Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stiff" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIFF

Old English stīf; related to Old Norse stīfla to dam up, Middle Low German stīf stiff, Latin stīpēs wooden post, stīpāre to press.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIFF EM INGLÊS

stiff  [stɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stiff é um verbo e também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stiff em inglês.



O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STIFF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stiff» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rígido

Stiff

Stiff pode se referir a: ▪ Stiff, uma característica usada para descrever as pessoas no exército ou alguém que parece disciplinado. ▪ Stiff, um cadáver humano. ▪ Rigidez, resistência do material à flexão. ▪ Stiff, uma novela de Shane Maloney em sua série Murray Whelan ▪ Stiff, um filme de televisão australiana baseado no romance, estrelado por David Wenham. ▪ Stiff, como um lutador ataca um oponente. ▪ Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers, um livro de Mary Roach ▪ Stiff Records, uma gravadora britânica. Festival de Cinema, um evento anual ▪ Jimmy Stiff, ex-membro da banda americana de rock Jackyl ... Stiff may refer to: ▪ Stiff, a characteristic used to describe people in the military or someone who appears disciplined ▪ Stiff, a human corpse ▪ Stiffness, a material's resistance to bending ▪ Stiff, a novel by Shane Maloney in his Murray Whelan series ▪ Stiff, an Australian TV movie based on the novel, starring David Wenham ▪ Stiff, how a wrestler attacks an opponent ▪ Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers, a book by Mary Roach ▪ Stiff Records, a British record label ▪ Seattle's True Independent Film Festival, an annual event ▪ Jimmy Stiff, former member of American rock band Jackyl...

definição de stiff no dicionário inglês

A primeira definição de rígido no dicionário não é facilmente dobrada; rígido; inflexível. Outra definição de rígido não funciona ou se move facilmente ou sem problemas. Stiff também é difícil de aceitar em sua severidade ou dureza.

The first definition of stiff in the dictionary is not easily bent; rigid; inflexible. Other definition of stiff is not working or moving easily or smoothly. Stiff is also difficult to accept in its severity or harshness.

Clique para ver a definição original de «stiff» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STIFF

PRESENT

Present
I stiff
you stiff
he/she/it stiffs
we stiff
you stiff
they stiff
Present continuous
I am stiffing
you are stiffing
he/she/it is stiffing
we are stiffing
you are stiffing
they are stiffing
Present perfect
I have stiffed
you have stiffed
he/she/it has stiffed
we have stiffed
you have stiffed
they have stiffed
Present perfect continuous
I have been stiffing
you have been stiffing
he/she/it has been stiffing
we have been stiffing
you have been stiffing
they have been stiffing

PAST

Past
I stiffed
you stiffed
he/she/it stiffed
we stiffed
you stiffed
they stiffed
Past continuous
I was stiffing
you were stiffing
he/she/it was stiffing
we were stiffing
you were stiffing
they were stiffing
Past perfect
I had stiffed
you had stiffed
he/she/it had stiffed
we had stiffed
you had stiffed
they had stiffed
Past perfect continuous
I had been stiffing
you had been stiffing
he/she/it had been stiffing
we had been stiffing
you had been stiffing
they had been stiffing

FUTURE

Future
I will stiff
you will stiff
he/she/it will stiff
we will stiff
you will stiff
they will stiff
Future continuous
I will be stiffing
you will be stiffing
he/she/it will be stiffing
we will be stiffing
you will be stiffing
they will be stiffing
Future perfect
I will have stiffed
you will have stiffed
he/she/it will have stiffed
we will have stiffed
you will have stiffed
they will have stiffed
Future perfect continuous
I will have been stiffing
you will have been stiffing
he/she/it will have been stiffing
we will have been stiffing
you will have been stiffing
they will have been stiffing

CONDITIONAL

Conditional
I would stiff
you would stiff
he/she/it would stiff
we would stiff
you would stiff
they would stiff
Conditional continuous
I would be stiffing
you would be stiffing
he/she/it would be stiffing
we would be stiffing
you would be stiffing
they would be stiffing
Conditional perfect
I would have stiff
you would have stiff
he/she/it would have stiff
we would have stiff
you would have stiff
they would have stiff
Conditional perfect continuous
I would have been stiffing
you would have been stiffing
he/she/it would have been stiffing
we would have been stiffing
you would have been stiffing
they would have been stiffing

IMPERATIVE

Imperative
you stiff
we let´s stiff
you stiff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stiff
Past participle
stiffed
Present Participle
stiffing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STIFF


caitiff
ˈkeɪtɪf
mastiff
ˈmæstɪf
plaintiff
ˈpleɪntɪf
positif
ˈpɒsɪtɪf
semistiff
ˌsemɪˈstɪf
tiff
tɪf

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STIFF

stievely
stiff arm
stiff upper lip
stiff with
stiff-arm
stiff-necked
stiffen
stiffened
stiffener
stiffening
stiffie
stiffies
stiffish
stiffly
stiffness
stiffware
stiffy
stifle
stifler
stifling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STIFF

biff
bull mastiff
Cardiff
cliff
feed-in tariff
griff
iff
kiff
midriff
niff
quiff
riff
Schiff
sheriff
skiff
sniff
tariff
Tibetan mastiff
whiff
ziff

Sinônimos e antônimos de stiff no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIFF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «stiff» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de stiff

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STIFF»

stiff alcoholic arduous arthritic artificial austere awkward brisk brittle ceremonious chilly clumsy cold constrained creaky crude cruel determined difficult drastic exacting extreme fatiguing firm forced formal formidable fresh graceless great stiff curious lives human cadavers funniest most unusual books year gross educational unexpectedly sidesplitting entertainment weekly oddly moving operating easily freely resistant hinge lacking ease comfort movement limber neck drawn tightly mary roach years some willingly unwittingly have been involved science boldest strides

Tradutor on-line com a tradução de stiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIFF

Conheça a tradução de stiff a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stiff» em inglês.

Tradutor português - chinês

坚硬的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rígido
570 milhões de falantes

inglês

stiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جَامِد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sengit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIFF»

O termo «stiff» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stiff» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stiff

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STIFF»

Citações e frases célebres com a palavra stiff.
1
Josef Albers
I was at the Royal Art School. That was a preparatory school specially for art teachers. You see, it was not so much for the development of artists. But we had there terribly stiff training.
2
John Boorman
There were two sides to David Lean: on the one side, he was kind of a rather stiff, disciplined Englishman. And then he had this kind of romantic side to him. I think being true to both sides of your nature is important.
3
Thomas Edward Brown
The best scheme of Phonetics is a stiff uncertain thing.
4
Earl Campbell
I had two things I could do: I could run over you, and I could put a good stiff arm on you. That was about it.
5
Emily Carr
Twenty can't be expected to tolerate sixty in all things, and sixty gets bored stiff with twenty's eternal love affairs.
6
Phoebe Cary
And though hard be the task, 'Keep a stiff upper lip'.
7
John Cassavetes
I think people are very stiff. Money makes people stiff, and we want it, and we have to pay the penalty. I never agreed with stiffness. I think people have an understanding of what their life is. I define success by being a realist and not humiliating people. I'm a revolutionary - but not in the political sense.
8
Gilbert K. Chesterton
A stiff apology is a second insult... The injured party does not want to be compensated because he has been wronged; he wants to be healed because he has been hurt.
9
Helena Christensen
So many times I've wanted to crack up, standing there stiff while seven women are crawling round my toes fixing hems and the designer's having a freak-out because the denim cuffs are crooked. I'm on the verge of hysteria.
10
Anton Corbijn
I only make storyboards for action scenes. Once you make a storyboard, you don't film; it can be a stiff move.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STIFF»

Descubra o uso de stiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
In this fascinating account, Mary Roach visits the good deeds of cadavers over the centuries and tells the engrossing story of our bodies when we are no longer with them.
Mary Roach, 2004
2
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
A look inside the world of forensics examines the use of human cadavers in a wide range of endeavors, including research into new surgical procedures, space exploration, and a Tennessee human decay research facility.
Mary Roach, 2003
3
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
Mary Roach's Stiff lifts the lid off what happens to our bodies once we have died. Bold, original and with a delightful eye for detail, Roach tells us everything we wanted to know about this new frontier in medical science.
Mary Roach, 2012
4
Board Stiff Three: Preparing for the Anesthesia Orals
The new edition of this popular anesthesia review book delivers the most important things students need to know for the boards. It features an extensive section with self-assessment questions and a bonus DVD with simulated board scenarios.
Christopher J. Gallagher, 2008
5
Scared Stiff
When their mother disappears, two brothers go to stay with a great uncle in a mobile home park next to an abandoned amusement park and begin a search which puts them in danger.
Willo Davis Roberts, 2001
6
Frozen Stiff
What begins as a two-night camping and kayaking trek in the untamed Alaskan wilderness turns into a test of survival for Cody and her cousin Derek.
Sherry Shahan, 2011
7
Stiff
And after that, it gets personal. Because don't you just hate it when somebody tries to kill you and you don't know who or why? 'Stiff is hilarious…a witty, controversial, intelligent book, both genuinely frightening and genuinely funny.
Shane Maloney, 2010
8
Persuasive Communication
This popular text provides a comprehensive introduction to the study of persuasive messages and their effects.
James Brian Stiff, Paul A. Mongeau, 2003
9
Scared Stiff: Tales of Sex and Death
" For this edition, Campbell has added three new stories which have never before appeared in book form. At the publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management software (DRM) applied.
Ramsey Campbell, 2003
10
Working Stiff: A Revivalist Novel
Bryn Davis was killed on the job after discovering her bosses were selling a drug designed to resurrect the dead.
Rachel Caine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stiff no contexto das seguintes notícias.
1
Stiff neck delays Piscotty's home debut
Piscotty thinks his neck got stiff sleeping in his St. Louis hotel bed once he arrived here early Thursday morning from Chicago. “It was one of those fluke things,” ... «STLtoday.com, jul 15»
2
Review: 'Lucky Stiff,' Still Farcical, Returns as a Movie
'Lucky Stiff' is the work of writers who, with seasoning and much tougher editing and direction, might give their generation its own 'Bells Are Ringing' or 'Pajama ... «New York Times, jul 15»
3
Michael Cuddyer lands on Mets' bench with stiff neck
SAN DIEGO — Left fielder Michael Cuddyer was out of the lineup Wednesday night with what the team said was a stiff neck. The 36-year-old said he began to ... «New York Daily News, jun 15»
4
Movie Musical 'Lucky Stiff' to be Released by Abramorama and The …
Distributors Abramorama and The Orchard have teamed up to release “Lucky Stiff,” a movie musical starring a slew of Broadway talent, this summer. Broadway ... «Variety, abr 15»
5
Dr. Roach: Keep looking for stiff, swollen knee cause
Dear Dr. Roach: Months ago, my right lower leg and knee became swollen, stiff and painful. My GP did an EKG (normal) and ordered a sonogram for detection of ... «The Detroit News, abr 15»
6
Yeovil doctor treated patient with stiff neck by placing 'penis in her …
The woman, now aged 37, said that Dr Habeeb Latheef was giving her a sensitivity test for her stiff neck and headache when the incident happened at Hendford ... «Western Gazette, abr 15»
7
Robert Stiff's pregnant daughter kicked in the stomach by burglar in …
The pregnant daughter of a millionaire was kicked in the stomach by a burglar during an armed raid on their family home. Katie Stiff was with her mother ... «Daily Mail, jan 15»
8
ESPN's Hannah Storm Stiff-Arms Makeup Artist on Live TV
This makeup artist just wanted to put some finishing touches on ESPN's Hannah Storm. However, the cameras—perhaps unexpectedly—panned to Storm, ... «Bleacher Report, jan 15»
9
Robert Stiff's wife and daughters attacked by masked gunman
Robert Stiff's wife, Catherine, and one of his two daughters, aged in her 20s, were left needing hospital treatment after their £5 million home was targeted by the ... «Daily Mail, nov 14»
10
The father who's literally scared STIFF every time he's startled
A father suffers from a rare neurological disorder which means he is literally scared stiff. Andrew Latham has hyperekplexia, a neurological syndrome that stops ... «Daily Mail, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stiff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z