Baixe o aplicativo
educalingo
nanny

Significado de "nanny" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NANNY

Child's name for a nurse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NANNY EM INGLÊS

ˈnænɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE NANNY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nanny é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nanny em inglês.

O QUE SIGNIFICA NANNY EM INGLÊS

Babá

Uma babá, uma criadora de criança, um prestador de cuidados infantis ou um ajudante da mãe é uma pessoa individual que cuida de uma ou mais crianças de uma família como um serviço. Tradicionalmente, as babás eram criadas em grandes domicílios e relataram diretamente à senhora da casa. Hoje, babás modernas, como outras domésticas, podem viver dentro ou fora da casa de acordo com suas circunstâncias e as de seus empregadores. As nannies profissionais geralmente são certificadas em ressuscitação cardiopulmonar, qualificadas em Primeiros Socorros e possuem um treinamento de grau ou extensivo no desenvolvimento infantil. Existem muitas agências de emprego que se especializam em serviços de assistência à infância e serviços on-line que ajudam na busca de babás disponíveis. Uma criança se importa com a criança na casa da criança. Dependendo do país em que vivem, o registro do governo pode ou não ser exigido. Uma governanta, em contraste com uma babá, concentra-se no ensino e treinamento de crianças. Um tipo especial de babá moderno é conhecido como ajudante da mãe. Eles são contratados para ajudar as mães nas tarefas domésticas, bem como para cuidar das crianças. O ajudante de uma mãe pode viver dentro ou fora da casa.

definição de nanny no dicionário inglês

A primeira definição de babá no dicionário é uma enfermeira ou uma babá para crianças. Outra definição de babá é qualquer pessoa ou coisa considerada como tratar pessoas como crianças, especialmente por ser paternalista ou superprotectora. Nanny também é para cuidar dos filhos de outra pessoa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO NANNY

PRESENT

Present
I nanny
you nanny
he/she/it nannies
we nanny
you nanny
they nanny
Present continuous
I am nannying
you are nannying
he/she/it is nannying
we are nannying
you are nannying
they are nannying
Present perfect
I have nannied
you have nannied
he/she/it has nannied
we have nannied
you have nannied
they have nannied
Present perfect continuous
I have been nannying
you have been nannying
he/she/it has been nannying
we have been nannying
you have been nannying
they have been nannying

PAST

Past
I nannied
you nannied
he/she/it nannied
we nannied
you nannied
they nannied
Past continuous
I was nannying
you were nannying
he/she/it was nannying
we were nannying
you were nannying
they were nannying
Past perfect
I had nannied
you had nannied
he/she/it had nannied
we had nannied
you had nannied
they had nannied
Past perfect continuous
I had been nannying
you had been nannying
he/she/it had been nannying
we had been nannying
you had been nannying
they had been nannying

FUTURE

Future
I will nanny
you will nanny
he/she/it will nanny
we will nanny
you will nanny
they will nanny
Future continuous
I will be nannying
you will be nannying
he/she/it will be nannying
we will be nannying
you will be nannying
they will be nannying
Future perfect
I will have nannied
you will have nannied
he/she/it will have nannied
we will have nannied
you will have nannied
they will have nannied
Future perfect continuous
I will have been nannying
you will have been nannying
he/she/it will have been nannying
we will have been nannying
you will have been nannying
they will have been nannying

CONDITIONAL

Conditional
I would nanny
you would nanny
he/she/it would nanny
we would nanny
you would nanny
they would nanny
Conditional continuous
I would be nannying
you would be nannying
he/she/it would be nannying
we would be nannying
you would be nannying
they would be nannying
Conditional perfect
I would have nanny
you would have nanny
he/she/it would have nanny
we would have nanny
you would have nanny
they would have nanny
Conditional perfect continuous
I would have been nannying
you would have been nannying
he/she/it would have been nannying
we would have been nannying
you would have been nannying
they would have been nannying

IMPERATIVE

Imperative
you nanny
we let´s nanny
you nanny
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nanny
Past participle
nannied
Present Participle
nannying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NANNY

canny · cranny · danny · fanny · FANY · grannie · granny · hootanannie · hootananny · hootenannie · hootenanny · hootnannie · hootnanny · janny · kokanee · shanny · supernanny · trannie · tranny · uncanny

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NANNY

nanization · Nanjing · nankeen · nankin · Nanking · nanna · nannied · nannies · Nanning · nannoplankton · nanny cam · nanny goat · nanny state · nannygai · nannying · nannyish · nanobe · nanobee · nanodot · nanogram

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NANNY

a pretty penny · benny · bonny · bunny · caa canny · ca´canny · flanny · funny · ginny · jenny · johnny · Kenny · penny · scranny · skinny · sonny · spend a penny · sunny · swanny · tyranny

Sinônimos e antônimos de nanny no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NANNY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «nanny» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NANNY»

nanny · pair · childminder · governess · nurse · nursemaid · episodes · theme · song · named · fran · duet · movie · full · youtube · watch · wiki · child · care · provider · mother · helper · individual · person · provides · more · children · family · service · calif · vexed · fired · refuses · leave · hours · california · home · they · turn · social · media · help · while · seeking · court · ordered · eviction · wouldn · disappears · refused · southern · threatened · disappeared · said · friday · couple · stops · working · marcella · ralph · bracamonte · felt · sure · found · ideal · whom · hired · through · craigslist · immediately · nightmare · says · news · because · work · refusing · move · police · make · people · looking · three · ages · would ·

Tradutor on-line com a tradução de nanny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NANNY

Conheça a tradução de nanny a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de nanny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nanny» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niñera
570 milhões de falantes
en

inglês

nanny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُرَبِيَةٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

няня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

babá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nounou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengasuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kindermädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乳母
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nanny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dadı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нянька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnsköterska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nanny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NANNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nanny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nanny».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nanny

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NANNY»

Citações e frases célebres com a palavra nanny.
1
Kim Alexis
I did not have a personal relationship with Jesus until I met my nanny, who helped me through a failing marriage and raising my two boys in a New York City apartment. She showed me by example what it was like to be able to talk to Jesus and bring all my cares and worries to Him. That was in 1990.
2
Diora Baird
I've done everything from cater, wait tables, pre-school teacher, painting, to being Cinderella, Elmo, a clown, nanny, selling hair... I would do kid's parties and entertain and do magic and paint faces and balloon animals. The highlight of my life.
3
Toni Braxton
I'd lose my mind if I heard my kid call the nanny Mommy.
4
Leslie Caron
I had two children. I had a nanny to manage my kids.
5
Felix Dennis
This modern mania for interfering in other's lives, usually under the guise of health and safety concerns, is highly irritating and counterproductive. Down with the nanny state.
6
Minnie Driver
As a single mum I have to work, so I'm grateful to have the help of a wonderful and trusted nanny like I had when I was young.
7
Sophie Ellis-Bextor
In terms of influence, my style icons have been a mixture of Julie Andrews and Olivia Newton-John. When I was little I used to watch 'Grease,' 'Mary Poppins' and 'The Sound of Music' a lot. If you put all those things together you do kind of get my outfits. A slightly tarty nanny in a second-hand outfit. That is pretty much what I wear.
8
Jason Gann
Dogs are more of a responsibility than kids - you can send a kid off to their grandparents or a nanny, but with a dog you can't do that.
9
Temple Grandin
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher. I had one-on-one speech therapy. I had a nanny who spent all day playing turn-taking games with me.
10
Melora Hardin
I feel like I have an amazing support team, between my husband and my nanny and my parents, who are very involved with my kids. I also have an incredible creative team with my manager, agent and publicist.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NANNY»

Descubra o uso de nanny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nanny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Nanny Diaries: A Novel
X and Nanny perform the age-old dance of decorum and power as they test the limits of modern-day servitude. Written by two former nannies, The Nanny Diaries deftly punctures the glamour of Manhattan's upper class.
Emma Mclaughlin, Nicola Kraus, 2007
2
The 3 Day Nanny: 3-Day Solutions for Calm and Confident ...
Kathryn's step-by-step advice will give you new confidence as a parent and quickly and easily help your child: - Sleep through the night - Try new foods and enjoy healthy eating - Transform challenging behaviours and habits - Potty train ...
Kathryn Mewes, 2012
3
Confessions of a Teen Nanny
Sixteen-year-old Adrienne Lewis is in charge of eight-year-old Emma Warner, the youngest member of the snooty Warner family.
Victoria Ashton, 2009
4
Nanny
'Nanny' is a story about a dour and unstable nanny who detonates in a most horrific manner.
Michael James, 2005
5
My Nanny Comes Today
Ginny Thurber's children's story, My Nanny Comes Today, is a fun and realistic portrayal of the worries a child faces when meeting a new authority figure.
Ginny Thurber, 2009
6
Nanny
As change reaches out to touch the great house, the realities of war leave their mark on the family. Yet for the children, grown and growing, when they stop to look back at the top-floor window they see only their nanny.
Charlotte Bingham, 2011
7
Nanny 911: Expert Advice for All Your Parenting Emergencies
Nanny 911 is the perfect sourcebook for dealing with everyday problems that have escalated to levels that are out of control. For parenting emergencies call 911. Nanny 911, that is. With a Foreword by Head Nanny Lilian Sperling
Deborah Carroll, Stella Reid, 2014
8
The Nanny
Twenty-three-year-old Jo Green knows that if she has to spend one more night in ultra-provincial Niblet-Upon-Avon she'll go completely bonkers!
Melissa Nathan, 2009
9
Three Nanny Goats Gruff
The story of "Three nanny goats gruff" is adapted to music and performed as an opera. Children bring the story to life through drama, music, art, language, and gross motor activities.
Carol B. Kaplan-Lyss, Sandi Becker, 1988
10
A Nanny's Day - the Professional Way!: A Curriculum Book for ...
"This book includes ideas from nine curricular areas - art, cooking, language, math, motor skills, music, science, social studies, and health, safety and nutrition.
Kristin Laubenthal, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NANNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nanny no contexto das seguintes notícias.
1
8 Ways to Avoid a Nanny Tax Nightmare
And if weak moral fortitude and sleepless nights caused by living a life of lawlessness aren't reasons enough to follow the nanny tax rules, ... «Motley Fool, jul 15»
2
Nanny admits to leaving a "mark" on Ryder Morrison, six months …
KENNEWICK, Wash -- Text messages used as evidence in the second trial of a Richland nanny reveal Kelli Jacobsen admitted to leaving a ... «KEPR 19, jul 15»
3
Nanny State Controlling What You Put in Your Mouth
The day before my motion to establish an inquiry into the nanny state passed the Senate, the NSW Parliament enacted legislation that means ... «Daily Reckoning - Australian Edition, jul 15»
4
Do YOU use a nanny tablet? Parents palm off entertaining their …
Nearly a third of parents said using a 'nanny tablet' helps to keep the cries of 'are we nearly there yet?' at bay - a quarter believe they stop any ... «Express.co.uk, jul 15»
5
SEC official rips proposed brokerage fee limits as 'nanny-statism'
The Labor Department "should scrap" the plan and "end the rampant nanny-statism" that is motivating the rule, he wrote. This week marked the ... «Business Insider, jul 15»
6
I'm proof a nanny CAN make you a worse mum says SARAH VINE
'I left a lot of the rearing of Phoebe to her brilliant nanny, Vanessa,' she told the Radio Times this week. 'It worked very well, but there are ... «Daily Mail, jul 15»
7
Chris Christie on drugs: A nanny states his case for more federal …
It's usually Democrats who propose big new programs turning the nation into even more of a nanny state. But Christie argued federal ... «NJ.com, jul 15»
8
The nanny tax: Don't overlook it
If you have a household employee, the nanny tax rules apply to you. Essentially, a household employee is somebody that does work in or ... «Manteca Bulletin, jul 15»
9
Jenny Eclair admits 'hiring a nanny left me a decade behind as a …
'I left a lot of the rearing of Phoebe to her brilliant nanny, Vanessa. It worked very well, but there are consequences and you're a fool if you don't ... «Daily Mail, jul 15»
10
Nanny State of the Week: Lawsuit challenges Seattle trash snooping
GOING THROUGH THE TRASH: Seattle is on the cutting edge of nanny state-ism with a new citywide ban on throwing any compostable ... «Watchdog.org, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nanny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nanny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT