Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poor" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POOR

From Old French povre, from Latin pauper.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POOR EM INGLÊS

poor  [pʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Poor e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POOR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «poor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pobre

Poor

Pobre é um adjetivo relacionado a um estado de pobreza, baixa qualidade ou piedade. Poor também pode se referir a ... Poor is an adjective related to a state of poverty, low quality or pity. Poor may also refer to...

definição de poor no dicionário inglês

A primeira definição de pobre no dicionário é a falta de meios financeiros ou outros meios de subsistência; carente. Outra definição de pobre é caracterizada por ou indica pobreza. Pobre também é deficiente em quantidade; escasso ou inadequado.

The first definition of poor in the dictionary is lacking financial or other means of subsistence; needy. Other definition of poor is characterized by or indicating poverty. Poor is also deficient in amount; scanty or inadequate.

Clique para ver a definição original de «poor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POOR

pooper-scooper
poor box
poor boy
poor cod
poor law
poor man´s orange
poor man´s orchid
poor man´s something
poor man´s weatherglass
poor mouth
poor rate
poor relation
poor White
poor-mouth
poor-spirited
poorbox
poorhouse
poori
poorish
poorly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POOR

a foot in the door
backdoor
dance floor
door
door to door
first floor
first-floor
floor
front door
get in on the ground floor
glass door
ground floor
ground-floor
indoor
moor
next door
out-of-door
outdoor
second floor
top floor

Sinônimos e antônimos de poor no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POOR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «poor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de poor

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POOR»

poor badly bare barren below broke chickenshit crappy deficient depleted destitute dirt down heel exhausted exiguous faulty feeble birds fruitless half hapless hard humble fated starred impecunious poor more from merriam webster having little money possessions enough basic things that people need live properly very small amount define goods other means support family living welfare dependent upon charity public country wealth specified resource quality area timber coal diet calcium with definitions word standard americas ratings services provides high market intelligence form credit research thought food helping charitable giving named chronicle philanthropy largest international

Tradutor on-line com a tradução de poor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POOR

Conheça a tradução de poor a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de poor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poor» em inglês.

Tradutor português - chinês

贫穷的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre
570 milhões de falantes

inglês

poor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فَقِير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pauvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτωχός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POOR»

O termo «poor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «poor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poor» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre poor

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «POOR»

Citações e frases célebres com a palavra poor.
1
Mary Astell
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
2
Charles M. Blow
Often, those with the most to lose as a result of a poor policy move are the most vulnerable and most marginalized. Those folks need a voice, and I will endeavor to be that voice.
3
Mike Bouchard
As Ronald Reagan understood, the difference between a good tax structure and a poor one has a very real impact not only on how much money we have in our pockets every April 15th, but whether we have a job to support our families in the first place.
4
Red Cloud
I am poor and naked, but I am the chief of the nation. We do not want riches but we do want to train our children right. Riches would do us no good. We could not take them with us to the other world. We do not want riches. We want peace and love.
5
Richard J. Codey
Poor eating habits developed at an early age lead to a lifetime of real health consequences.
6
Barry Commoner
As the earth spins through space, a view from above the North Pole would encompass most of the wealth of the world - most of its food, productive machines, doctors, engineers and teachers. A view from the opposite pole would encompass most of the world's poor.
7
George Crabbe
With eye upraised his master's looks to scan, The joy, the solace, and the aid of man; The rich man's guardian, and the poor man's friend, The only creature faithful to the end.
8
Jim Dale
I'd get more applause than some because I was just seventeen. If they didn't clap at the end of my act I would limp off stage and boy would they feel guilty. They would all burst into tremendous applause as they saw this poor cripple kid walking off.
9
Vicente Fox
I should say many things. Mexico has been one of the losers of the 20th century. We tried many different alternatives to development and unfortunately we have 40 percent of the population poor; we have a per capita income that is extremely low.
10
Pope Francis
We must restore hope to young people, help the old, be open to the future, spread love. Be poor among the poor. We need to include the excluded and preach peace.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POOR»

Descubra o uso de poor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight ...
This important book illuminates how the poor live, and offers all of us an opportunity to think of a world beyond poverty. Learn more at www.pooreconomics.com
Abhijit Banerjee, Abhijit Vinayak Banerjee, Esther Duflo, 2011
2
Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About ...
Personal finance author and lecturer Robert T. Kiyosaki developed his unique economic perspective from two very different influences - his two fathers. This text lays out Kiyosaki's philosophy and his relationship with money.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2001
3
So Rich, So Poor: Why It's So Hard to End Poverty in America
In a timely new introduction, Edelman discusses the significance of Obama’s reelection—including the rediscovery of the word “poverty”—as well as the continuing attack on the poor from the right. “Engaging and informative” ...
Peter Edelman, 2013
4
The Working Poor: Invisible in America
And unlike most works on poverty, this book also offers compelling portraits of employers struggling against razor-thin profits and competition from abroad.
David K. Shipler, 2008
5
Living Poor: A Peace Corps Chronicle
The author describes his experiences when he joined the Peace Corps at the age of forty-eight.
Moritz Thomsen, 1969
6
The War Against the Poor: The Underclass and Antipoverty Policy
Revealing stereotypes that have promoted discrimination against the poor, a critical study offers innovative job-centered and education proposals aimed at public awareness and preventing street crime
Herbert J. Gans, 1995
7
Banker To The Poor: Micro-Lending and the Battle Against ...
Banker to the Poor is Muhammad Yunus's memoir of how he decided to change his life in order to help the world's poor.
Muhammad Yunus, 2007
8
Just Give Money to the Poor: The Development Revolution from ...
This book, the first to report on this quiet revolution in an accessible way, is essential reading for policymakers, students of international development and anyone yearning for an alternative to traditional poverty-alleviation methods.
Joseph Hanlon, Armando Barrientos, David Hulme, 2010
9
Promises I Can Keep: Why Poor Women Put Motherhood before ...
Promises I Can Keep offers an intimate look at what marriage and motherhood mean to these women and provides the most extensive on-the-ground study to date of why they put children before marriage despite the daunting challenges they know ...
Kathryn Edin, Maria Kefalas, 2011
10
Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare
Piven and Cloward have updated their classic work on the history and function of welfare to cover the American welfare state's massive erosion during the Reagan, Bush, and Clinton years.
Frances Fox Piven, Richard Cloward, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poor no contexto das seguintes notícias.
1
France wants to outlaw discrimination against the poor – is that so …
Britain is front and centre of its own discrimination of the poor ... Equally, to believe that “the poor” do not deserve protection from such prejudice ... «The Guardian, jul 15»
2
11 M families still rate selves poor
MANILA, Philippines - A little over half of Filipino families or about 11.2 million still consider themselves “mahirap” or poor, according to the ... «Philippine Star, jul 15»
3
Bashley sack manager David Stride for 'poor pre-season'
A non-league manager has been sacked for "a run of poor pre-season results and lack of player signings". Former Chelsea defender David ... «BBC Sport, jul 15»
4
Who's poor? Odds are, you at some point in your life.
The poor in America are not a permanent class of people. Who's poor in any given year is different from who's poor a few years later. Census ... «Dallas Morning News, jul 15»
5
Paediatrician guilty of poor professional performance over treatment …
A paediatrician has been found guilty of poor professional performance over his treatment of a baby boy at South Tipperary General Hospital in ... «Newstalk 106-108 fm, jul 15»
6
Obama's Poor Judgment Led to the Chinese Hack of OPM
The political appointment of Katherine Archuleta to OPM director was a devastating example of the poor personnel judgment exercised by ... «Daily Signal, jul 15»
7
MPs to question ministers over poor workmanship at Nkandla
Police and Public Works ministers Nathi Nhleko and Thulas Nxesi will be questioned by MPs on Wednesday over the shoddy work done at ... «Sowetan Live, jul 15»
8
French Socialists plan to jail those who insult the poor
It would be an offence to insult the poor or to refuse them jobs, healthcare or housing under a proposal approved by the upper house of ... «The Australian, jul 15»
9
40 Percent Of New Jersey Roads In 'Poor' Condition
According to TRIP, a national transportation research group, 48 percent of roads in Trenton, New Jersey, are in “poor” condition. «Here And Now, jul 15»
10
Poverty May Cause Poor Students To Receive Lower Test Scores …
Seth Pollak, senior author of the study, said the achievement gap between the poor and middle-class children has already been discovered. «iSchoolGuide, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/poor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z