Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUCK

From Middle Dutch luc; related to Middle High German gelücke, late Old Norse lukka, lykka.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUCK EM INGLÊS

luck  [lʌk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Luck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «luck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luck

Sorte

Luck

A definição de sorte varia de acordo com o contexto filosófico, religioso, místico ou emocional do que a interpreta; De acordo com o dicionário clássico de Noah Webster, Luck é "uma força sem propósito, imprevisível e incontrolável que molda os eventos favoravelmente ou desfavoravelmente para um indivíduo, grupo ou causa". No entanto, o autor Max Gunther o define como "eventos que influenciam a vida de alguém e aparentemente além do controle". Quando pensado como um fator além do controle, sem levar em conta a vontade, a intenção ou o resultado desejado, há pelo menos dois sentidos que as pessoas costumam significar quando usam o termo, o sentido prescritivo e o sentido descritivo. No sentido prescritivo, a sorte é um conceito sobrenatural e determinista de que existem forças que prescrevem que certos eventos ocorrem muito como as leis da física prescrevem que certos eventos ocorrem. É o sentido prescritivo que as pessoas querem dizer quando dizem que "não acreditam na sorte". No sentido descritivo, as pessoas falam de sorte depois de eventos que consideram afortunados ou infelizes, e talvez improváveis. The definition of Luck varies by philosophical, religious, mystical, or emotional context of the one interpreting it; according to the classic Noah Webster's dictionary, Luck is "a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favorably or unfavorably for an individual, group or cause". Yet the author Max Gunther defines it as "events that influence one's life and are seemingly beyond one's control". When thought of as a factor beyond one's control, without regard to one's will, intention, or desired result, there are at least two senses that people usually mean when they use the term, the prescriptive sense and the descriptive sense. In the prescriptive sense, luck is a supernatural and deterministic concept that there are forces which prescribe that certain events occur very much the way laws of physics will prescribe that certain events occur. It is the prescriptive sense that people mean when they say they "do not believe in luck". In the descriptive sense, people speak of luck after events which they find to be fortunate or unfortunate, and maybe improbable.

definição de luck no dicionário inglês

A primeira definição de sorte no dicionário é eventos que estão além do controle e parecem sujeitos a chance; fortuna. Outra definição de sorte é sucesso ou boa fortuna. A sorte também é algo considerado que traz boa sorte.

The first definition of luck in the dictionary is events that are beyond control and seem subject to chance; fortune. Other definition of luck is success or good fortune. Luck is also something considered to bring good luck.

Clique para ver a definição original de «luck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LUCK

lucite
luck out
lucken
luckenbooth
luckengowan
luckier
luckiest
luckily
luckiness
luckless
lucklessly
lucklessness
Lucknow
luckpennies
luckpenny
lucky
lucky bag
lucky break
lucky charm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LUCK

a fast buck
buck
chuck
duck
fuck
guck
huck
Innsbruck
mindfuck
monster truck
muck
no such luck
puck
schmuck
struck
stuck
suck
truck
tuck
yuck

Sinônimos e antônimos de luck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUCK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «luck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de luck

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LUCK»

luck accident advantage blessing break chance destiny fate fluke fortuity fortune godsend hazard prosperity serendipity success windfall cancelled song symbols movie quotes andrew luck series imdb videos season finale prized colts head ices smythe dirossi cohen partners racetrack more from merriam things happen person because accidental being planned good doing homepage official website featuring images schedule information episode guides define seems operate shaping circumstances opportunities with probably pneumonia dallas local urban craft kitchen beer inspired concept offers comfortable upscale ambiance replete outdoor seating great happening fortunate adverse pure wish stats news highlights pictures indianapolis published goes deep finds receiver lavon brazill yard lucky easy skill learn telegraph decade investigate wanted examine impact lives breaks wisconsin village

Tradutor on-line com a tradução de luck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCK

Conheça a tradução de luck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de luck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luck» em inglês.

Tradutor português - chinês

运气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suerte
570 milhões de falantes

inglês

luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حَظٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

везение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCK»

O termo «luck» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «luck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre luck

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LUCK»

Citações e frases célebres com a palavra luck.
1
James Altucher
Your competition is not other people but the time you kill, the ill will you create, the knowledge you neglect to learn, the connections you fail to build, the health you sacrifice along the path, your inability to generate ideas, the people around you who don't support and love your efforts, and whatever god you curse for your bad luck.
2
Rodney Atkins
The energy of college football rivals that of a live performance for me. I am an extremely analytical guy and predicting these games is right up my alley, especially with a little luck thrown in. It is even more fun when I am winning and I have to say, I have fared quite well in my predictions.
3
Emanuel Ax
A lot of it just has to do with luck, serendipity.
4
P. T. Barnum
There is no such thing in the world as luck. There never was a man who could go out in the morning and find a purse full of gold in the street to-day, and another to-morrow, and so on, day after day: He may do so once in his life; but so far as mere luck is concerned, he is as liable to lose it as to find it.
5
Richie Benaud
Captaincy is 90 per cent luck and 10 per cent skill. But don't try it without that 10 per cent.
6
Jonathan Bennett
I still have horrible luck with girls.
7
Peter Berg
I had great luck with Tim McGraw twice in 'Friday Night Lights' and 'The Kingdom.' I love finding off-beat casting and finding someone you know in one way and you reinvent them in another way. I like doing that as a director.
8
Elizabeth Bibesco
We often call a certainty a hope, to bring it luck.
9
Ed Bradley
Be prepared, work hard, and hope for a little luck. Recognize that the harder you work and the better prepared you are, the more luck you might have.
10
Phil Collins
All I set out to do was to earn a living playing drums, you know? And as luck would have it, I've surpassed that.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LUCK»

Descubra o uso de luck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luck: A Fresh Look at Fortune
For aspiring cricketer Ed Smith, luck was for other people. Ed believed that the successful cricketer made his own luck by an application of will power, elimination of error, and the relentless pursuit of excellence.
Ed Smith, 2013
2
Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck
Greg Heffley's on a losing streak.
Jeff Kinney, 2013
3
The Good Luck Book
This collection of "luck" trivia provides the history of certain good luck rituals and objects, such as charms, knocking on wood, and wishbones, includes quotations about luck, and suggests ways to change one's luck from bad to good
Stefan Bechtel, Laurence R. Stains, Larry Stains, 1997
4
The Thing About Luck
Just when 12-year-old Summer thinks nothing else can possibly go wrong in a year filled with bad luck, an emergency takes her parents to Japan, leaving Summer to care for her little brother while helping her grandmother cook and do laundry ...
Cynthia Kadohata, 2013
5
Health, Luck, and Justice
"As the first serious attempt to apply the luck egalitarian approach to health and justice, this book will be widely read. It is lucid, well argued, rigorous, and analytic.
Shlomi Segall, 2010
6
Heart, Smarts, Guts, and Luck: What It Takes to Be an ...
In this book, three prominent business leaders and entrepreneurs—now venture capitalists and CEO advisers—share the qualities that surface again and again in those who successfully achieve their goals. The common traits?
Anthony Tjan, Richard Harrington, Tsun-Yan Hsieh, 2013
7
The Joy Luck Club
My mother started the San Francisco version of the joy Luck Club in l949, two years before I was born. This was the year my mother and father left China with one stiff leather trunk filled only with fancy silk dresses. There was no time to pack  ...
Amy Tan, 2008
8
Dumb Luck: A Novel
This once banned book is the first colonial-era Vietnamese novel to be translated into English and published in the West
Trọng Phụng Vũ, Peter Zinoman, 2002
9
Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck
Praise for Jeff Kinney: 'The world has gone crazy for Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid' - Sun 'Kinney is right up there with J K Rowling as one of the bestselling children's authors on the planet' - Independent 'The most hotly anticipated ...
Jeff Kinney, 2013
10
Luck is No Accident: Making the Most of Happenstance in Your ...
A chance meeting, a broken appointment, a spontaneous vacation trip are the kind of experiences that lead to unexpected life directions. This book encourages readers to prepare for the unexpected and to make the most of what life offers.
John D. Krumboltz, Al S. Levin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luck no contexto das seguintes notícias.
1
How To Attract Good Luck: 4 Secrets Backed by Research | TIME
Eric Barker writes Barking Up the Wrong Tree. Ever had a run of bad luck? It feels like the world is actively conspiring against you. Ever wonder ... «TIME, jul 15»
2
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of …
Male gaze … Amy Conroy as Mark in Luck Just Kissed You Hello, at Galway international arts festival. Photograph: Patrick Redmond. «The Guardian, jul 15»
3
Boost Your Good Luck By Expecting to Be Lucky - Lifehacker
Whether or not “luck” really exists is a matter that you can take up with Obi-Wan Kenobi. However, it does seem like it's possible to maximize ... «Lifehacker, jul 15»
4
New York Prisoner's Keys to Escape: Lapsed Rules, Tools and Luck
It is a story of patience, timing, determination and physical strength — born perhaps of a life of incarceration — along with good luck, and a ... «New York Times, jul 15»
5
Good Luck Trying to Discuss Politics, Rumors on China's WeChat …
The next time you're about to roll your eyes at yet another political debate in your Facebook feed, you might want to consider yourself lucky ... «PC Magazine, jul 15»
6
Taylor Swift Says Lady Gaga's 'Good Love Luck' Tweet Was A …
It's good love luck. Because it's not a tweet. It's a magical spell. — Taylor Swift (@taylorswift13) July 18, 2015. The 25-year-old superstar had ... «Access Hollywood, jul 15»
7
Pirlo returns to Juventus for good luck wishes - ESPN FC
Pirlo returns to Juventus to wish former teammates luck. With the Juventus players reporting to the club's training base for the first day of ... «ESPN FC, jul 15»
8
With luck, 7 train hits 11th Ave. in September - NY Daily News
A new 7 train station in Manhattan is weeks away from its long-awaited debut, an MTA official said Monday. The delayed 7 train extension that ... «New York Daily News, jul 15»
9
Chief Minister Arvind Kejriwal Wishes Luck to Special Olympics …
New Delhi: Chief Minister Arvind Kejriwal today wished luck to the ten-member contingent from government-run Asha Kiran Home selected for ... «NDTV, jul 15»
10
Between Luck and Resilience: Parker Posey on 'Irrational … - Indiewire
She attributes her successes to a large portion of luck served by the universe and the conscious decision to be resilient. Luck usually finds ... «Indie Wire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/luck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z