Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metonymy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METONYMY

From Late Latin from Greek: a changing of name, from meta- (indicating change) + onoma name.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METONYMY EM INGLÊS

metonymy  [mɪˈtɒnɪmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METONYMY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Metonymy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METONYMY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «metonymy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Metonímia

Metonymy

A metonímia é uma figura de fala em que uma coisa ou conceito é chamado não por seu próprio nome, mas sim pelo nome de algo associado ao significado com essa coisa ou conceito. As palavras "metonímia" e "metônimo" vêm do grego: μετωνυμία, metōnymía, "uma mudança de nome", de μετά, met, "depois, além" e -ωνυμία, -nymía, um sufixo usado para nomear figuras de discurso , de ὄνῠμα, ónyma ou ὄνομα, ónoma, "nome". Por exemplo, "Hollywood" é usado como um metonym para a indústria cinematográfica dos EUA por causa da fama e identidade cultural de Hollywood, um distrito da cidade de Los Angeles, Califórnia, como o centro histórico de estúdios de cinema e estrelas de cinema. A capital nacional é freqüentemente usada para representar o governo de um país, como "Westminster" para o Parlamento do Reino Unido, "Ottawa" para o Parlamento do Canadá, ou "Washington" para o governo dos Estados Unidos. Metonímia e figuras de fala relacionadas são comuns na conversa e na escrita diária. Synecdoche e metalepsis são considerados tipos específicos de metonímia. Polysemy, múltiplos significados de uma única palavra ou frase, às vezes resulta de relações de metonímia. Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is called not by its own name but rather by the name of something associated in meaning with that thing or concept. The words "metonymy" and "metonym" come from the Greek: μετωνυμία, metōnymía, "a change of name", from μετά, metá, "after, beyond" and -ωνυμία, -ōnymía, a suffix used to name figures of speech, from ὄνῠμα, ónyma or ὄνομα, ónoma, "name." For instance, "Hollywood" is used as a metonym for the U.S. film industry because of the fame and cultural identity of Hollywood, a district of the city of Los Angeles, California, as the historical center of film studios and film stars. The national capital is often used to represent the government of a country, such as "Westminster" for Parliament of the United Kingdom, "Ottawa" for Parliament of Canada, or "Washington" for United States government. Metonymy and related figures of speech are common in everyday talk and writing. Synecdoche and metalepsis are considered specific types of metonymy. Polysemy, multiple meanings of a single word or phrase, sometimes results from relations of metonymy.

Clique para ver a definição original de «metonymy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM METONYMY


antonymy
ænˈtɒnɪmɪ
archenemy
ˈɑːtʃˈɛnɪmɪ
caconymy
kəˈkɒnɪmɪ
eponymy
ɪˈpɒnɪmɪ
homonymy
hɒˈmɒnɪmɪ
hypernymy
ˈhaɪpəˌnɪmɪ
hyponymy
haɪˈpɒnɪmɪ
meronymy
mɛrˈɒnɪmɪ
paronymy
pəˈrɒnɪmɪ
polyonymy
ˌpɒlɪˈɒnɪmɪ
synonymy
sɪˈnɒnɪmɪ
tautonymy
tɔːˈtɒnɪmɪ
teknonymy
tɛkˈnɒnɪmɪ
toponymy
təˈpɒnɪmɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO METONYMY

metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonym
metonymic
metonymical
metonymically
metonymies
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl
metralgia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO METONYMY

academy
anatomy
army
astronomy
creamy
domy
dummy
economy
Emmy
enemy
filmy
Grammy
mommy
my
stymy
tammy
taxonomy
thymy
tommy
yummy

Sinônimos e antônimos de metonymy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «METONYMY»

metonymy examples poetry literature synecdoche great gatsby songs bible literary term metonymy figure speech which thing concept called name rather something associated meaning with that words metonym come from greek μετωνυμία merriam webster consisting another attribute crown lands devices usage list common replaces define consists object related part scepter word phrase substituted closely royalty also yourdictionary metonymies frequently everyday stand sometimes humanities brigham young university reference someone naming attributes mightier than sword thoughts wiktionary countable uncountable plural single characteristic identify

Tradutor on-line com a tradução de metonymy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METONYMY

Conheça a tradução de metonymy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de metonymy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metonymy» em inglês.

Tradutor português - chinês

转喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metonimia
570 milhões de falantes

inglês

metonymy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्षणालंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكناية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метонимия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metonímia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métonymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metonymy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metonymie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

換喩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metonymy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép hoán dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகுபெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेटोनीमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metonimia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metonimia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метонімія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metonimie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετωνυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metonimie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metonymy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metonymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metonymy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METONYMY»

O termo «metonymy» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metonymy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metonymy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «metonymy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METONYMY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metonymy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metonymy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre metonymy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «METONYMY»

Descubra o uso de metonymy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metonymy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metonymy in Language and Thought
The framework within which metonymy is understood in this volume is that of scenes, frames, scenarios, domains or idealized cognitive models. The chapters are revised papers given at the Metonymy Workshop held in Hamburg, 1996.
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
2
Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective
This collection of articles investigates in great detail a number of metaphorically and/or metonymically structured conceptual and linguistic domains.
Antonio Barcelona, 2003
3
Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a ...
Can metonymy be considered a mapping? How can it be distinguished from active zones or facets ? Is it a prototype category? The ten contributions of the present volume address such core issues on the basis of the latest research results.
Antonio Barcelona, Réka Benczes, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, 2011
4
Corpus-based Approaches to Metaphor and Metonymy
The papers in this volume deal with the issue of how corpus data relate to the questions that cognitive linguists have typically investigated with respect to conceptual mappings.
Anatol Stefanowitsch, Stefan Thomas Gries, 2007
5
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast
The book elaborates one of Roman Jakobson's many brilliant ideas, i.e. his insight that the two cognitive strategies of the metaphoric and the metonymic are the end-points on a continuum of conceptualization processes.
René Dirven, Ralf Pörings, 2003
6
Metonymy and Metaphor in Grammar
The present volume goes even beyond this insight to propose that grammar itself is metonymical in nature (Langacker) and that conceptual metonymy and metaphor leave their imprints on lexicogrammatical structure.
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, Antonio Barcelona, 2009
7
Metaphor, Metonymy, and Experientialist Philosophy: ...
This book contrasts with most other critical approaches to experientialism by providing close readings of key passages from the works of Lakoff and Johnson, which enables the author to pinpoint theory-internal inconsistencies and other ...
Verena Haser, 2005
8
Metonymy and Drama: Essays on Language and Dramatic Strategy
Based on various models of metonymy, this book distinguishes metonymic drama structure from the metaphoric, symbolic, and allegorical.
Jutka Dévényi, 1996
9
Metonymy and Pragmatic Inferencing
The thoroughly revised chapters in the present volume originated as presentations in a workshop organized by the editors for the "7th International Pragmatics Conference" held in Budapest in 2000.
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, 2003
10
Metaphor and Metonymy: A Diachronic Approach
This book explores the motivation for some of the lexemes in this semantic field across the history of the English language, considering the range of cognitive mechanisms and cultural factors that can inform metaphorical and metonymical ...
Kathryn Allan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METONYMY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metonymy no contexto das seguintes notícias.
1
How Quirky is Berkeley? The fence of doors on Ashby Ave
And no, I don't think the metonymy works very well in general and certainly not in the present case. Guest. OOH! Look at all the lead paint! guest. «Berkeleyside, jul 15»
2
“It's Time That Writing Took Something Back From the Internet”
JC: Metaphors, similes, puns—all manner of metonymy—I'm interested in language that cannot be parsed by a machine—language that can ... «The New Republic, jul 15»
3
Remembering the Life and Work of Jackie Brookner, Creator of …
Throughout her career there has been a metonymy between material and concept: in her later work more specifically she drew analogies ... «Metropolis Magazine, jul 15»
4
César Ordóñez : Ashimoto
Metonymy as a visual language. Intimacy as a leitmotiv. In this series of photographs of female feet and legs, César Ordóñez has deliberately ... «The Eye of Photography, jul 15»
5
The Weekly Slam: Why the world has effectively written off TNA
... TNA also does not have the WWE's monopoly or its place in pop culture as a living, breathing metonymy for professional wrestling as a whole ... «Cageside Seats, jun 15»
6
Thea's Tarot cards
A new café is coming to Petite-Patrie — les Oubliettes invites the public for a soft opening soirée. 6201 St-Vallier, 5–9 p.m., free. Metonymy ... «Cult MTL, jun 15»
7
The Arab High-Tech exchange, part 1: Arabs in Israel's 'Start-Up …
... and I wanted to use the high-tech sector as the metonymy to explain it to the reader. In many senses, I felt that asking what Arabs' allegiances ... «Jewish Journal, mai 15»
8
Weather Report: Hito Steyerl's Documentary Forecast for the Digital …
Not unlike Steyerl's other films, “Liquidity” relies heavily on punning, metonymy, and playing shifting meanings off each other, blowing open the ... «Hyperallergic, mai 15»
9
French-Argentine Artist-Designer Pablo Reinoso's Sculptures …
Early on, Reinoso worked principally with wood, slate, marble, brass and steel, concentrating on articulation and metonymy, space and time. «Forbes, mai 15»
10
Hue and cry over Mac & Cheese spurring Kraft to remove dyes
“In her book and on her blog, Hari plays this game of malicious metonymy again and again, leveraging common motifs of disgust, such as ... «Dallas Morning News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metonymy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/metonymy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z