Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFF

Originally variant of of; fully distinguished from it in the 17th century.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OFF EM INGLÊS

off  [ɒf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Off é um verbo e também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo off em inglês.



O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA OFF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «off» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fora

Off

Desligado ou Desligado pode referir-se a: ▪ Desligado !, banda de punk hardcore americana ▪ OFF, pseudónimo para DJ alemão e cantor Sven Väth ▪ Off, por Ciwan Haco ▪ OFF !, um repelente de insetos ▪ Off side, metade de um campo de cricket ▪ Formato de fonte aberta ▪ DESLIGADO, um formato de arquivo para malhas de polígono ▪ Sistema de arquivos livre de proprietário, uma rede P2P que quebra arquivos em blocos ▪ Programa Petróleo por Alimentos, o arranjo das Nações Unidas com o Iraque de 1995 a 2003 ▪ Nossa Família Favorita , um apelido para a família homônima na série de televisão animada The Simpsons ... Off or OFF may refer to: ▪ Off!, American hardcore punk band ▪ OFF, pseudonym for German DJ and singer Sven Väth ▪ Off, by Ciwan Haco ▪ OFF!, an insect repellent ▪ Off side, one half of a cricket field ▪ Open Font Format ▪ OFF, a file format for polygon meshes ▪ Owner-Free File System, a P2P network which breaks up files into blocks ▪ Oil-for-Food Programme, the United Nations arrangement with Iraq from 1995 to 2003 ▪ Our Favorite Family, a nickname for the eponymous family in the animated television series The Simpsons...

definição de off no dicionário inglês

A primeira definição de off no dicionário é usada para indicar as ações nas quais o contato está ausente ou está ausente, entre um objeto e uma superfície. Outra definição de off é usada para indicar a remoção de algo que é ou foi anexado ou em associação com outra coisa. Off também está fora de alinhamento com.

The first definition of off in the dictionary is used to indicate actions in which contact is absent or rendered absent, as between an object and a surface. Other definition of off is used to indicate the removal of something that is or has been appended to or in association with something else. Off is also out of alignment with.

Clique para ver a definição original de «off» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO OFF

PRESENT

Present
I off
you off
he/she/it offs
we off
you off
they off
Present continuous
I am offing
you are offing
he/she/it is offing
we are offing
you are offing
they are offing
Present perfect
I have offed
you have offed
he/she/it has offed
we have offed
you have offed
they have offed
Present perfect continuous
I have been offing
you have been offing
he/she/it has been offing
we have been offing
you have been offing
they have been offing

PAST

Past
I offed
you offed
he/she/it offed
we offed
you offed
they offed
Past continuous
I was offing
you were offing
he/she/it was offing
we were offing
you were offing
they were offing
Past perfect
I had offed
you had offed
he/she/it had offed
we had offed
you had offed
they had offed
Past perfect continuous
I had been offing
you had been offing
he/she/it had been offing
we had been offing
you had been offing
they had been offing

FUTURE

Future
I will off
you will off
he/she/it will off
we will off
you will off
they will off
Future continuous
I will be offing
you will be offing
he/she/it will be offing
we will be offing
you will be offing
they will be offing
Future perfect
I will have offed
you will have offed
he/she/it will have offed
we will have offed
you will have offed
they will have offed
Future perfect continuous
I will have been offing
you will have been offing
he/she/it will have been offing
we will have been offing
you will have been offing
they will have been offing

CONDITIONAL

Conditional
I would off
you would off
he/she/it would off
we would off
you would off
they would off
Conditional continuous
I would be offing
you would be offing
he/she/it would be offing
we would be offing
you would be offing
they would be offing
Conditional perfect
I would have off
you would have off
he/she/it would have off
we would have off
you would have off
they would have off
Conditional perfect continuous
I would have been offing
you would have been offing
he/she/it would have been offing
we would have been offing
you would have been offing
they would have been offing

IMPERATIVE

Imperative
you off
we let´s off
you off
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to off
Past participle
offed
Present Participle
offing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OFF

off air
off and on
off base
off beam
off break
off camera
off chance
off colour
off day
off duty
off key
off label
off limits
off message
off on one
off one´s game
off one´s guard
off one´s hands
off one´s head

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OFF

aff
buff
Cardiff
chaff
cliff
cut off
eff
ff
huff
jeff
kid stuff
member of staff
on and off
on-off
sheriff
staff
stiff
stuff
turn off
turn-off

Sinônimos e antônimos de off no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «off» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de off

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OFF»

off abandoned absent apart aside away below cancelled decayed decomposed disappointing disheartening displeasing elsewhere gone hence high inadequate inoperative mortifying mouldy poor putrid rancid rotten second official site grab these limited edition shepard fairey shirts here before they also have sale next tour define longer supported attached this button about come covering enclosing take wrapping likes talking http offofficial youtube more from merriam webster place main road path distance time space full position march mortis ghost games

Tradutor on-line com a tradução de off em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF

Conheça a tradução de off a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de off a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off» em inglês.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera
570 milhões de falantes

inglês

off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выключенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desligado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors tension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfernt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切れて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꺼진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

precz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимкнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF»

O termo «off» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «off».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «off» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «off» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre off

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OFF»

Citações e frases célebres com a palavra off.
1
Adewale Akinnuoye-Agbaje
I wanted to wash off the experience of Africa but obviously I couldn't because that's who I was.
2
Gillian Anderson
It's so funny, because right now I'm very tired and my brains a little dead, I tend to get very focused and serious. So, I'm probably coming off a lot more like Scully right now.
3
Marliece Andrada
I hate clothes. As soon as I get home every day, I take off as many clothes as possible.
4
Joel A. Barker
The invention of the micro-loan was a big surprise to me. Who would have guessed loans of less than $20 made to poor people in undeveloped countries could create thriving local economies? And, even more surprisingly, that they more reliably pay off their debts than the wealthy of the world.
5
Mika Brzezinski
I don't want to impose rules on people, but you have only a short window, and you're sorely mistaken if you think you can put off having a family. It's very hard to find a good man, and it's never a 'good time' to have a baby if you have a career.
6
Wilt Chamberlain
And I remember leaving my place in L.A. and - my father is a big fight fan - and I said, 'Dad, I got a couple of days off and I'm getting ready to go to Houston to sign to fight Muhammad Ali.
7
Cara Delevingne
The energy you give off is the energy you receive. I really think that, so I'm always myself - jumping, dancing, singing around, trying to cheer everybody up.
8
Mahendra Singh Dhoni
I don't like discussing cricket off the field.
9
Garth Ennis
Most regular superhero books are designed to go on forever; of course, very few of them do, but the point is they are trying to throw mud against the wall and hope it will stick, and most of it slides off.
10
Will Ferrell
When I was ten, I wrote an essay on what I would be when I grew up and said I would be a professional soccer player and a comedian in off season.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OFF»

Descubra o uso de off na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fresh Off the Boat: A Memoir
A Taiwanese-American rebel restaurateur chronicles his rise to success from his difficult childhood in the American South to his turn as a drug dealer who embraced rap culture and more.
Eddie Huang, 2013
2
Off the Record: The Private Papers of Harry S. Truman
This book contains the private papers of Harry S. Truman, in and out of the White House, beginning in 1945 and ending in November 1971, when only a few months of life remained and the retired president's days had become so constricted that ...
Harry S. Truman, Robert H. Ferrell, 1997
3
One Year Off: Leaving it All Behind for a Round-the-world ...
Chronicles a year-long journey by the author, his wife, and their three children around the world, providing photographs of their journey and tales of their adventures along the way.
David Elliot Cohen, 2001
4
Off the Books: The Underground Economy of the Urban Poor
In this revelatory book, Sudhir Venkatesh takes us into Maquis Park, a poor black neighborhood on Chicago's Southside, to explore the desperate and remarkable ways in which a community survives.
Sudhir Alladi Venkatesh, 2009
5
Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Post-human
This collection seeks to provide an archaeology of the zombietracing its lineage from Haiti, mapping its various cultural transformations, and suggesting the post-humanist direction in which the zombie is ultimately heading.
Deborah Christie, Sarah Juliet Lauro, 2011
6
Head Off & Split: Poems
This is poetry to give thanks for."---Meena Alexander, author of Quickly Changing River "No one opens a vein on the page with a sharper and more nuanced gathered set of senses than Nikky Finney.
Nikky Finney, 2011
7
Acting: Onstage and Off
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Robert Barton, 2011
8
Noises Off
In the end, at the disastrous final performance, the two plots can be kept separate no longer, and coalesce into a single collective nervous breakdown. From the Trade Paperback edition.
Michael Frayn, 2008
9
Don't Make a Black Woman Take Off Her Earrings: Madea's ...
The author's alter ego, the outspoken, worldly wise grandmother Madea, shares her thoughts on life, love, and everyone around her, reflecting on marriage, child-rearing, etiquette, the Bible and the church, beauty advice, and gun care.
Tyler Perry, 2007
10
Off the Grid: Inside the Movement for More Space, Less ...
Inside the subculture of off-grid living Written by a leading authority on living off the grid, this is a fascinating and timely look at one of the fastest growing movements in America.
Nick Rosen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off no contexto das seguintes notícias.
1
Diver killed in shark attack off Tasmania's Maria Island
The attack happened on Saturday morning at Lachlan Point off Maria Island, where there were reported sightings of a four-and-a-half metre ... «The Guardian, jul 15»
2
Johnson Controls to spin off $22-billion auto division
Johnson Controls said Friday that it will spin off its $22-billion automotive seating and interiors business into a separate company sometime ... «Detroit Free Press, jul 15»
3
ESPN Pulls Colin Cowherd Off Air For Good After Comments On …
Eight days after the company said its popular radio host and sometimes TV guy was leaving its ranks, ESPN has yanked him off its airwaves ... «Deadline, jul 15»
4
Swarms of mayflies plowed off bridge in Iowa
Snow plows hit the streets of Sabula, Iowa, a little early this year, but they weren't deployed to clear snow. Instead, emergency crews plowed ... «USA TODAY, jul 15»
5
Dallas Rescuers and Good Samaritans Lift Car Off Trapped Crash …
Incredible new video shows Dallas police officers, firefighters and Good Samaritans rushing to lift a car off a woman who was trapped ... «People Magazine, jul 15»
6
Doctor's decades-long quest for malaria vaccine pays off
Health officials in Europe approved the world's first vaccine for malaria on Friday. The ancient scourge spread by mosquitoes sickened nearly ... «CBS News, jul 15»
7
Powerful Pulsar Knocks Star's Block Off
A super-dense spinning star punched a hole right through its stellar neighbor, knocking off a giant cloud of dust and ejecting it away at nearly ... «Space.com, jul 15»
8
Fabricio Werdum: I need time off, let four other guys fight for UFC title …
For Ultimate Fighting Championship (UFC) heavyweight titleholder Fabricio Werdum, capturing the strap from former ruler Cain Velasquez in ... «MMAmania.com, jul 15»
9
YouTube vlogger admits he is lucky to be alive after jumping off
A video blogger on YouTube says he is lucky to be alive after agreeing to jump off Tower Bridge for dare to try to help him get over his fear of ... «The Independent, jul 15»
10
Prosecutor Paid Off Student Loan Debt With Funds Seized From …
In one particularly brazen example, an unnamed Oklahoma assistant district attorney used $5,000 from a forfeiture fund to pay off their student ... «Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/off>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z