Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCANT EM FRANCÊS

peccant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peccant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PECCANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peccant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peccant no dicionário francês

A definição de pecador no dicionário é obsoleta ou abundante no corpo e deve causar doenças.

La définition de peccant dans le dictionnaire est vicié ou trop abondant dans l'organisme et censé provoquer les maladies.


Clique para ver a definição original de «peccant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PECCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PECCANT

pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PECCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Sinônimos e antônimos de peccant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PECCANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peccant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peccant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PECCANT»

peccant coupable délictueux irrégulier peccant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin kɑ̃ nbsp définitions dérivés analogique dans internaute corrompu méd littér plus souvent fém plur parlant humeur exhalaison vicié trop abondant organisme censé provoquer reverso conjugaison voir aussi peccata pécan perçant pecnot expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion merriam webster latin peccans present participle peccare stumble first known circa cant adjective ˈpek ənt medical source académie française emile littré critique langue define violating rule principle established practice faulty wrong origin stem

Tradutor on-line com a tradução de peccant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCANT

Conheça a tradução de peccant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peccant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccant» em francês.

Tradutor português - chinês

违章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peccant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগবাহ
260 milhões de falantes

francês

peccant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peccant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peccant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄를 짓는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவம் செய்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccaminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peccant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτωλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peccant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SYNDIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCANT»

O termo «peccant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peccant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peccant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PECCANT»

Descubra o uso de peccant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Tabernas ingredi non possum cleriei aJ comedendum et b¡- liemlum, nisi in ilinere ant cansa necessitatis. — 3. Tabernas habere nullimodc licet clericis, alias dc- fNiiieiMÜ sunt. — 4. Tabernarii scu caupones mor- uliler peccant, si incbriandos, ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
2
Veritatis adiutor:
22, f0 18 rb (« set nonne mortaliter peccat occultando ueritatem sicut dicendo falsum ») ; glose d'Alain l'Anglais sur « quemlibet », Cpl.I. 2. 14. 1, f0 18 va (« mortaliter peccant nolentes perhibere testimonium ueritati . si uero aliter liquere possit ...
Yves Mausen, 2006
3
Manuel des confesseurs
1° Qui componunt libros graviter obscœnos mortaliter peccant : multis enim prœbent occasionem ruina) spiritualis, et nullam invocarc possunt rationem quae eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dari rationem sufficientem libros  ...
Jean Joseph Gaume, 1843
4
Œuvres, avec sa Vie
Nullus enim est qui non quotidie experiatur in multis se peccare , quae inter peccandum nullo modo advertit , sed posteà tantùm cum conscientiam diligentiùs excutit. AffumptumV. Peccant interdum justi ex paflîone ad eum modum qui notatus ...
Antoine Arnauld, 1778
5
Oeuvres
Car c'est leur coutume d'attribuer à l'infirmité humaine les plus p. içó. horribles crimes de leurs fidèles. Ce ne sont jamais, si on les en croit, que des j^{Ynrtus péchés d'ignorance ou d'infirmité. Filii Dei cum peccant , disent commune- Resp.
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Theologia moralis universa ad usum diocesis Argentinensis
... graviter peccant , si frequenter negotiationem exerceant; verô, aut alterâ tantùm vice exercentes (0 Sess. 22. Cap. i. de reforma tione. (2) Constit, Apostolicœ servitutis 1 74 1 . peccant solùm venialiter. Dico 3° negotiationem strictè dictant; ...
Jean-Gaspard Saettler, 1842
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
Afftimptum V. Peccant interdum justi ex paflìone ad eum modum qui notatus est in definitione 12 quae est S. Thomae ; cum qui est in pajjione constitutus non considérât aítu & in particulari id quod facit , Jtbi non effe faciendum ; licet id noverit ...
Antoine Arnauld, 1778
8
Oeuvres
i. . ; Affumptum F. Peccant intérdum justi ex passione ad eum modum qut notatus est in definitione 1 2 quaï est S. Thomaè ; cum qui est in passione conslitutus non considérât attu &f in particulari id quod facit , fibi non esse faciendum ; licet id ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
... conscientiam diligcntiùs eXCutit. Afl'umptum V. Peccant interdum justi ex paffione ad cum modum qui notatus est in definitione 12 'quæ est S. Themæ ; cumsi qui est-in pulsion: conflitutus ”on consîderat .actu E5" in particulari id quad facil' ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
10
Manuel des confesseurs ...
1° Qui componunt libros graviter obscenos mortaliter peccant : mullisenim prabent occasionem ruinae spiriluulis , et nullam invocare possunt rationem que eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dare rationem sufficientem libros  ...
J. Gaume, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccant no contexto das seguintes notícias.
1
“Larmes de khôl”, un gracieux bouleversement des sens
... figure allégorique de tout ce qui est peccant et répréhensible, parce qu'interdit ou défendu, prend ici tout son ampleur en tant que substitut ... «libération, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peccant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z