Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obsequies" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSEQUIES

Via Anglo-Norman from Medieval Latin obsequiae (influenced by Latin exsequiae), from obsequium compliance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBSEQUIES EM INGLÊS

obsequies  [ˈɒbsɪkwɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSEQUIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Obsequies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSEQUIES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «obsequies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obsequies

Funeral

Funeral

Um funeral é uma cerimônia para celebrar, respeitar, santificar ou lembrar a vida de uma pessoa que morreu. Os costumes funerários compreendem o complexo de crenças e práticas utilizadas por uma cultura para lembrar os mortos, desde o próprio enterro, até vários monumentos, orações e rituais realizados em sua homenagem. As alfândegas variam amplamente entre as culturas e entre as afiliações religiosas nas culturas. A palavra funeral vem do funus latino, que teve uma variedade de significados, incluindo o cadáver e os próprios ritos funerários. Arte funerária é a arte produzida em conexão com enterros, incluindo muitos tipos de túmulos e objetos especialmente feitos para enterrar com um cadáver. A funeral is a ceremony for celebrating, respecting, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise the complex of beliefs and practices used by a culture to remember the dead, from interment itself, to various monuments, prayers, and rituals undertaken in their honor. Customs vary widely between cultures, and between religious affiliations within cultures. The word funeral comes from the Latin funus, which had a variety of meanings, including the corpse and the funerary rites themselves. Funerary art is art produced in connection with burials, including many kinds of tombs, and objects specially made for burial with a corpse.

definição de obsequies no dicionário inglês

A definição de obséquios no dicionário é ritos funerários.

The definition of obsequies in the dictionary is funeral rites.

Clique para ver a definição original de «obsequies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OBSEQUIES


colloquies
ˈkɒləkwɪz
exequies
ˈɛksɪkwɪz
quiz
kwɪz
soliloquies
səˈlɪləkwɪz
squiz
skwɪz
swiz
swɪz
swizz
swɪz
whiz
wɪz
whizz
wɪz
wiz
wɪz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OBSEQUIES

obsecrate
obsecration
obsequent
obsequial
obsequious
obsequiously
obsequiousness
obsequy
observability
observable
observableness
observably
observance
observancy
observant
observantly
observation
observation balloon
observation car
observation deck

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OBSEQUIES

accessories
activities
agencies
categories
celebrities
cities
communities
companies
cookies
countries
entries
facilities
families
galleries
hobbies
humanities
industries
ladies
obloquies
somniloquies

Sinônimos e antônimos de obsequies no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSEQUIES» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «obsequies» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de obsequies

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OBSEQUIES»

obsequies burial exequies funeral meaning telugu obsequious define hindi pronunciation charges sentence ceremony celebrating respecting sanctifying remembering life person died funerary customs comprise complex beliefs practices obsequies origin middle obseque french late obsequiae alteration confusion exsequiae obsequia plural oxford dictionaries british world example sentences reference content obsequy merriam webster rite usually examples murder victim father chief mourner often obsequi medieval influenced wiktionary normally singular only listed macmillan what more defined yourdictionary ceremonies traditions said catholic mass usage collins always ˈɒbsɪkwɪz found notion popping altogether repugnant macleod charlotte reverso also obsequent

Tradutor on-line com a tradução de obsequies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSEQUIES

Conheça a tradução de obsequies a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de obsequies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsequies» em inglês.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exequias
570 milhões de falantes

inglês

obsequies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दफ़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exéquias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শবসত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obsèques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obsequies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichenbegängnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obsequies
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장중 한 장례식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obsequies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obsequies
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze töreni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esequie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похорон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funeralii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lijkstaatsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsequies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obsequies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsequies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSEQUIES»

O termo «obsequies» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obsequies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsequies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «obsequies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSEQUIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obsequies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obsequies» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre obsequies

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OBSEQUIES»

Citações e frases célebres com a palavra obsequies.
1
Edward Everett
It was appointed by law in Athens, that the obsequies of the citizens who fell in battle should be performed at the public expense, and in the most honorable manner.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OBSEQUIES»

Descubra o uso de obsequies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsequies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsequies
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
52 States 52d Congressst Session Senate, 2009
2
Oration ... at the celebration of the Obsequies of Henry ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.) \ I: '_ I C.” bl ( 4 ,71/{ L/ C A Q4 ORATION OF OGDEN HOFFMAN,JU& UNITED STATES DISTRICT JUDGE, AT _ THE CELEBRATION OF THE OBSEQUIES 0F HENRY CLAY, BY THE ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.), 1852
3
Officia Suprema At The Obsequies Of A Knight Kadosh
These Are The Ancient Ceremonies Used At The Obsequies Of A Knight Templar, Somewhat Modified, But The Ancient Form And Substance Not Materially Changed; And They May Be Used In The Southern Jurisdiction Of The United States, Albert Pike.
Anonymous, 2006
4
Obsequies of Red Jacket at Buffalo, October 9th, 1884
CONTENTS. —__. VH-——__ INTRODUCTION, OBSEQUIES AT FOREST LAWN CEMETERY—ADDRESS BY MR. W. C. BRYANT, COMMEMORATIVE EXERCISES AT MUSIC HALL—OPENING ADDRESS BY HON. JAMES ...
‎1885
5
The Lincoln Memorial: A Record of the Life, Assassination, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Making Of America Project, 2009
6
The Mythologie of the Hindus: With Plates
Srad'has are commonly understood as obsequies paid to the manes of deceased ancestors, " to effect, by means of oblations, the re-embodying of the soul of the deceased after burning his corpse, and to raise his shade from this world (where  ...
Charles Coleman, 1832
7
The Variorum Edition of the Poetry of John Donne: The ...
This volume contains texts of and commentary on the Anniversaries and the Epicedes and Obsequies. As the General Introduction suggests, the decision to group these particular poems in a single volume is based primarily on their generic ...
John Donne, Gary A. Stringer, 1995
8
Obsequies and Obituary Notices of the Late Right Reverend ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
‎2012
9
Obsequies of Abraham Lincoln, in the City of New York
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Common Council, 2010
10
Epitaphs: Quaint, Curious, and Elegant. with Remarks on the ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry James Loaring, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSEQUIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsequies no contexto das seguintes notícias.
1
Silly Social Scenes
The Editor said his obsequies would be conducted by the Lord High Muckety-Muck of the Secret Society in according with the Ancient Rites ... «The Northfield News, jul 15»
2
At the Movies
Dietrich arrives and along with the assistant district attorney takes care of the obsequies. Asked if she liked the dead man, she says: 'The cop did. The one who ... «London Review of Books, jul 15»
3
In the grip of Fate
Rama considers Jatayu as His own father, places him on His lap, gives him water and personally performs the final obsequies and grants him ... «The Hindu, jul 15»
4
Petition by industrialist Muthaiah: HC notice to 3 cops
He had also said that Muthiah would not perform any ceremonies or obsequies on his death. The family feud in the Group, that has business interests across ... «Press Trust of India, jul 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios is a pantomime villain without a cause
But he reads all the obsequies from tennis writers desperate for an Australian heir to the departing Hewitt and believes his own publicity. Hence ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
Rundle: in Walsh's death, a private act of mourning becomes a …
Have the obsequies elsewhere or otherwise. by Guy Rundle on Jul 6, 2015 at 3:38 pm. Grotesque is all it is, shame on all who paw over one ... «Crikey, jul 15»
7
Obsequies - Government Decorates Cardinal Tumi's Mother
The Apostolic Nuncio to Cameroon and Equatorial Guinea delivered the Pope's condolence message at the funeral in Kumbo. The mother of ... «AllAfrica.com, jul 15»
8
Why Nigeria must Prosecute Electoral Offenders
The least the Police can do for this brutally murdered young man is to provide security for his obsequies and find his killers. Needless to say ... «THISDAY Live, jul 15»
9
'Sati' choice before Maharaja Ranjit's Ranis
“The funeral obsequies of this extraordinary man were too remarkable not to be mentioned here. Upon his death being made public, the whole ... «Chandigarh Tribune, jun 15»
10
Tea Trade honors its most senior member
The daughters, son-in-law and the granddaughters of the late Mr. Perera, who had traveled from Britain to attend his obsequies, were present ... «nation.lk - The Nation Newspaper, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsequies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/obsequies>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z