Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on tiptoe" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON TIPTOE EM INGLÊS

on tiptoe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ON TIPTOE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «on tiptoe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de on tiptoe no dicionário inglês

A primeira definição de na ponta dos pés no dicionário está nas pontas dos dedos dos pés ou na bola do pé e dos dedos dos pés. Outra definição de na ponta dos pés está ansiosa antecipando algo. Na ponta dos pés também é sigiloso ou silencioso.

The first definition of on tiptoe in the dictionary is on the tips of the toes or on the ball of the foot and the toes. Other definition of on tiptoe is eagerly anticipating something. On tiptoe is also stealthily or silently.


Clique para ver a definição original de «on tiptoe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ON TIPTOE

on the turn
on the understanding that
on the up and up
on the upgrade
on the wagon
on the wallaby
on the wane
on the warpath
on the watch
on the way out
on the whole
on the wind
on the wing
on the wrong foot
on the wrong tack
on thin ice
on time
on top of
on top of the world
on trial

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ON TIPTOE

big toe
camel toe
hammertoe
heel-and-toe
little toe
mistletoe
peeptoe
Sillitoe
tic-tac-toe
tick-tack-toe
tippy-toe
tiptoe
toe
toe-to-toe
toetoe
top-to-toe

Sinônimos e antônimos de on tiptoe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ON TIPTOE»

on tiptoe tiptoe through tulips song imagine dragons window chords lyrics movie oxford american with heels raised weight balls feet especially order move quietly make oneself taller jane stood kiss tiptoes stealthy wary toes stealthily warily idiom full anticipation eager children were before birthday party more from merriam webster position being balanced usually used also ends music ladysmith black mambazo imdb directed eric simonson joseph shabalala paul simon patrick bhutelezi define verb without object tiptoed tiptoeing caution stealth room adjective defined yourdictionary idioms excited alert silently world college walking kooser poetry foundation delights shadows copyright reprinted permission

Tradutor on-line com a tradução de on tiptoe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON TIPTOE

Conheça a tradução de on tiptoe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de on tiptoe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on tiptoe» em inglês.

Tradutor português - chinês

踮起脚尖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de puntillas
570 milhões de falantes

inglês

on tiptoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपकर जाना पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على رؤوس الأصابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на цыпочках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na ponta dos pés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিপটোতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur la pointe des pieds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada hujung jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf Zehenspitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忍び足で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발끝 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên ngón chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனையத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ipucu üzerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in punta di piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na palcach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навшпиньках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe vârful picioarelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στις μύτες των ποδιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die tone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på tå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på tå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on tiptoe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON TIPTOE»

O termo «on tiptoe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on tiptoe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on tiptoe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «on tiptoe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON TIPTOE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on tiptoe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on tiptoe» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre on tiptoe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ON TIPTOE»

Citações e frases célebres com a palavra on tiptoe.
1
Josh Billings
Learning sleeps and snores in libraries, but wisdom is everywhere, wide awake, on tiptoe.
2
Malcolm de Chazal
The idealist walks on tiptoe, the materialist on his heels.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ON TIPTOE»

Descubra o uso de on tiptoe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on tiptoe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On Tiptoe: A Romance of the Redwoods
1922. The novel begins: The great Intelligences who work back of our ordered universe are obscure to us.
Stewart Edward White, 2004
2
The Rule of Standing on Tiptoe
Puku Okuyama. HSBLUE. f r The Rule of Stounding on P PLC /. T--------------------- -------- T Litter http://twitter.
Puku Okuyama, 2012
3
Fundamentals of Neurology: An Illustrated Guide
Walking on tiptoe and walking on the heels (Figs. 3.1b, c) let the clinician judge the strength of the calf muscles and the foot and toe extensors. If the plantar flexors are only mildly weak, the patient will still be able to walk on tiptoe, but will not ...
Marco Mumenthaler, Heinrich Mattle, 2011
4
The Elk that Walked on Tiptoe
Korte fortællinger fra naturen.
Jaan Rannap, 1992
5
Lumbar Disc Herniation
The strength of the calf muscles can be evaluated by resisting plantar flexion of the foot (A) or inviting the patient to rise on tiptoe on one side only (B). The maneuver in (A) is positive only when motor loss is extremely severe. Numerous  ...
Franco Postacchini, 1999
6
Physics in Biology and Medicine
1.9 Standing Tip-Toe on One Foot The position of the foot when standing on tiptoe is shown in Fig.1.17. The total weight of the person is supported by the reaction force at point A. This is a Class 1 lever with the fulcrum at the contact of the tibia.
Paul Davidovits, 2008
7
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
2 to jump (for joy). berjingkat-jingkat, bersejingkat and bersijingkat to stand/walk on tiptoe. menjingkat to stand/walk on tiptoe. menjingkatkan to raise (one's feet) on tiptoe. terjingkat (-jingkat) to walk on tiptoe. jingkatan jump. jingkau ...
Alan M. Stevens, 2004
8
An Indonesian-English Dictionary
Langit ~ di angkasa The sky turned red in the highest reaches. jinggering 1 high- heeled (shoes). 2 long- stemmed (glass). jingkat ber-(2), bersi-, men- stand or walk on tiptoes. men-kan make (feet) be on tiptoe. ter- be startled. jingkek 1 tiptoe .
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
9
Macnab's Backache
With the patient still standing, the strength of the gastrocnemius is determined by testing the ability to stand on tiptoe (Fig. 9-8). Repetitive toe raising (fatigue testing) may bring out early changes. Lesions involving the first sacral root such as ...
David A. Wong, Ensor Transfeldt, Ian Macnab, 2007
10
A Treatise on Gymnasticks
I. Standing on tiptoe or, to speak more correctly, on the forepart of the foot. The gymnick raises the heels from the ground, and stands firmly on the forepart of the feet. The joints of the toes are strongly bent, and the knees stretched. This is to be  ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON TIPTOE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on tiptoe no contexto das seguintes notícias.
1
The Wind in the Willows/ Romeo and Juliet review – pitch-perfect …
... holding a cricket bat horizontally beneath her chin as she sways on tiptoe around the arena of this temporary, outdoor amphitheatre. What we ... «The Guardian, jul 15»
2
Interview: Ashley Jensen on motherhood and new films
... Detective Inspector June Robertson, a woman who doesn't let having to stand on tiptoe get in the way of threatening her rival, Ray Winstone. «Scotsman, jul 15»
3
Partly Cloudy with a Chance of Parousia– The Problem with …
It is in fact better to say, since we don't know when Jesus will return we must be like the earliest Christians— saints standing on tiptoe expecting ... «Patheos, jul 15»
4
Inserting high tech community into old school community theater
"Carefully On TipToe Stealing" for a GoFundMe fundraiser video are Molly Poulin, Thomas Trundy, Molly Cashman, Keagan Hennessey, ... «Boothbay Register, jul 15»
5
Before move, pot seedlings, cuttings of favorite plants
A black cherry tree, dangling its luminous fruits just out of reach; last month we stood on tiptoe, popping them into our mouths, the sweet ... «Arkansas Online, jul 15»
6
Schubert Ensemble review – Fauré and Schumann played with rich …
... a better balance, but it was Matthews's reimagining of No 5 that worked best, with violin and viola following each other as if on tiptoe. «The Guardian, jul 15»
7
Ambrose Akinmusire, Pizza Express Jazz Club review: a set filled …
Up on tiptoe for animated screeches, swaying along to mellow grooves, he gave us music both challenging and accessible — and proved ... «Evening Standard, jul 15»
8
Tar Heel Traveler salutes Capt'n Franks in Kitty Hawk
The blonde girl running the register stood on tiptoe, reached up, grabbed the wire, and clamped a paper ticket to it with a clothespin. «The Outer Banks Voice, jul 15»
9
The Blue Rock Thrush
And by 8 o'clock it would be fast asleep, sleeping so soundly that the glare of my flashlight, held only a yard away as I stood on tiptoe and took ... «The Statesman, jul 15»
10
Book excerpt: 'Circling the Sun' by Paula McLain
When that didn't happen, I kept waiting all the same, listening for the far-off rumble of the train, one eye on the horizon, my heart on tiptoe. «Newsday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On tiptoe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/on-tiptoe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z