Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poach" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POACH

From Old French pocher, of Germanic origin; compare Middle Dutch poken to prod.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POACH EM INGLÊS

poach  [pəʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Poach é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo poach em inglês.

O QUE SIGNIFICA POACH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «poach» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poach no dicionário inglês

A primeira definição de caca no dicionário é pegar ilegalmente ao invadir a propriedade privada. Outra definição de caca é invadir ou usurpar ou roubar. Poach também é para levar ou jogar.

The first definition of poach in the dictionary is to catch illegally by trespassing on private property. Other definition of poach is to encroach on or usurp or steal. Poach is also to take or play.


Clique para ver a definição original de «poach» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO POACH

PRESENT

Present
I poach
you poach
he/she/it poaches
we poach
you poach
they poach
Present continuous
I am poaching
you are poaching
he/she/it is poaching
we are poaching
you are poaching
they are poaching
Present perfect
I have poached
you have poached
he/she/it has poached
we have poached
you have poached
they have poached
Present perfect continuous
I have been poaching
you have been poaching
he/she/it has been poaching
we have been poaching
you have been poaching
they have been poaching

PAST

Past
I poached
you poached
he/she/it poached
we poached
you poached
they poached
Past continuous
I was poaching
you were poaching
he/she/it was poaching
we were poaching
you were poaching
they were poaching
Past perfect
I had poached
you had poached
he/she/it had poached
we had poached
you had poached
they had poached
Past perfect continuous
I had been poaching
you had been poaching
he/she/it had been poaching
we had been poaching
you had been poaching
they had been poaching

FUTURE

Future
I will poach
you will poach
he/she/it will poach
we will poach
you will poach
they will poach
Future continuous
I will be poaching
you will be poaching
he/she/it will be poaching
we will be poaching
you will be poaching
they will be poaching
Future perfect
I will have poached
you will have poached
he/she/it will have poached
we will have poached
you will have poached
they will have poached
Future perfect continuous
I will have been poaching
you will have been poaching
he/she/it will have been poaching
we will have been poaching
you will have been poaching
they will have been poaching

CONDITIONAL

Conditional
I would poach
you would poach
he/she/it would poach
we would poach
you would poach
they would poach
Conditional continuous
I would be poaching
you would be poaching
he/she/it would be poaching
we would be poaching
you would be poaching
they would be poaching
Conditional perfect
I would have poach
you would have poach
he/she/it would have poach
we would have poach
you would have poach
they would have poach
Conditional perfect continuous
I would have been poaching
you would have been poaching
he/she/it would have been poaching
we would have been poaching
you would have been poaching
they would have been poaching

IMPERATIVE

Imperative
you poach
we let´s poach
you poach
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to poach
Past participle
poached
Present Participle
poaching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POACH


abroach
əˈbrəʊtʃ
aircoach
ˈɛəˌkəʊtʃ
approach
əˈprəʊtʃ
broach
brəʊtʃ
brooch
brəʊtʃ
coach
kəʊtʃ
cockroach
ˈkɒkˌrəʊtʃ
croche
krəʊtʃ
encroach
ɪnˈkrəʊtʃ
loach
ləʊtʃ
motorcoach
ˈməʊtəˌkəʊtʃ
reproach
rɪˈprəʊtʃ
roach
rəʊtʃ
slowcoach
ˈsləʊˌkəʊtʃ
stagecoach
ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ
turnbroach
ˈtɜːnˌbrəʊtʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POACH

po
PO box
po-faced
poa
poaceous
poachable
poached
poached egg
poacher
poacher turned gamekeeper
poachiness
poachy
poaka
poake
POB
poblano
POC
Pocahontas
pochard
pochay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POACH

above reproach
athletic coach
courtesy coach
dialect coach
express coach
German cockroach
life coach
mail coach
mailcoach
motor coach
outcoach
overcoach
passenger coach
self-reproach
sobriety coach
state coach
thematic approach

Sinônimos e antônimos de poach no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POACH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «poach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de poach

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POACH»

poach appropriate plunder purloin snatch steal take fish boil tennis poached jobs sausage salmon chicken eggs poach more from merriam webster middle pocchen french pocher poché literally bagged poche pocket pouch first known define trespass especially another game preserve order animals hunt illegally land become broken cook boiling simmering liquid wine back formation poched dish macmillan what meaning wiktionary third person singular simple present poaches participle white with spirit doth bake

Tradutor on-line com a tradução de poach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POACH

Conheça a tradução de poach a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de poach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poach» em inglês.

Tradutor português - chinês

非法盗猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazar/pescar furtivamente
570 milhões de falantes

inglês

poach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браконьерством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escaldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তগত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braconner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harimau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wildern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗む
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도용하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacciare {or} pescare di frodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браконьєрством
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bracona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pochere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POACH»

O termo «poach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «poach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poach» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre poach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POACH»

Descubra o uso de poach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Homonyms
Car and lorry tyres also have a ply rating indicating the strength of a tyre casing. poach If you poach on someone's land, you are walking or whatever on land that is not open to the public. You may be on this land because you want to poach ...
David Rothwell, 2007
2
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12 - chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
3
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12- chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
4
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12 - chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
5
Cromwell: a drama
1st Poach. Or the girl, Gregory ! eh ? the girl by the well, with her finger cut, and her throat — 4th Poach. Damn thee, have done ! She was dead, ere I found her, and I did but take — 1st Poach. The ring, thou wouldst say. 2d and 3rd Poach.
Alfred Bate Richards, 1847
6
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
PNlG^MUS (j. Ti'irb pbyjìaans) An ohstniction in the throat, a strangling, ru (s. from pot) A liquid measure in Cuernsey, it contains half a gaUon. PO i. in et'^ rapby) A famous river m Italy. PO'A (i. in botany) A genus of plants. POACH (v. t. from tec ...
John Ash, 1775
7
Ciarcia's Circuit Cellar
Chip count and board size have an obvious effect on the cost of the system. That's where the new high-integration chips play such an important role. The POACH Set The engineers at ZyMOS partitioned the motherboard's logic into a set of ...
Steve Ciarcia, 1990
8
Tennis Doubles Beyond Big Shots with Companion Video
Second and, in my opinion, most important, when you're active at the net, you'll forever keep your opponents off-balance. Poaching falls into two categories. The first is what I like to call the there it is poach. This is when you see a weak return ...
Greg Moran, 2009
9
Professional Baking
Poach as in the basic recipe.PEARS, OR PINEAPPLE POACHED DRIED FRUIT 5. Let the fruit cool in the syrup. When cool, refrigerate in Peel, quarter, and core the fruit. For pineapple, cut into small wedges. Poach as in basic recipe. PEARS ...
Wayne Gisslen, 2008
10
Infidelity: A Practitioner’s Guide to Working with Couples ...
First we outline findings regarding the frequency of poach- ing. We then discuss findings regarding factors that either motivate people to poach or deter them from doing so. THE fREquEnCy of mATE PoACHinG One of the goals of Schmitt and ...
Paul R. Peluso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poach no contexto das seguintes notícias.
1
Lance Lynn takes the mound for St. Louis Cardinals' series opener …
... NL Central and are aware contending clubs will continue calling ahead of Friday's trade deadline in an attempt to poach some of their talent. «FOXSports.com, jul 15»
2
UPS Earnings: What to Watch
Uncertainty as the EU considers the FedEx/TNT merger could also make it easier for UPS and DHL DPSGY -1.00 % to poach customers in the ... «Wall Street Journal, jul 15»
3
Walkthrough: AJ Green's optimism best sign yet
You know how hard this is this day and age with every coach looking to poach? Even then Green had loyalty to those he buys into and stuck ... «Cincinnati.com, jul 15»
4
Feud heats up between dealers and Asia Pacific Prudential over …
"This is an obvious deliberate attempt to poach clients from former broker dealers of the once BBY," he said, noting that BBY was a clearing and ... «The Australian Financial Review, jul 15»
5
Newcastle Knights coach begin search for new coach after Rick …
Poach a current NRL coach. Other. VoteView Results Polldaddy.com · Who should the Newcastle Knights appoint as their next coach? «The Daily Telegraph, jul 15»
6
9 essential tools for Chinese cooking
The meats slowly poach in this broth, and since it is made mainly out of meat juices, steam, and seasonings, the resulting soup is rich and ... «The Week Magazine, jul 15»
7
Leeds 36 - Catalans Dragon 22: Briscoe's Rhinos poach top place
NOBODY seems quite sure how good Leeds Rhinos can be this season, least of all themselves. By Chris Hamilton. PUBLISHED: 00:10, Mon, ... «Express.co.uk, jul 15»
8
GWS tried to poach me, says Thurston
NRL superstar Johnathan Thurston has revealed the Greater Western Sydney Giants tried to poach sign him to switch codes to AFL. «ninemsn, jul 15»
9
Amazon's coming to town to poach talent. Here's how Comcast is …
A tech giant coming to Philadelphia to poach talent? Perhaps not that surprising. But what's more interesting is how a hometown tech giant is ... «Technical.ly Philly, jul 15»
10
Why Cone won't poach Purefoods players
MANILA – New Ginebra coach Tim Cone on Thursday vowed to leave his former team Star Hotshots (Purefoods) untouched amid speculation ... «ABS CBN News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/poach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z