural metonyms word names object calling monarch your majesty define bottle alcoholic drink collins complete unabridged grammar composition about part chosen whole arbitrary must some sense outstanding easily recognizable play unique role what monster place closely form figurative language resemble metaphors definitions turd blossom metaphor james fallows know means brown asked blue time unfortunately didn spare embarrassment defined

Tradutor on-line com a tradução de metonym em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METONYM

Conheça a tradução de metonym a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de metonym a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metonym» em inglês.

Tradutor português - chinês

转喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metonimia
570 milhões de falantes

inglês

metonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metonym
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metonym
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metonímia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metonym
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métonymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kata nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metonym
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metonym
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoán dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metonym
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metonym
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metonimia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metonym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МЕТОН
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metonimie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metonym
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metonym

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METONYM»

O termo «metonym» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metonym» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metonym
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «metonym».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METONYM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metonym» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metonym» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre metonym

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «METONYM»

Descubra o uso de metonym na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metonym e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cornucopia Limited
The metonym involves a complex of part-whole associations. It would be possible to spend several pages unpacking the many and varied relationships implied. Suffice it to say that any metonym is only a part of a bigger linguistic construction,  ...
Richard Coyne
2
Dissertationes in Librum Jobi
Metonym. effectí, ad 4.. 'Emite-Mr), id est, commoratío in cadem sententíê. V. Ió. Omnis nequitia obdir os suum, pro nequam, abstracti pro concreto; ur, Ubi illic scelus est? í. e. \celestus, Pisc. Metonymia adjuncti hyperbolica. JE! 5. Tzammim  ...
Samuel Wesley, 1736
3
Sounds Good on Paper: How to Bring Business Language to Life
When asked how he'd rule once he'd ascended to the throne (another metonym), the potential King Mike 1st regally replied, 'I'd put a keg on for the palace garden parties and some party pies instead of cucumber sandwiches for a start'.
Roger Horberry, 2010
4
Playful Religion: Challenges for the Study of Religion
much an ingredient of experience as metonym. These genera1 remarks will be elaborated upon in the rest of this section. The first thing that should be clarified is that metonym and metaphor both refer to wholeness. Metonym, though itself a ...
Anton van Harskamp, 2006
5
Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary ...
One of the strongest motifs in the films, particularly in The Gleaners, is that of the metonymically used “hand”. In cognitive metaphor theory terminology, a distinction is made between a metonym's source concept, that is, the metonym proper as ...
Monika Fludernik, 2012
6
The James Bond Phenomenon: A Critical Reader
Dial. 'M'. for. metonym: Universal. Exports,. M's. office. space. and. empire. Perched on top of one of Miss Moneypenny's filing cabinets, in an early scene from Dr No, was a tray of teacups and saucers accompanied by a pot and associated ...
Christoph Lindner, 2003
7
Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style
The following paradigmatic extensions of this key metonym sospiros unite the fourth stanza as a syntactic convergence between the context and the contrast : i * los sospiros/ 2salidos sin licencia de su dueno. ii ' que a mi mismo contrasto. iii  ...
Sharon Ghertman, 1975
8
The Magical Forest
'The dragons are working well with everyone, and the emperor's men have helped me so much, and I need you to meet with their overseer master Metonym, who has done most ofthe direction and planning for me these past few months.' ' Yes ...
Nils Telle, 2012
9
Modernism and the Language of Philosophy
In his classic article, Roman Jakobson (1956) had introduced the distinction between metaphor and metonym as two aspects of language. Metaphor is a family name of various occurrences of substitution; metonym – of sequence. While the ...
Anat Matar, 2006
10
Introduction to Communication Studies
If we talk of the 'crowned heads of Europe' we are using a metonym. For Jakobson, metonyms are the predominant mode of the novel, while metaphors are that of poetry. The representation of reality inevitably involves a metonym: we choose ...
John Fiske, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METONYM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metonym no contexto das seguintes notícias.
1
Brian Friel to be honoured at cross-Border festival
“In a certain sense, Ballybeg is a metonym for the island of Ireland, if not the wider world – a literary device through which universal questions ... «Irish Times, jul 15»
2
OPINION: Serena Williams and her shadow
But she has come to mean much more than her skill, as she has been fashioned into a symbol and metonym of resistance defined by her black ... «Eyewitness News, jul 15»
3
To make hope and history rhyme, listen
... who, in the face of student protest against the visible racial metonym Cecil John Rhodes, venerated him “as a great man … a businessman, ... «Mail & Guardian Online, jul 15»
4
'Fine Tuned and Multiple' works on display
She becomes a metonym of her profession. Polat, who had represented Turkey in the 50th Venice Biennial, produced a paradoxical image: An ... «Daily Sabah, jul 15»
5
China Report On Human Rights Record of the United States in 2014
located between Capitol Hill and the White House and known as a metonym for the country's lobbing industry — became the fourth power ... «Lankaweb, jul 15»
6
Have We Colonized the Night? Or Has Neoliberal Capitalism …
And until we acknowledge that we are as much in love with our sleeplessness, both as a metonym for abundant productivity and as a morbid ... «PopMatters, jun 15»
7
Ancient Arts: On Independent Catholic Literature and Edward …
McSweeney offered the 16th-century vision of the Virgin of Guadalupe as a metonym for Catholic narrative art: “Mary, here, is an artist who ... «The Millions, jun 15»
8
The Internet's United Nations Of White Nationalists
... the Internet” — make it a natural symbol of American race hate in the 21st century. It is nearly a metonym for the white supremacist internet. «BuzzFeed News, jun 15»
9
Lions need Detroit's grit, passion more than ever this season
A metonym for the city of Detroit. If the Lions really want to win and bring a Super Bowl championship to their loyal fans then grit is something ... «Detroit Sports Nation, jun 15»
10
Wordplay | Roosters or Not Roosters
... respectively, a TOPONYM, an ANTONYM, a SYNONYM and a METONYM — and the clues are written so that they obey those same parts of ... «New York Times, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metonym [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/metonym>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z