Significado de "contrition" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE CONTRITION EM INGLÊS

contrition  [kənˈtrɪʃən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRITION

Contrition e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRITION EM INGLÊS

Contrição

Contrition

A contrição ou a contração são remorsos sinceros e completos pelos pecados que cometeu. A pessoa arrependida diz ser contrita. É um conceito-chave para o cristianismo. Através de Cristo, que é o mediador entre Deus e o homem na maioria das religiões cristãs, a contrição torna-se o primeiro passo para a reconciliação com Deus. Na Igreja Católica, ordinariamente a absolvição dos pecados ocorre na confissão de um sacerdote da Igreja; no entanto, o protestantismo, um movimento religioso que se formou no século 16 depois de se afastar da Igreja Católica, não vê a confissão de um sacerdote católico como necessário para o perdão, enquanto a Igreja Católica e as denominações protestantes vêem a contrição como o primeiro passo de perdão dos pecados. É considerado um pré-requisito para o perdão divino. Seus elementos são o ódio e o arrependimento para os pecadores, o desejo de Deus sobre o pecado e a fé na expiação de Cristo na cruz e sua suficiência para a salvação. As exortações para o valor e a necessidade do arrependimento são bastante comuns: "Não desejo a morte dos ímpios, mas que os ímpios se voltem do seu caminho e vivam"; "... Mas a menos que você se arrependa, você também irá perecer".

Contrition or contriteness is sincere and complete remorse for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. It is a key concept to Christianity. Through Christ, who is the mediator between God and man in most Christian religions, contrition becomes the first step towards reconciliation with God. In the Catholic Church, ordinarily absolution of sins occurs in confession to a priest of the Church; however, Protestantism, a religious movement which formed in the 16th century after breaking away from the Catholic Church, does not see confession to a catholic priest as necessary for forgiveness, while both the Catholic Church and the Protestant denominations see contrition as the first step of forgiveness of sins. It is regarded as a prerequisite to divine forgiveness. Its elements are hatred and regret for ones sin, a desire for God over sin, and faith in Christ's atonement on the cross and its sufficiency for salvation. Exhortations to the value and necessity for repentance are quite common: "I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from His way and live"; "...But unless you repent, you too will perish.".

definição de contrition no dicionário inglês

A definição de contrição no dicionário é profundamente sentida por remorso; penitência. Outra definição de contrição é o detestamento dos pecados passados ​​e a determinação de reparar, seja pelo amor de Deus, seja pela esperança do céu.

SINÔNIMOS DE «CONTRITION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de contrition

compunction · penitence · regret · remorse · repentance · self-reproach · sorrow

TRADUÇÃO DE CONTRITION

Conheça a tradução de contrition a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de contrition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrition» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 悔悟
• Tradutor português - espanhol: contrición
• inglês: contrition
• Tradutor português - hindi: पश्चाताप
• Tradutor português - arabe: الندم
• Tradutor português - russo: сокрушение
• Tradutor português - português: contrição
• Tradutor português - bengali: অনুতাপ
• Tradutor português - francês: contrition
• Tradutor português - malaio: Penyesalan
• Tradutor português - alemão: Reue
• Tradutor português - japonês: 悔恨
• Tradutor português - coreano: 회개
• Tradutor português - javanês: Contrition
• Tradutor português - vietnamita: sự ăn năn
• Tradutor português - tâmil: அவர்களை உலகம்
• Tradutor português - marata: पश्चाताप
• Tradutor português - turco: pişmanlık
• Tradutor português - italiano: contrizione
• Tradutor português - polonês: skrucha
• Tradutor português - ucraniano: заламання
• Tradutor português - romeno: căință
• Tradutor português - grego: κατάνυξη
• Tradutor português - africâner: berou
• Tradutor português - sueco: ånger
• Tradutor português - norueguês: anger

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONTRITION»

Citações e frases célebres com a palavra contrition.

1

Robert Agostinelli

The social disease of political correctness has entered daily life, inverting good to bad and attempting to rewrite proud histories as an imposition of white supremacy for which we all should make contrition.

2

Vittorio Alfieri

To err is human; but contrition felt for the crime distinguishes the virtuous from the wicked.

3

Benjamin N. Cardozo

I own that it is a good deal of a mystery to me how judges, of all persons in the world, should put their faith in dicta. A brief experience on the bench was enough to reveal to me all sorts of cracks and crevices and loopholes in my own opinions when picked up a few months after delivery and reread with due contrition.

4

Washington Irving

There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.

5

Martin Jacques

After its defeat in the Second World War, Japan, unlike Germany, failed to show true contrition or give a fulsome apology, though it showered its neighbours, including China, with generous economic assistance. Only in 1995 did it finally offer an apology, but this was of the most limited and formulaic kind.

6

Frederica Mathewes-Green

God is not looking for repayment, but repentance. What heals a broken relationship is sincere love and contrition.

7

Charles Williams

Every contrition for sin is apt to encourage a not quite charitable wish that other people should exhibit a similar contrition.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTRITION»

Descubra o uso de contrition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contrition

In a tiny community on the Mississippi Gulf Coast, Brother Placidus finds little Amanda LeFleur sacrificed below a crucifix, in the attic of The Brothers of the Holy Cross.

Robert E. Hirsch, 2012

Rachel's Contrition: A Novel

. . Rachel's Contrition, with St. Thrse of Lisieux and our Catholic faith woven gently in, lovely silk threads in a grand and tragic tapestry.

Michelle Buckman, 2010

Contrition

Murder, mystery, romance and sustained psychological suspense based on an actual eventISBN:978-0-9559771-0-7

Ben Corde, 2008

Sin & Contrition

The reader will discover an extraordinary literary experience within its pages.About the Author: William Peace grew up in Philadelphia and now resides in London, England.

William Peace, 2011

Acts and Contrition

His estranged father, Joseph Connally, an old, Irish-Catholic bartender with a unique perspective on life, becomes Sean's valued counselor. This is a genuine look at real people struggling with their faith.

Jim Moore, 1997

Act of Contrition

Giles's daughter saved the manuscript for nearly fifty years until finally this "lost novel" was published.

Janice Holt Giles, 2005

Contrition: The Perception Series #3

Zoe, Noah and the other plane crash survivors are stranded in the Arizona desert.

Lee Strauss, 2014

The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas ...

(In Three Articles.) WE must now consider the effect of contrition : under which head there are three points of inquiry: (i) Whether the remission of sin is the effect of contrition ? (2) Whether contrition can take away the debt of punishment entirely ...

Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1917

The Practical Catechist

And where there is no true contrition, there is no forgiveness of sins. What must we do to obtain the grace of God ? To whom should we especially pray for this? To the Holy Ghost. How should you pray to Him to obtain true contrition for your ...

Jakob Nist, Ferreol Girardey, 1915

Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...

The consideration about Contrition will be fourfold; (1) What is it? (2) What should it be about? (3) How great should it be? (4) Of its duration. (S) Of its effect. Under the first head there are three points 3f inquiry: (1) Whether Contrition is suitably ...

St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrition no contexto das seguintes notícias.

Suspension Over, Jenrry Mejia Rejoins the Mets

He did not show contrition. He laughed and joked and did not acknowledge that he had done anything wrong. He declined to say anything ... «New York Times, jul 15»

Notable & Quotable: The Disgraceful Stevens Prosecution

Instead of contrition, what we have seen is Justice Department officials of the highest rank suffering torn glenoid labrums from furiously patting ... «Wall Street Journal, jul 15»

The Best and Worst Corporate Apologies of 2015

So what separates a sincere apology from an unconvincing attempt at public contrition? Here are three corporate apologies from 2015 that ... «Inc.com, jul 15»

How to fix a failing movie franchise

Michael Bay had a mild moment of contrition, meanwhile, for his second Transformers film, Revenge Of The Fallen. Two years after its release, ... «Den Of Geek, jul 15»

20 years on Serbs refuse to call Srebrenica 'genocide'

His contrition came a year after denying that a genocide was committed in Srebrenica, prompting outrage in the region and condemnation from ... «InterAksyon, jul 15»

Mass murder and Sion Sono

... the Charleston shooting, but it's hard to imagine this bad-boy provocateur, who rejects limits and embraces extremes, expressing contrition. «The Japan Times, jul 15»

MARK ORDERS COLUMN: Fair play still matters – even in the Ashes

But the passing of the years hasn't prompted serious contrition. "I don't see the relevance to the spirit of cricket in walking," he said in The Mail ... «South Wales Evening Post, jul 15»

Why Paul Little's reign of error at crisis club Essendon must end

When Tania Hird and other Hird camp members went rogue the chairman threatened them but failed to make them see contrition was ... «The Age, jul 15»

Cuban Dissident Who Warned Obama Engagement With Castro …

So why would it have a moment of contrition over Rodiles' broken nose? For this arrogant belief in their own intrinsic knowledge of how to bring ... «Daily Signal, jul 15»

Chutzpah Watch - Chris Christie edition

In January 2014, New Jersey Gov. Chris Christie (R) held a lengthy press conference in which he tried to show at least some contrition. «MSNBC, jul 15»