Significado de "pimpernel" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIMPERNEL

From Old French pimpernelle, ultimately from Latin piperpepper; compare Old English pipeneale.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIMPERNEL EM INGLÊS

pimpernel  [ˈpɪmpəˌnɛl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMPERNEL

Pimpernel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIMPERNEL EM INGLÊS

Anagallis

Anagallis

Anagallis é um gênero de cerca de 20-25 espécies de plantas com flores na família Myrsinaceae, vulgarmente chamado de pimpernel e talvez mais conhecido pelo pimperal escarlate referido na literatura. O nome botânico é do grego, ana, "novamente", e agallein, "deleitar-se", e refere-se à abertura e fechamento das flores em resposta a condições ambientais. Estas são plantas anuais ou perenes, crescendo em tufos em áreas daninhas e não cultivadas. As hastes são prostradas ou decadentes. As folhas são opostas, raramente derrubadas e às vezes com algumas folhas alternativas no final do caule. Geralmente são ovais em forma com uma base cordada. Algumas das espécies produzem flores de várias cores. As flores são radialmente simétricas e possuem 5 sépalas. A corola consiste de um tubo curto e 5 lóbulos. O tubo pode ser tão curto que os lobos parecem ser pétalas separadas. Eles geralmente são solitários nas axilas das folhas, mas às vezes estão em espigas curtas no final do caule. As flores de Pimpernel permanecem abertas somente sob luz solar direta. Os estames são opostos aos lóbulos da corola. Os filamentos estáveis ​​têm cabelos conspicuos.

Anagallis is a genus of about 20–25 species of flowering plants in the family Myrsinaceae, commonly called pimpernel and perhaps best known for the scarlet pimpernel referred to in literature. The botanical name is from the Greek, ana, "again", and agallein, "to delight in", and refers to the opening and closing of the flowers in response to environmental conditions. These are annual or perennial plants, growing in tufts on weedy and uncultivated areas. The stems are prostrate or decumbent. The leaves are opposite, rarely whorled, and sometimes with a few alternate leaves at the end of the stem. They are usually ovate in shape with a cordate base. Some of the species produce flowers of various colors. The flowers are radially symmetrical and have 5 sepals. The corolla consists of a short tube and 5 lobes. The tube may be so short that the lobes appear to be separate petals. They are usually solitary in the leaf axils, but sometimes are on short spikes at the end of the stem. Pimpernel flowers remain open only under direct sun-light. The stamens are opposite the corolla lobes. The staminal filaments have conspicuous hairs.

definição de pimpernel no dicionário inglês

A definição de pimpernel no dicionário é qualquer uma das várias plantas do gênero primuláceo Anagallis, como o pimpero escarlate, tipicamente com pequenas flores em forma de estrela. Outra definição de pimpernel é uma das várias plantas similares e relacionadas, como Lysimachia nemorum.

TRADUÇÃO DE PIMPERNEL

Conheça a tradução de pimpernel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pimpernel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pimpernel» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 潘佩内尔
• Tradutor português - espanhol: pimpinela
• inglês: pimpernel
• Tradutor português - hindi: Pimpernel
• Tradutor português - arabe: كزبرة الثعلب عشبة
• Tradutor português - russo: Первоцвет
• Tradutor português - português: pimpernel
• Tradutor português - bengali: প্রিমরোজ-জাতীয় পুষ্পবৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
• Tradutor português - francês: mouron
• Tradutor português - malaio: Pimpernel
• Tradutor português - alemão: Ackergauchheil
• Tradutor português - japonês: ルリハコベ
• Tradutor português - coreano: pimpernel
• Tradutor português - javanês: Pimpernel
• Tradutor português - vietnamita: loại cây mọc chung với lúa mì
• Tradutor português - tâmil: ஒண்சிவப்பு மலர்கள் கொண்ட செடி
• Tradutor português - marata: पंपरनेल
• Tradutor português - turco: farekulağı
• Tradutor português - italiano: mordigallina
• Tradutor português - polonês: Pimpernel
• Tradutor português - ucraniano: Первоцвіт
• Tradutor português - romeno: Pimpernel
• Tradutor português - grego: αναγαλλίς
• Tradutor português - africâner: Pimpernel
• Tradutor português - sueco: rödarv
• Tradutor português - norueguês: pimpernel

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIMPERNEL»

Descubra o uso de pimpernel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pimpernel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Scarlet Pimpernel

Daily, tumbrels roll over the cobbled streets of Paris bearing new victims to the insatiable Madame Guillotine.... Thus the stage is set for one of the most enthralling novels of historical adventure ever written.

Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2000

The Scarlet Pimpernel

But of only one thing could those who sought him be sure. They knew all too well the symbol of his presence, the blood-red flower known as the Scarlet Pimpernel.

Baroness Emmuska Orczy Orczy, 1910

The Scarlet Pimpernel

“Have you everheard of theScarlet Pimpernel, Citoyenne St.Just?” asked Chauvelin, abruptly. “Heard of the Scarlet Pimpernel?” she retorted with a long and merry laugh, “Faith man! we talkof nothing else. . ..We have hats'a la Scarlet  ...

Baroness Orczy, 2012

The League of the Scarlet Pimpernel

More adventures amongst the terrors of revolutionary France.

Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2001

Buckskin Pimpernel: The Exploits of Justus Sherwood, ...

At the beginning of the American Revolution, Justus Sherwood left his young family in order to serve with the King's forces, first with General Burgoyne on his disastrous invasion of New York.

Mary Beacock Fryer, 1996

Baroness Orczy's The Scarlet Pimpernel: A Publishing History

Drawing on extensive archival research, Dugan charts the history of Baroness Orczy's elusive hero, from the novel's origins through its continuing afterlife.

Dr Sally Dugan, 2012

El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel

Eldorado is a sequel book to the classic adventure tale, The Scarlet Pimpernel. It was first published in 1913. The novel is notable in that it is the partial basis for most of the film treatments of the original book. (wikipedia.org)

Baroness Orczy, 2012

The Elusive Pimpernel

In the author's rarely reprinted sequel, The Elusive Pimpernel, this star-crossed duo return to once again risk the shadow of the guillotine as they do battle with their greatest nemesis, Chauvelin.

Baroness Emmuska Orczy, 1stworld Library, 2005

The Way of the Scarlet Pimpernel

The year is 1793, the darkest days of the French revolution, and little Charles-L¿on is ill.

Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2001

The Scarlet Pimpernel

Baroness Emmuska Orczy. “There is Sir Percy.” “What has he to do with it?” “ Quite a good deal, I am afraid. The prescription I would offer, fair lady, is called by a very plebeian name: Work!” “Work?” Chauvelin looked at Marguerite long and ...

Baroness Emmuska Orczy, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIMPERNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pimpernel no contexto das seguintes notícias.

Away Days: day four of the Open Championship at St Andrews

And soon enough he's in, the plucky pimpernel. And so we walk about the Old Course of St.Andrews the Home of Golf, and for a golfer, ... «The Guardian, jul 15»

Book about people not just the plants

Published by Pimpernel Press, and on sale now at £30. Frank and his wife Marjorie were art lecturers when their Herterton adventure began, ... «Northumberland Gazette, jul 15»

My hapless Twiglet falls victim to a young brock

Our free-range rare breed chickens — a small flock of silver and gold-laced wyandottes led by Pimpernel, an ageing buff orpington — happily ... «The Times, jul 15»

Lifetime achievement award for Buckenham gamekeeper Joe Cullum

Other parts of the Buckenham ecosystem include marsh areas which are grazed early to allow plants like ragged robin and bog pimpernel to ... «Norwich Evening News, jul 15»

Photo Exclusive! Mathew Shepard, Karen Ziemba, Darien Crago …

Joining Ziemba are Matthew Shepard (Beauty and the Beast, The Scarlet Pimpernel, Wonderful Town) as Julian Marsh,Nicolas Dromard (Mary ... «Broadway World, jul 15»

STAGE TUBE: Sneak Peek at Karen Ziemba, Nicolas Dromard and …

Joining Ziemba will be Matthew Shepard (Beauty and the Beast, The Scarlet Pimpernel, Wonderful Town) as Julian Marsh, Nicolas Dromard ... «Broadway World, jul 15»

A Frenzied Feast & Chicago -Salem Pimpernel

Farce: noun. 1. stuffing. 2. a ludicrous, empty show. 3. an exaggerated form of comedy, having no object but laughter. (OED). Footlight Frenzy at ... «WilliametteLive.com, jul 15»

Gardening author signs in at Barter Books

Herterton House and A New Country Garden by Frank Lawley is published by Pimpernel Press Ltd. It is widely available. Cost £30. «Northumberland Gazette, jul 15»

Battles, Batman, and Liberace: A Cultural History of Capes

Among characters who couldn't spell “caper” without a cape were The Three Musketeers, Cyrano de Bergerac, The Scarlet Pimpernel, and ... «Atlas Obscura, jul 15»

Where is he now? Alvaro Periera and Leeds United.

Like the Scarlet Pimpernel, we sought him here, we sought him there but we couldn't find Alvaro Pereira anywhere. Then it all went quiet, very ... «The 72 - We Love the Football League, jul 15»