Baixe o aplicativo
educalingo
ongaonga

Significado de "ongaonga" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONGAONGA

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ONGAONGA EM INGLÊS

ˌɒəŋɡɑːˈɒəŋɡɑː


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONGAONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ongaonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONGAONGA EM INGLÊS

definição de ongaonga no dicionário inglês

A definição de ongaonga no dicionário é uma urtiga da Nova Zelândia, Urtica ferox, com uma picada dolorosa ou mesmo fatal.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ONGAONGA

budgerigar · Bulgar · Chandigarh · changa · Chhattisgarh · cigar · dargah · Elgar · gaga · gar · gare · Hagar · Jamnagar · kaika · kanga · kawanatanga · Mullingar · nougat · runanga · segar

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONGAONGA

oneiroscopy · oneness · oner · onerous · onerously · onerousness · oneself · onesie · onfall · onflow · ongoing · ongoingness · ongoings · onie · onion · onion dome · onion fly · onion gravy · onion johnny · onion ring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONGAONGA

Alba Longa · Albury-Wodonga · araponga · boonga · conga · donga · longa · nihonga · ponga · Rarotonga · taonga · tonga · Tsonga · whoonga · wonga · wonga-wonga

Sinônimos e antônimos de ongaonga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONGAONGA»

ongaonga · sting · treatment · nettle · general · store · accommodation · hawke · village · stinging · hairs · encyclopedia · zealand · ongaonga · tree · covered · needle · like · that · give · poison · when · brushed · against · quite · painful · area · around · school · central · hawkes · welcome · website · prides · itself · quality · educational · programmes · professionalism · homes · sale · realestate · heritage · setting · impressed · step · inside · this · versatile · residential · commercial · hybrid · district · council · click · drag · move · buttons · zoom · double · clicking · will · better · view · icon · worst · five · natives · with · otago · daily · times · most · notorious · urtica · ferox · obvious · white · cover · stems · leaves · cause · pain · wises · maps · found · find ·

Tradutor on-line com a tradução de ongaonga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONGAONGA

Conheça a tradução de ongaonga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ongaonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ongaonga» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

ongaonga
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ongaonga
570 milhões de falantes
en

inglês

ongaonga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ongaonga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ongaonga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ongaonga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ongaonga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ongaonga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ongaonga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ongaonga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ongaonga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ongaonga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ongaonga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ongaonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ongaonga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ongaonga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑनगोंगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ongaonga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ongaonga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ongaonga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ongaonga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ongaonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ongaonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongaonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ongaonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ongaonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ongaonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONGAONGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ongaonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ongaonga».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ongaonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONGAONGA»

Descubra o uso de ongaonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ongaonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leaf Defence
But the bulk of observations to date suggest that strong selection pressures for sting evolution have come from large animals. I doubt if anyone would disagree with this if they had been stung by the ongaonga. Unless one is very unlucky, one  ...
Edward E. Farmer, 2014
2
Classic New Zealand Mountain Bike Rides
Combined with a day tramp, this could make a great weekend trip. Permission is granted only to organised groups, months in advance. Contact DOC at Ongaonga Field Centre, PO Box 79, Ongaonga, phone (06) 856 6808. Check out the route ...
Paul Kennett, 2002
3
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Cameron, A. J., Ashcott Estate, Takapau Carlyon, A. S. G., Gwavas, Tikokino Carman, Mrs. A. C, Takapau Carson, John, Forest House, Wakarara Chalmers, W ., Tikokino Charters, J., Ongaonga Clark, William, Kia Ora, Argyll East Clarkson, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1925
4
Journal. Appendix
517 475 Haldane, J. R., Ongaonga . . . . 840 720 Hamilton, Mrs. C. A. (rural delivery), Wai- 204 164 pawa Hamilton, W. B. (rural delivery), Waipawa 355 347 Hansen, John, Makaret-u . . . . 3 Nil Harding, J. W., Mount Vernon, Waipukurau 2 , 815 ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1922
5
Journals [and Appendices]
Inglis, A. J., Ongaonga.. .. .. Ireland, Benjamin, Broken Hill, Blackburn Ireland, George, Mossvale, Tikokino Jack, Alexander, Violet Brae, Makaretu . . Jack, Alfred James, Stoke Grande, Ongaonga Jaakson, W., Kuinga Pei. Talia-pan James, H. T. ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1919
6
The Penguin natural world of New Zealand
Then it was fed a crab without a card or wire and received no shock. After only three experiments it learned to leave the crab with the white card alone. Ongaonga Ongaonga's scientific name, Urtica ferox (fierce nettle), says it. Octopuses 235.
Gerard Hutching, 2004
7
Awards, Recommendations, Agreements, Orders, Etc
Buchanan, H., Butcher, Ongaonga, Hawke's Bay. ' City Meat Co. (Hanarahan),» Butchers, Heretaunga Street, Hastings. Clarry and Co. (Executors, Estate of), Butchers, Waipukurau. Dailey, S. A., Butcher, Waipawa. Davidson, J . A., Butcher,  ...
New Zealand. Dept. of Labour, 1933
8
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
The primeval parents Rangi and Papa begot Riiaimoko, god of earthquakes, who had Manu- ongaonga, father of Uetonga. Mataora married the daughter of Uetonga but beat her and she ran away to the underworld. Following her, Mataora ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
9
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
The stratigraphy recorded in the two boreholes Takapau-1 and Ongaonga-1 is comparable to that of Pliocene rocks exposed to the east, although lateral fades variations are apparent. Further north, appreciable thickening of Pliocene strata ...
10
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
maua e koe,” Ka haere a Tini-ran ka hoe i runga i te waka ka tae atu ki te wahine ki a Hine, ka mea atu aia ki a Hine, “ He aha to mate,” ka mea mai a Hine, “ KO taku tamaiti ka tata te whanau,” A ka kite a Tini-ran ka keria ki te ri ongaonga, ki te  ...
John White, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONGAONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ongaonga no contexto das seguintes notícias.
1
Dam 'will be scrapped' if water isn't sold
Like Waipawa, businesses in Ongaonga in Central Hawke's Bay hope the water storage project will provide a much needed boost. Photo: RNZ ... «Radio New Zealand, jul 15»
2
Couple reach Plate to Pasture finals
The winner of the Prime Beef Category - Ongaonga's Nochi Trust - Tony Jeffard, left, Rob Hewett and Brian Horton, livestock rep. A south ... «Wairarapa Times-Age, jun 15»
3
Riding bay to bay on the Kaikoura coast
However, a danger lurked in the shadows - the dreaded ongaonga, or tree nettle. With a sting capable of causing convulsions and blurred ... «Marlborough Express, jun 15»
4
As it happened: Antarctic snow and ice storm blankets parts of New …
5:45pm: Central Hawke's Bay resident Melissa Wiggins sent in these stunning photos earlier from Lookout Rd in Ongaonga. 5:10pm: Hawke's ... «TVNZ, mai 15»
5
Some still desperate for rain
"I would say the Ongaonga area is fine and getting the odd 5mm which is all adding up. The Takapau area, though, is struggling to get any ... «Hawke's Bay Today, abr 15»
6
Equestrian: A life devoted to showjumping
I learned to hang on to the reins tight otherwise I would fall off and have to walk to school," Holden said recalling his younger days in Ongaonga ... «New Zealand Herald, mar 15»
7
Did all that rain end the big dry?
The longest at Ongaonga was also 40 days. This has happened twice, in May-June, 2007, and in February-March two years ago, the last ... «New Zealand Herald, mar 15»
8
Severe weather expected in NZ
The figures show only 170 millimetres of rain has fallen in Ongaonga in Central Hawke's Bay since the beginning of October, but there has ... «Radio New Zealand, mar 15»
9
Memorials immortalised in photos
... Rotorua, April 23, 1992. Photo: Courtesy of the artist. Ongaonga monument, Hawkes Bay, December 16, 2010. Photo: Courtesy of the artist. «SunLive, fev 15»
10
Cricket: The Hobblers deliver
... Ongaonga, while Bayley's Real Estate Havelock North beat Heretaunga Building Society Cornwall by 69 runs at Anderson Park in the village ... «New Zealand Herald, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ongaonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ongaonga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT