Baixe o aplicativo
educalingo
multitude

Significado de "multitude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MULTITUDE

Via Old French from Latin multitūdō.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MULTITUDE EM INGLÊS

ˈmʌltɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Multitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULTITUDE EM INGLÊS

Multidão

A multidão é um termo para um grupo de pessoas que não podem ser classificadas em nenhuma outra categoria distinta, exceto pelo fato compartilhado de existência. O termo tem uma história de uso que remonta à antiguidade, mas assumiu um conceito estritamente político quando foi usado pela primeira vez por Maquiavel e reiterado por Spinoza. A multidão é um conceito de uma população que não entrou em um contrato social com um corpo político soberano, de modo que os indivíduos mantenham a capacidade de autodeterminação política. Para Hobbes, a multidão era uma multidão que precisava promulgar um contrato social com um monarca, transformando-os de uma multidão em um povo. Para Machiavelli e Spinoza ambos, o papel da multidão vacila entre admiração e desprezo. Recentemente, o termo voltou à proeminência como um novo modelo de resistência contra os sistemas globais de poder, conforme descrito pelos teóricos políticos Michael Hardt e Antonio Negri em seu Império internacional dos best-seller e expandido em sua Multitude: Guerra e Democracia na Era do Império .

definição de multitude no dicionário inglês

A primeira definição de multidão no dicionário é uma grande reunião de pessoas. Outra definição de multidão é um grande número. A multidão é também o estado ou a qualidade de serem numerosos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MULTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · negritude · plenitude · servitude · solicitude · solitude · verisimilitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MULTITUDE

multitalented · multitask · multitasking · multiterminal · multithreading · multitiered · multiton · multitone · multitool · multitowered · multitrack · multitrillion · multitudinary · multitudinous · multitudinously · multitudinousness · multiunion · multiunit · multiuse · multivalence

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MULTITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinônimos e antônimos de multitude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULTITUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «multitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MULTITUDE»

multitude · army · assemblage · assembly · collection · commonalty · concourse · congregation · crowd · herd · polloi · horde · host · legion · mass · myriad · populace · proletariat · public · rabble · swarm · throng · book · sins · hair · ties · amazon · giddy · mixed · merriam · webster · great · number · things · ordinary · common · full · state · being · many · meaning · pronunciation · translations · define · friends · gathered · together · character · numerousness · democracy · empire · michael · hardt · antonio · negri · shipping · qualifying · offers · international · ostadestraat · sous · amsterdam · netherlands · since · visual · partner · sustainable · dutch · supermarket · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · very · large · huge · zombies · approaching · trouble · rights · reserved · library · congress · cataloging · publication · data · collaborator · interview · smith · your · name · what · just · called · subject · connections · between · this · idea · mobile · collectivity · divided · liker · dette · snakker · official ·

Tradutor on-line com a tradução de multitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MULTITUDE

Conheça a tradução de multitude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de multitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multitude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

大批
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

multitud
570 milhões de falantes
en

inglês

multitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

множество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quantidade enorme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

multitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ramai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vielzahl an
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

多数の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çokluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moltitudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mnogość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безліч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mulțime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mängd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangfold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «multitude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre multitude

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MULTITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra multitude.
1
Ferran Adria
Everywhere the sky is blue. There are a multitude of cuisines and dishes. I think of them as the languages and dialects of food.
2
Russell Baker
There is a growing literature about the multitude of journalism's problems, but most of it is concerned with the editorial side of the business, possibly because most people competent to write about journalism are not comfortable writing about finance.
3
Charles Baudelaire
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.
4
Saul Bellow
A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
5
Edmund Burke
The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.
6
Adelbert von Chamisso
I ordered gold in the meantime to be showered down without ceasing among the happy multitude.
7
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.
8
Jeremy Collier
Knowledge is the consequence of time, and multitude of days are fittest to teach wisdom.
9
John Conyers
For decades, the violence in the Middle East has claimed a multitude of innocent civilian victims: Men, women and children, Arab and Israeli.
10
James F. Cooper
The affairs of life embrace a multitude of interests, and he who reasons in any one of them, without consulting the rest, is a visionary unsuited to control the business of the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MULTITUDE»

Descubra o uso de multitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
Empire, by interconnecting more areas of life, is actually creating the possibility for a new kind of democracy, allowing different groups to form a multitude, with the power to forge a democratic alternative to the present world order ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
2
The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist Movement, ...
Based on extensive archival research, this book explores the history of Frankism, a Jewish religious movement that began in Poland and spread into the Habsburg Empire and the German lands in the later eighteenth century.
Pawel Maciejko, 2011
3
Multitude: between innovation and negation
The influential Italian thinker offers three essays in the political philosophy of language.
Paolo Virno, 2008
4
Art and Multitude
Nine letters on art, written to friends from exile in France in the 1980s. Starting from earlier materialist approaches to art, Negri relates artistic production to the structures of social production characteristic of each historical era.
Antonio Negri, 2011
5
A Multitude of Women: The Challenges of the Contemporary ...
A Multitude of Women looks at the ways in which both Italian literary tradition and external influences have assisted Italian women writers in rethinking the theoretical and aesthetic ties between author, text, and readership in the ...
Stefania Lucamante, 2008
6
Occupy Religion: Theology of the Multitude
Looks at the growing role of religion in the Occupy Movement and describes how churches have played key roles in important social movements.
Joerg Rieger, Kwok Pui-Lan, 2013
7
Madness in the multitude: human security and world disorder
This book explores how our conceptions of human security have evolved in the latter half of the twentieth century, analyzing the debate about how to promote and advance security as we enter the new millennium.
Fen Osler Hampson, Daudelin, Jean, 2002
8
The murmuring of the artistic multitude: global art, memory ...
Here, art sociologist Pascal Gielen examines the notion that the global art economy-with its ever-renewable youth quota, its gender imbalance, flexible working hours and short-term contracts (or lack of contracts)-is wholly congruent with ...
Pascal Gielen, 2010
9
A Multitude of Sins
In each of these tales master storyteller Richard Ford is drawn to the themes of intimacy, love, and their failures.
Richard Ford, 2012
10
Multitude: Cross-Cultural Readings for Writers
Brings together a diverse spectrum of voices and issues that reflect our society.
Chitra Banerjee Divakaruni, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multitude no contexto das seguintes notícias.
1
Farmer Bros. Co. Iced Tea Line Earns a Multitude of Awards at North …
TORRANCE, Calif., July 22, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Farmer Bros. Co. (NASDAQ:FARM) (“Farmer Brothers” or the “Company”), long ... «GlobeNewswire, jul 15»
2
Graham Destroys Phone in Response to Trump's Comments
Then he created a video showing him destroying his old flip phone in a multitude of different ways. It closes out with Graham saying, "This ones ... «NECN, jul 15»
3
Are you a 'disruptive talent' like Sir Richard Branson?
Martyn Sakol, management partner of OE Cam, says that a person with disruptive talent has a multitude of positive attributes that they can bring ... «BBC News, jul 15»
4
Good news: There is no honeybee crisis
“Beekeepers also depend on biotechnology for many of the hive health products we use to defend our bees from the multitude of pests and ... «The Globe and Mail, jul 15»
5
Sustainability: Bypassing the methane cycle
... the potential to affect a multitude of processes involving soil carbon, nutrients and microbial activity, with knock-on effects for the sustainability ... «Nature.com, jul 15»
6
The Next Industrial Revolution Should Happen In America
How do you lock down the multitude of unsecured sensor data and programmable logic controllers that comes with machine-to-machine ... «TechCrunch, jul 15»
7
Grosskopf apologizes to Oswego Township residents
... roads, adding services, providing quick and effective snow and ice removal and handling a multitude of issues we deal with on a daily basis.". «Chicago Tribune, jul 15»
8
Thousands will answer the siren's call on Reek Sunday
And they ascend for a multitude of reasons that are not always exclusively, or even partly, spiritual. Instead, they may be motivated by challenge ... «Irish Examiner, jul 15»
9
Get to know an Oregon State Beavers football opponent …
... a shocking upset of top-10 opponent Arizona State the previous week, using a multitude of explosive scoring plays to roll the Beavers 37-13. «OregonLive.com, jul 15»
10
Wednesday's MLB trade news and views
Johnny Cueto and Jeff Samardzija are on the radar, and the Jays are keeping their mind open to a multitude of options. Toronto would also like ... «WLS-TV, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/multitude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT