Baixe o aplicativo
educalingo
pasquinade

Significado de "pasquinade" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASQUINADE

From Italian Pasquino name given to an ancient Roman statue disinterred in 1501, which was annually posted with satirical verses.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASQUINADE EM INGLÊS

ˌpæskwɪˈneɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pasquinade é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pasquinade em inglês.

O QUE SIGNIFICA PASQUINADE EM INGLÊS

Pasquino

Pasquino ou Pasquin é o nome usado pelos romanos desde o início do período moderno para descrever uma estatueta de estilo helenístico maltratada que data do século III aC, que foi descoberta no distrito Parione de Roma no século 15. A fama da estátua data do início do século 16, quando o cardeal Oliviero Carafa envolveu o tronco de mármore da estátua em uma toga e decorou com epigramas latinos por ocasião do Dia de São Marcos. As ações do Cardeal levaram a um costume de criticar o papa ou seu governo pela redação de poemas satíricos em um dialeto romano amplo - chamado "pasquinades" do "pasquinate" italiano - e anexá-los à estátua "Pasquino". Assim, Pasquino tornou-se a primeira "estátua conversante" de Roma. Ele falou sobre a insatisfação do povo, denunciou a injustiça e agrediu o mal governo por parte dos membros da Igreja. Desta tradição derivam os termos de língua inglesa pasquinade e pasquil, que se referem a um lampoon anônimo em verso ou prosa.

definição de pasquinade no dicionário inglês

A definição de pasquinade no dicionário é um lampejo ou sátira abusivo, especialmente um publicado em um lugar público. Outra definição de pasquinade é ridicularizar com pasquinade.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PASQUINADE

PRESENT

Present
I pasquinade
you pasquinade
he/she/it pasquinades
we pasquinade
you pasquinade
they pasquinade
Present continuous
I am pasquinading
you are pasquinading
he/she/it is pasquinading
we are pasquinading
you are pasquinading
they are pasquinading
Present perfect
I have pasquinaded
you have pasquinaded
he/she/it has pasquinaded
we have pasquinaded
you have pasquinaded
they have pasquinaded
Present perfect continuous
I have been pasquinading
you have been pasquinading
he/she/it has been pasquinading
we have been pasquinading
you have been pasquinading
they have been pasquinading

PAST

Past
I pasquinaded
you pasquinaded
he/she/it pasquinaded
we pasquinaded
you pasquinaded
they pasquinaded
Past continuous
I was pasquinading
you were pasquinading
he/she/it was pasquinading
we were pasquinading
you were pasquinading
they were pasquinading
Past perfect
I had pasquinaded
you had pasquinaded
he/she/it had pasquinaded
we had pasquinaded
you had pasquinaded
they had pasquinaded
Past perfect continuous
I had been pasquinading
you had been pasquinading
he/she/it had been pasquinading
we had been pasquinading
you had been pasquinading
they had been pasquinading

FUTURE

Future
I will pasquinade
you will pasquinade
he/she/it will pasquinade
we will pasquinade
you will pasquinade
they will pasquinade
Future continuous
I will be pasquinading
you will be pasquinading
he/she/it will be pasquinading
we will be pasquinading
you will be pasquinading
they will be pasquinading
Future perfect
I will have pasquinaded
you will have pasquinaded
he/she/it will have pasquinaded
we will have pasquinaded
you will have pasquinaded
they will have pasquinaded
Future perfect continuous
I will have been pasquinading
you will have been pasquinading
he/she/it will have been pasquinading
we will have been pasquinading
you will have been pasquinading
they will have been pasquinading

CONDITIONAL

Conditional
I would pasquinade
you would pasquinade
he/she/it would pasquinade
we would pasquinade
you would pasquinade
they would pasquinade
Conditional continuous
I would be pasquinading
you would be pasquinading
he/she/it would be pasquinading
we would be pasquinading
you would be pasquinading
they would be pasquinading
Conditional perfect
I would have pasquinade
you would have pasquinade
he/she/it would have pasquinade
we would have pasquinade
you would have pasquinade
they would have pasquinade
Conditional perfect continuous
I would have been pasquinading
you would have been pasquinading
he/she/it would have been pasquinading
we would have been pasquinading
you would have been pasquinading
they would have been pasquinading

IMPERATIVE

Imperative
you pasquinade
we let´s pasquinade
you pasquinade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pasquinade
Past participle
pasquinaded
Present Participle
pasquinading

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PASQUINADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · dragonnade · esplanade · flanconade · gabionade · gabionnade · gasconade · grenade · harlequinade · lemonade · marinade · mazarinade · serenade · tamponade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASQUINADE

paso doble · PASOK · Pasolini · pasos dobles · paspalum · paspy · pasqueflower · pasquil · pasquilant · pasquiler · pasquinader · pass · pass band · pass by · pass degree · pass in one´s marble · pass law · pass mark · pass muster · pass off

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASQUINADE

arcade · blade · chiffonade · decade · fanfaronade · fragmentation grenade · grade · hand grenade · handmade · jade · made · on the upgrade · parade · promenade · rifle grenade · shade · stun grenade · tapenade · trade · upgrade

Sinônimos e antônimos de pasquinade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASQUINADE»

pasquinade · etymology · gottschalk · example · meaning · crossword · sentence · great · gatsby · pasquino · pasquin · name · used · romans · since · early · modern · period · describe · battered · hellenistic · style · statue · dating · pasquinade · merriam · webster · lampoon · posted · public · place · satire · transitive · verb · examples · washington · society · define · especially · object · pasquinaded · pasquinading · assail · pronunciation · translations · vocabulary · usually · done · skit · flyer · cartoon · long · intent · mock · ridicule · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · word · wordsmith · before · there · were · protests · outcries · people · complained · publicly · publishing · pamphlets · posting · flyers · such · tradition · defined · piece · that · holds · formerly · also · pasquil · origin · french · wiktionary · modelled · pasquinata · thought · whole · tale · would · shortly · served · racy · definitions · literary ·

Tradutor on-line com a tradução de pasquinade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASQUINADE

Conheça a tradução de pasquinade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pasquinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasquinade» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

小报登出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasquín
570 milhões de falantes
en

inglês

pasquinade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pasquinade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasquinade
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пасквиль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pasquim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pasquinade
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pasquinade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pasquinade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pasquinade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pasquinade
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pasquinade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chế nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pasquinade
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पस्किनएड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasquinade
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pasquinata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasquinade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пасквіль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasquinade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasquinade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasquinade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasquinade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasquinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASQUINADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasquinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pasquinade».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pasquinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASQUINADE»

Descubra o uso de pasquinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasquinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition
Piano Music ofLouis M. Gottschalk (J. behrend—tP 1956) 65pp. brief notes and biography. bamboula op.2; le bananier; The banjo op.15 (his most famous piano piece); berceuse op.47; The last Hope op.16; l'union op.48; Pasquinade op.59; ...
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2013
2
Voices from the Fuente Viva: The Effect of Orality in ...
The novel opens with the transcription of a mysterious pasquinade that announces the Supremo's death and instructs that his remains be cremated and the ashes thrown into a river. The emphatic "Yo" (I) that inaugurates the text and echoes ...
Amy Nauss Millay, 2005
3
A New Dictionary of Eponyms
Anyone who pins up an unsigned note on the bulletin board, hoping the boss will see it, has posted a pasquinade. In 1501 in Rome a mutilated ancient statue was unearthed, restored, and placed near the Piazza Navona. Some say it was a ...
Morton S. Freeman, 1997
4
Cervantes and the Burlesque Sonnet
These "Pasquinate" were witty and extremely mordant (often libelous), especially those reproving the vices of Cinquecento popes and their retinues.50 The sixteenth-century pasquinade is related to the burlesque sonnet in both content and ...
Adrienne Laskier Martín, 1991
5
Prose: Literary Terms and Concepts
A pasquinade is a brief and generally anonymous satirical comment in prose or verse that ridicules a contemporary leader or national event. Pasquinade is derived from “Pasquino,” the popular name for the remains of an ancient Roman  ...
Kathleen Kuiper, 2011
6
The Notorious Sir John Hill: The Man Destroyed by Ambition ...
In The Pasquinade (1753)38 he followed on from The Hilliad as a new member of the coalition and reminded readers about Lucina and Hill's scandal with the Royal Society, as well as more recent paper warfare, but nothing Kenrick wrote ever ...
George Sebastian Rousseau, 2012
7
Memoirs of Simon Bolivar: President Liberator of the ...
... general would be ready to give him an honourable testimony, enabling him to show it to whoever he pleased. Montilla desired that it should be stated in that letter expressly, that Bolivar disavowed any participation in the said pasquinade.
Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, 1830
8
Renaissance Rome, 1500-1559: A Portrait of a Society
The humanist tradition of the neo- Latin epigram combined, in the pasquinade, with the vernacular late medieval tradition of the political lampoon. A typical victim of the pasquinade at this time was the notorious Cardinal Armellini, whose  ...
Peter Partner, 1979
9
Memoirs of Simon Bolivar, President Liberator of the ...
Montilla desired that it should be stated in that letter expressly, that Bolivar disavowed any participation in the said pasquinade. This I positively refused, as degrading to the character of the general, but engaged to urge him to furnish it from ...
Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, 1829
10
Remarkable Satires: The Causidicade, The Triumvirade, The ...
The Causidicade, The Triumvirade, The Porcupinade, The Processionade, The ' piscopade, The Scandalizade, and The Pasquinade, with Notes Variorum Porcupinus Pelagius. Whom Rage nor Sword e'er mortally fhall hurt. 235 Chief of an ...
Porcupinus Pelagius, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASQUINADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasquinade no contexto das seguintes notícias.
1
SPELLING BEE: Inland student spells her way into semi-final round
... after 39 rounds, she won the Riverside County Spelling Bee by correctly spelling pasquinade and agama. The competition lasted four hours. «Press-Enterprise, mai 15»
2
Martin Rowson on the general election result – cartoon
8 May 2015 13:10. 15 16. Farage hasn't gone anywhere. That's just a shed skin you can see in Cartoonist Rowson's pasquinade. Reply | Pick. «The Guardian, mai 15»
3
The Classical Music Network
... music had originally been composed for a full orchestra, including all the drums for a Turkish pasquinade. Here those dances were truncated ... «ConcertoNet, abr 15»
4
Where Silicon Valley (Still) Looks for Love
In the fall of 2012, a website called the Silicon Valley Pasquinade (pasquinade means satire) ran a story about Palo Alto police posing as ... «New York Magazine, mar 15»
5
Conway Middle student headed to Scripps Spelling Bee in …
For Conway Middle School sixth grader Gracie Benton knowing how to spell pasquinade -- to lampoon in a public place -- earned her a trip to ... «Myhorrynews, mar 15»
6
Loudoun Country Day School Student Wins Loudoun Bee
Shiv correctly spelled pasquinade; then Ayush incorrectly spelled forzado to give Shiv the chance to win the event with his final word, agama. «Leesburg Today, mar 15»
7
RIVERSIDE COUNTY: New spelling champ wins marathon bee
Eighth-grader Jenna-May Ingal correctly spelled “pasquinade” and “agama” – a type of lizard – to beat Julian Gonzalez, who represented ... «Press-Enterprise, mar 15»
8
2015 Regional Spelling Bee
... Benton of Conway Middle School won The Sun News 2015 Regional Spelling Bee in the 10th round of competition correctly spelling the word "pasquinade. «MyrtleBeachOnline.com, mar 15»
9
Russian Film Blames Britain for Death of Tsarist-Era Literary Icon
The story of Griboyedov, best known for his pasquinade of Moscow's aristocracy, Woe from Wit, makes for a perfect plot for a period-drama. «EurasiaNet, fev 15»
10
Randy Alcorn: Religion Is No More Off-Limits to Satire Than Politics
Responding to the murders in France committed by Islamic fanatics offended by a pasquinade of Islam's founder, Pope Francis said that ... «Noozhawk, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasquinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pasquinade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT