Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritournelle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITOURNELLE EM INGLÊS

ritournelle  [ˌrɪtəˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITOURNELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ritournelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITOURNELLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ritournelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ritournelle

Ritournelle

O ritournelle é uma dança do século XVII em rápido tempo triplo. 'Ritournelle' é o equivalente francês do termo musical italiano 'Ritornello' ... The ritournelle is a 17th-century dance in quick triple time. 'Ritournelle' is the French equivalent of the Italian musical term 'Ritornello'...

Clique para ver a definição original de «ritournelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RITOURNELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RITOURNELLE

rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritenuto
ritonavir
ritornel
ritornelle
ritornelli
ritornello
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic
ritualistically
ritualization
ritualize
ritualized

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RITOURNELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de ritournelle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RITOURNELLE»

ritournelle tellier meaning festival münchen tété christopher becks lyrics century dance quick triple time ritournelle french equivalent italian musical term ritornello film allociné juin marc fitoussi avec isabelle huppert jean pierre darroussin brigitte xavier sont éleveurs bovins normandie elle rêveuse anne views fashion gourmet food beautiful things paris définition dans phrase musicale jouée premiere synopsis tête étoiles pieds ancrés terre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison imdb couple cattle farmers living working together normandy they have always well that their children left inrocks

Tradutor on-line com a tradução de ritournelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITOURNELLE

Conheça a tradução de ritournelle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ritournelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritournelle» em inglês.

Tradutor português - chinês

ritournelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritournelle
570 milhões de falantes

inglês

ritournelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ritournelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritournelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ritournelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ritournelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ritournelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ritournelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ritournelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritournelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ritournelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ritournelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ritournelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritournelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ritournelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉटोरनेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ritournelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritournelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ritournelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ritournelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritournelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ritournelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ritournelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ritournelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ritournelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritournelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITOURNELLE»

O termo «ritournelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritournelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritournelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ritournelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITOURNELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritournelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritournelle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ritournelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RITOURNELLE»

Descubra o uso de ritournelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritournelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desperate Measures : The Life and Music of Antonia Padoani ...
Ritournelle e V1, V2, b.c. 59%5 2 Adagio C S, S, B, b.c. 66-82 Te aeternum Patrem omnis terra veneratur, tibi omnes Angeli, tibi caeli et universae potestates tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclaniant: sanctus Doniinus Deus ...
Claire Fontijn Associate Professor of Musicology Wellesley College, 2006
2
Musical Semiotics in Growth
A_ Symphonie danse cordre mineure (sol) m Pastoral Bonheur Bi-isotopie Orfeo air voix + cordes A.B.A. - Pastoral Bnheur Bonheur Ruournelle a/ Berger I Ritournelle a/ Berger I air (reprise sur le 2eme couplet) 2 petits violons a A a A ...
Eero Tarasti, Paul Forsell, Richard Littlefield, 1996
3
Satie the Composer
Their order was Marche Franco-Lunaire, Valse du 'Myst&rieux baiser dans I'ceil' and Cancan Grand- Mondain, with the Grande Ritournelle interspersed to cover her envisaged costume changes between the dances. The ordering in BN ...
Robert Orledge, 1990
4
Discernements:
(Deleuze & Guattari l983: 376) Some ritournelles may form closed circuits, leading nowhere, contai- ning the seeds of their own destruction. However, what may prevent the ritournelle simply leading to earth, going to ground, ceding to aporia, ...
Joost de Bloois, Sjef Houppermans, Frans-Willem Korsten, 2004
5
Music and Politics in San Francisco: From the 1906 Quake to ...
One example of Cowell's approach to elasticity is the short “Ritournelle” he wrote in 1939 for Bonnie Bird, dance instructor at the Cornish School in Seattle.74 Cowell's “Ritournelle” consists ofa twenty-four-measure opening section in ...
Leta E. Miller, 2012
6
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
Although the origin of most kantiks can be traced to France, Martinicans have appropriated them by appending to each song a second tune of their own creation called ritournelle. The "French" and Martinican parts of a kantik differ radically in ...
Kuss, Malena
7
Rhythms: Essays in French Literature, Thought and Culture
while the 'ritournelle' here is the walker's visual memory. This is poetic metaphoricity, in the tradition of Baudelaire's 'Le Cygne' ('tout pour moi devient allegorie'), but more markedly a function of the transmutation engendered by transit and the ...
Elizabeth Lindley, Laura McMahon, 2008
8
Deleuze and Guattari: Deleuze; Vol.2: Guattari; Vol.3: ...
Chief among those who inspire Deleuze and Guattari in this enterprise is Olivier Messiaen, whose remarks on rhythm and birdsong provide several of the key concepts in "De la ritournelle." My purpose in this essay is to outline the basic ...
Gary Genosko, 2001
9
Gender, Sexuality, and Early Music
Ahernating in a concerto-style contrast between six- voice and the more typical three-voice French ritournelle scoring, this ritournelle/recit opens the second part of the four-part ballet. This odd- measured (51 measures1 chaconne, not as ...
Todd Michael Borgerding, 2002
10
Chromatikon 4: annuaire de la philosophie en procès
L'aventure. d'une. ritournelle. (Theorie. des. cloches. selon. Albert. Ayler). Frederic. Bisson1. « Un coup de ton doigt sur le tambour decharge tous les sons et commence la nouvelle harmonie » Rimbaud2 « A quoi bon frequenter Platon, quand ...
Michel Weber, Pierfrancesco Basile, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITOURNELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritournelle no contexto das seguintes notícias.
1
L'opposition au projet de La Ritournelle s'organise
Le projet de la Ritournelle est loin d'être enterré. Après le recours validé par le tribunal administratif et la votation citoyenne organisée par les élus d'opposition, ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
«Girou en Ritournelle» 8e
Dimanche 7 juin, de 10 heures à 18 heures, place au festival pour enfants Girou en ritournelle : spectacles de rue, spectacles sous chapiteau, il y en aura pour ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
MAH: mélodrame et ritournelle au Municipal
Mardi soir, 18h00, Conseil municipal de la Ville de Genève. Nul besoin de vent pour attiser les braises qui gonflent les viscères des élus, ils ont appris par cœur ... «Le Temps, mai 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
La Ritournelle, appelée autrefois la Maison des œuvres ou salle paroissiale, est la longue bâtisse située au 1 de la rue de la Bigorre, en face du presbytère ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Projet de la Ritournelle :«Pas de construction» pour A. Bordes
L'aménagement de la Ritournelle est toujours au cœur des débats. Avant la votation citoyenne prévue en juin par le groupe d'opposition de la gauche ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
Taubira: le racisme, "une ritournelle" depuis qu'elle est ministre
"Depuis que je suis ministre c'est une rengaine, une ritournelle, sur les réseaux sociaux, à la radio, la télévision, dans la rue", a-t-elle poursuivi. Mme Taubira a ... «Le Point, mar 15»
7
La ritournelle du «front républicain» masque d'autres problèmes
Cette ritournelle n'en finit pas, avec ses inexactitudes routinières, que nous avions déjà évoquées dans un cas précédent. L'essentiel des cadres de l'UMP ... «Slate.fr, fev 15»
8
"Galavant", plaisante ritournelle
Nous critiquons les nouvelles séries américaines dès la diffusion de leur pilote outre-Atlantique. Aujourd'hui, "Galavant" ouvre la mi-saison. Une comédie ... «Télérama.fr, jan 15»
9
Quartier de la Ritournelle : la revue municipale fait débat
La parution de la brochure trimestrielle «Le Castanet-Lien» a fait réagir l'opposition municipale et l'association «Sauvegarde du quartier du Fort- centre ancien ... «LaDépêche.fr, out 14»
10
Review: La ritournelle
French director Marc Fitoussi's La ritournelle falls squarely between the two. It's an entirely pleasant but inconsequential way to spend a couple hours, and ... «Montreal Gazette, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritournelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ritournelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z