Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLUCK

Old English pluccian, plyccan; related to German pflücken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLUCK EM INGLÊS

pluck  [plʌk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pluck é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pluck em inglês.

O QUE SIGNIFICA PLUCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pluck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pluck no dicionário inglês

A primeira definição de arrancar no dicionário é retirar. Outra definição de arrancar é quando intr, foll by to pull or tug. Pluck também é para puxar de forma forçada ou violenta.

The first definition of pluck in the dictionary is to pull off from. Other definition of pluck is when intr, foll by at to pull or tug. Pluck is also to pull forcibly or violently.


Clique para ver a definição original de «pluck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PLUCK

PRESENT

Present
I pluck
you pluck
he/she/it plucks
we pluck
you pluck
they pluck
Present continuous
I am plucking
you are plucking
he/she/it is plucking
we are plucking
you are plucking
they are plucking
Present perfect
I have plucked
you have plucked
he/she/it has plucked
we have plucked
you have plucked
they have plucked
Present perfect continuous
I have been plucking
you have been plucking
he/she/it has been plucking
we have been plucking
you have been plucking
they have been plucking

PAST

Past
I plucked
you plucked
he/she/it plucked
we plucked
you plucked
they plucked
Past continuous
I was plucking
you were plucking
he/she/it was plucking
we were plucking
you were plucking
they were plucking
Past perfect
I had plucked
you had plucked
he/she/it had plucked
we had plucked
you had plucked
they had plucked
Past perfect continuous
I had been plucking
you had been plucking
he/she/it had been plucking
we had been plucking
you had been plucking
they had been plucking

FUTURE

Future
I will pluck
you will pluck
he/she/it will pluck
we will pluck
you will pluck
they will pluck
Future continuous
I will be plucking
you will be plucking
he/she/it will be plucking
we will be plucking
you will be plucking
they will be plucking
Future perfect
I will have plucked
you will have plucked
he/she/it will have plucked
we will have plucked
you will have plucked
they will have plucked
Future perfect continuous
I will have been plucking
you will have been plucking
he/she/it will have been plucking
we will have been plucking
you will have been plucking
they will have been plucking

CONDITIONAL

Conditional
I would pluck
you would pluck
he/she/it would pluck
we would pluck
you would pluck
they would pluck
Conditional continuous
I would be plucking
you would be plucking
he/she/it would be plucking
we would be plucking
you would be plucking
they would be plucking
Conditional perfect
I would have pluck
you would have pluck
he/she/it would have pluck
we would have pluck
you would have pluck
they would have pluck
Conditional perfect continuous
I would have been plucking
you would have been plucking
he/she/it would have been plucking
we would have been plucking
you would have been plucking
they would have been plucking

IMPERATIVE

Imperative
you pluck
we let´s pluck
you pluck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pluck
Past participle
plucked
Present Participle
plucking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PLUCK


cluck
klʌk
luck
lʌk
misluck
ˌmɪsˈlʌk
mukluk
ˈmʌklʌk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLUCK

plu
pluck up
plucker
pluckier
pluckiest
pluckily
pluckiness
plucky
plue
pluff
pluffy
plug
plug and play
plug compatible
plug gauge
plug hat
plug in
plug-and-play
plug-in
plug-uglies

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLUCK

buck
chuck
down on one´s luck
duck
dumb cluck
fuck
Gluck
hard luck
huck
mindfuck
no such luck
pot luck
puck
schmuck
struck
stuck
suck
truck
try one´s luck
tuck

Sinônimos e antônimos de pluck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUCK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pluck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pluck

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLUCK»

pluck backbone balls ballsiness boldness bottle bravery catch clutch collect courage determination draw finger gather grit guts hardihood harvest heart intrepidity jerk pluck integrated customer interactions tool that automatically retrieves feeds then delivers results scanning customized sorting more from merriam webster pull something quickly remove some feathers hairs take someone away place home your small simple content management system written with easily manage website without knowledge detach grasping pulling abruptly fingers flower chicken hair welcome perform international award winning theatre shows entertain corporate events private parties appear street festivals world over than retailers brands publishers community platform reach grow their audience through commerce social urban stands politically lying unholy cowardly killers song about armenien genocide metal band down which define

Tradutor on-line com a tradução de pluck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUCK

Conheça a tradução de pluck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pluck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluck» em inglês.

Tradutor português - chinês

采摘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coger
570 milhões de falantes

inglês

pluck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ливер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cueillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pflücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘む
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뽑다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự can đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cogliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskubać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лівер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUCK»

O termo «pluck» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pluck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pluck

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PLUCK»

Citações e frases célebres com a palavra pluck.
1
William Bernbach
Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.
2
Hamish Bowles
My mother is the sort of woman who not only can raise a chicken and roast it to moist perfection but, as she proved to my openmouthed sister and me on a family holiday to Morocco when we were very young, can barter for one in a market, kill it, pluck it, and then cook it to perfection.
3
Piers Corbyn
Polar bears did very well in the warmer times. They didn't die out at all; they didn't die out in the last 10,000 years, nor during the previous interglacial, nor the one before that. So, they're just used as a deceitful heartthrob; you know, to pluck your heartstrings because the polar bears might die out.
4
Robert Edwards
It struck me what we should be trying to do was pluck the egg from the ovary and fertilise it in the laboratory. We could do this in animals increasingly... this was the way to go in the human species.
5
Loren Eiseley
One could not pluck a flower without troubling a star.
6
Isla Fisher
I'm not actually very good at the maintenance thing. I don't buff, exfoliate, pluck, rinse, moisturise, suck, bleach... whatever all those women do.
7
Isabelle Fuhrman
I never let anyone pluck, including myself, unless my mom approves. She guards my eyebrows. She's like the eyebrow police!
8
George Grosz
I don't even like to talk about it. I hated being a number and not merely because I was a very small one. I let them bellow at me for just as long as it took me to find enough pluck to bellow back at them.
9
Muhammad Iqbal
Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight.
10
Arizona Muse
I don't have to do a lot to my eyebrows. My mom always told me not to pluck them, which is great advice.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLUCK»

Descubra o uso de pluck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andy Grant's Pluck
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Horatio Alger, 2012
2
Tom Fairfield's Pluck and Luck
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Allen Chapman, 1stworld Library, 2006
3
By Sheer Pluck (Webster's Korean Thesaurus Edition)
By using a running English-to-Korean thesaurus at the bottom of each page, this edition of By Sheer Pluck by G.A. Henty was edited for three audiences.
G A Henty, 2008
4
Bradley Pluck and the Skydrivers
Life will never be the same again in the small village of Upperbump for Bradley Pluck and his friends.
Heidi Soder, 2006
5
Larklight: A Rousing Tale of Dauntless Pluck in the Farthest ...
In an alternate Victorian England, young Arthur and his sister Myrtle, residents of Larklight, a floating house in one of Her Majesty's outer space territories, uncover a spidery plot to destroy the solar system.
Philip Reeve, 2007
6
Fuzz & Pluck
New York cartoonist/animator Ted Stearn is currently working as a mainstay for MTV animation.
Ted Stearn, 1999
7
Pluck the Hanging Gold
Then get ready to pluck the hanging gold. Ready? Now is the promising time. If you cannot pluck the hanging gold now, which is but its season, WHEN THEN ARE YOU GOING TO DO IT? To pluck the hanging gold is a thing graced with not  ...
S. A. Abakwue, 2001
8
And They Pluck Out Your Eyes
A novel set against the failed coup d'etat in Spain of 1981. It follows the lives of a cross section of society in the three months leading up to the coup, and the week following.
Paul House, 2007
9
Pluck and Scrape
Introduces the string instruments, and provides instructions for making simple examples from common household articles
Sally Hewitt, Peter Millard, 1995
10
The Complete Poems of Rabindranath Tagore's Gitanjali: Texts ...
Poem # 06 Pluck This Little Flower Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it. I fear lest the day end ...
S K Paul, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluck no contexto das seguintes notícias.
1
Bucks possess plenty of promise with Greg Monroe, now they need …
The pluck and promise of the Milwaukee Bucks has been made tangible. Greg Monroe, a 24-year-old big man in the max contract market, ... «SI.com, jul 15»
2
Steve Cishek trade analysis: Why did the St. Louis Cardinals add a …
This includes the likes of Daniel Descalso (there's no way to pluck out position players who pitched in blowouts). So far in 2015, 459 players ... «Viva El Birdos, jul 15»
3
In 'Vacation', Rusty is no Clark, but it's still a great trip with the …
Helms' Rusty has all the pluck but none of the sex appeal, an element that is glaringly missing from Vacation, particularly during a winning ... «Mashable, jul 15»
4
How powerful is the most popular girl in the sixth grade? Think back
How triumphant is the most popular girl in your sixth grade? Could you pluck her name immediately from your memory banks? Are you already ... «OregonLive.com, jul 15»
5
Confronting Tragedy with Comedy with Naomi Ekperigin
So yeah, I had my day job and I was trying to do that well and was like, “Well, if someone decides to pluck me from obscurity I'll go that way. «Splitsider, jul 15»
6
South Hadley's arts, music festival keeps on growing
She showed them which fret to place a finger on and then which string to pluck: “That's a 'C,'” she said. Jillian and Brendan Scott, both 5, were ... «GazetteNET, jul 15»
7
Arsenal transfer news: Is Arsene Wenger right when he says Arsenal …
Be it Karim Benzema, Alexandre Lacazette, Robert Lewandowski or any other name you care you pluck out of some European club, the ... «Metro, jul 15»
8
No matter how you slice them, tomatoes are taste of summer
... someone figures out how to ship the thin-skinned, lush and juicy tomatoes that we pluck from vines in our backyards or buy at local markets. «Memphis Commercial Appeal, jul 15»
9
Why we're probably stuck with our hopeless system of cartel politics
Today they compete with each other in a game of Assembly Collapse Bingo, in which they pluck dates at random and nominate them as the ... «Belfast Newsletter, jul 15»
10
Could the 'Pluck-Ness' monster really be a terrapin?
A still from Kyle's video of the creature in the Pluck and, right, a terrapin. VIEW GALLERY. Could the 'Pluck-Ness' monster really be a terrapin? «South Wales Evening Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pluck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z