Significado de "plunder" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLUNDER

Probably from Dutch plunderen (originally: to plunder household goods); compare Middle High German plunder bedding, household goods.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLUNDER EM INGLÊS

plunder  [ˈplʌndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUNDER

Plunder é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plunder em inglês.

O QUE SIGNIFICA PLUNDER EM INGLÊS

Saqueamento

Looting

O saque, também conhecido como saque, saqueo, despojamento, despolição e saque, é a tomada indiscriminada de bens pela força como parte de uma vitória militar ou política, ou durante uma catástrofe, como guerra, desastre natural ou tumultos. O termo também é usado em um sentido mais amplo para descrever casos flagrantes de roubo e desfalque, como a "pilhagem" de bens privados ou públicos por autoridades corruptas ou gananciosas. O saque é distanciado da eliminação em termos de objetos obtidos: a eliminação implica a tomada de itens essenciais, como alimentos, água, abrigo ou outro material necessário para a sobrevivência, enquanto o saque implica itens de luxo ou não necessários para a sobrevivência, como trabalho de arte, metais preciosos ou outros objetos de valor. O produto de todas essas atividades pode ser descrito como saque, pilhagem, despojos ou pilhagem.

Looting, also referred to as sacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging, is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as war, natural disaster, or rioting. The term is also used in a broader sense to describe egregious instances of theft and embezzlement, such as the "plundering" of private or public assets by corrupt or greedy authorities. Looting is loosely distinguished from scavenging in terms of objects taken: scavenging implies taking of essential items such as food, water, shelter, or other material needed for survival while looting implies items of luxury or not necessary for survival such as art work, precious metals or other valuables. The proceeds of all these activities can be described as loot, plunder, spoils, or pillage.

definição de plunder no dicionário inglês

A primeira definição de pilhagem no dicionário é roubar pela força, especialmente em tempo de guerra; saque. Outra definição de pilhagem é roubar ou roubar. A pilhagem também é tomada por pilhagem ou roubo; saque.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PLUNDER

PRESENT

Present

I plunder

you plunder

he/she/it plunders

we plunder

you plunder

they plunder

Present continuous

I am plundering

you are plundering

he/she/it is plundering

we are plundering

you are plundering

they are plundering

Present perfect

I have plundered

you have plundered

he/she/it has plundered

we have plundered

you have plundered

they have plundered

Present perfect continuous

I have been plundering

you have been plundering

he/she/it has been plundering

we have been plundering

you have been plundering

they have been plundering

PAST

Past

I plundered

you plundered

he/she/it plundered

we plundered

you plundered

they plundered

Past continuous

I was plundering

you were plundering

he/she/it was plundering

we were plundering

you were plundering

they were plundering

Past perfect

I had plundered

you had plundered

he/she/it had plundered

we had plundered

you had plundered

they had plundered

Past perfect continuous

I had been plundering

you had been plundering

he/she/it had been plundering

we had been plundering

you had been plundering

they had been plundering

FUTURE

Future

I will plunder

you will plunder

he/she/it will plunder

we will plunder

you will plunder

they will plunder

Future continuous

I will be plundering

you will be plundering

he/she/it will be plundering

we will be plundering

you will be plundering

they will be plundering

Future perfect

I will have plundered

you will have plundered

he/she/it will have plundered

we will have plundered

you will have plundered

they will have plundered

Future perfect continuous

I will have been plundering

you will have been plundering

he/she/it will have been plundering

we will have been plundering

you will have been plundering

they will have been plundering

CONDITIONAL

Conditional

I would plunder

you would plunder

he/she/it would plunder

we would plunder

you would plunder

they would plunder

Conditional continuous

I would be plundering

you would be plundering

he/she/it would be plundering

we would be plundering

you would be plundering

they would be plundering

Conditional perfect

I would have plunder

you would have plunder

he/she/it would have plunder

we would have plunder

you would have plunder

they would have plunder

Conditional perfect continuous

I would have been plundering

you would have been plundering

he/she/it would have been plundering

we would have been plundering

you would have been plundering

they would have been plundering

IMPERATIVE

Imperative

you plunder
we let´s plunder
you plunder

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to plunder

Past participle

plundered

Present Participle

plundering

SINÔNIMOS DE «PLUNDER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «plunder» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de plunder

booty · despoil · devastate · embezzle · ill-gotten gains · knock off · loot · marauding · nick · pilfer · pillage · pinch · prey · raid · ransack · rapine · ravage · rifle · rob · robbery · sack · sacking · spoil · spoils · spoliation · steal · strip · swag · take · thieve · trouser

TRADUÇÃO DE PLUNDER

Conheça a tradução de plunder a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de plunder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plunder» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 掠夺
• Tradutor português - espanhol: saquear
• inglês: plunder
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: النهب
• Tradutor português - russo: грабеж
• Tradutor português - português: pilhar
• Tradutor português - bengali: লুঠতরাজ
• Tradutor português - francês: piller
• Tradutor português - malaio: Rampasan
• Tradutor português - alemão: plündern
• Tradutor português - japonês: 略奪する
• Tradutor português - coreano: 약탈하다
• Tradutor português - javanês: Ngrampas
• Tradutor português - vietnamita: lợi nhỏ
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளை
• Tradutor português - marata: लूट
• Tradutor português - turco: yağma
• Tradutor português - italiano: saccheggiare
• Tradutor português - polonês: grabież
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• Tradutor português - romeno: jaf
• Tradutor português - grego: λεηλασία
• Tradutor português - africâner: buit
• Tradutor português - sueco: plundring
• Tradutor português - norueguês: plyndring

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PLUNDER»

Citações e frases célebres com a palavra plunder.

1

Jon Lee Anderson

I think in a sense this is a house that was built on a bad foundation. And the foundation was the Americans coming here and allowing the sacking, burning and plunder of Baghdad, for whatever reason.

2

George Ayittey

Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.

3

Richard Francis Burton

Support a compatriot against a native, however the former may blunder or plunder.

4

Giraldus Cambrensis

Not addicted to gluttony or drunkenness, this people who incur no expense in food or dress, and whose minds are always bent upon the defence of their country, and on the means of plunder, are wholly employed in the care of their horses and furniture.

5

John White Geary

The roads are filled with armed robbers, and murders for mere plunder are of daily occurrence.

6

Oliver Goldsmith

Surely the best way to meet the enemy is head on in the field and not wait till they plunder our very homes.

7

Glenn Greenwald

An elite class that is free to operate without limits - whether limits imposed by the rule of law or fear of the responses from those harmed by their behavior - is an elite class that will plunder, degrade, and cheat at will, and act endlessly to fortify its own power.

8

James P. Hoffa

As president of the International Brotherhood of Teamsters, I have seen private equity firms plunder company after company, taking rich fees for themselves and cutting costs until there's nothing left to cut. Time and again I've seen their reckless behavior drive companies to declare bankruptcy.

9

Kim Jong Il

Imperialist aid is a noose of plunder and subjugation, aimed at robbing 10 and even 100 things for one thing that is given.

10

Pete Laney

'Reform' is pillage and plunder if you're against it, and it's good government if you're for it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLUNDER»

Descubra o uso de plunder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plunder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Plunder: When the Rule of Law is Illegal

This thought-provoking text is essential reading for anyone interested in contemporary law, politics, and social justice.

Ugo Mattei, Laura Nader, 2008

The Vikings: Voyagers of Discovery and Plunder

This book includes material about the Vikings in North America and the lives the Viking led at home.

‎2006

Art as Plunder: The Ancient Origins of Debate about Cultural ...

This book examines the ancient origins of debate about art as cultural property.

Margaret M. Miles, 2008

Protect Or Plunder?: Understanding Intellectual Property Rights

Yet, as Vandana Shiva shows, what kinds of ideas, technologies, identification of genes, even manipulations of life forms can be owned and exploited for profit by giant corporations is a vital issue for our times.

Vandana Shiva, 2001

Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the ...

Traces the maritime expansion of England through descriptions of a multitude of sea voyages from 1480 through 1630.

Kenneth R. Andrews, 1984

Plunder: Investigating Our Economic Calamity and the ...

Schechter calls for an investigation of those behind the engineered subprime scheme and indicts the regulators who enabled the crisis and the media that missed it.

Danny Schechter, 2008

The Congo: Plunder and Resistance

At the start of a new millennium, this book argues that the West has plundered Africa to its own advantage and that unrestrained global capitalism threatens to remake the entire world, bringing violence and destruction in the name of profit ...

David Renton, David Seddon, Leo Zeilig, 2007

Wars of Plunder: Conflicts, Profits and the Politics of ...

In Wars of Plunder Philippe Le Billon explores how resources have shaped recent conflicts, and what the international community has tried to do about it.

Philippe Le Billon, 2013

Nazi Plunder: Great Treasure Stories of World War II

The story of these celebrated works of art and other vanished treasures--and the mystery of where they went--is a remarkable tale of greed, fraud, deceit, and treachery.

Kenneth D. Alford, 2003

The Politics of Plunder: Aitolians and Their Koinon in the ...

This text examines the political history of the Aitolian 'koinon' in its era of expansion.

Joseph B. Scholten, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plunder no contexto das seguintes notícias.

VP camp taunts Abad on plunder

The camp of Vice Presidenty Jejomar Binay said that Budget Secretary Butch Abad who was charged with plunder for the controversial ... «Manila Standard Today, jul 15»

Women glow, men plunder in Aussie series

There's an old joke, adopted freely by pretty much every comedian who's ever toured Down Under, about arriving at the airport and having an ... «Winnipeg Free Press, jul 15»

Income Inequality and Legal Plunder

chart Fueled, in part, by the Pope's passionate appeals, the campaign to reduce income inequality is growing rapidly around the globe. «Acton Institute, jul 15»

Bears are stalking cemeteries in Siberia as hungry animals plunder …

Mourners in Siberia have been warned to be extra vigilant when visiting cemeteries in the remote Russian area after several cases of wild ... «Daily Mail, jul 15»

Return of furniture classics as design firms plunder the archives

Return of furniture classics as design firms plunder the archives. Caroline Kamp. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. The work of ... «Financial Times, jul 15»

The only conspiracy is the conspiracy to PLUNDER the nation's …

"The only people who will be prejudiced by the exposes are the parties whose hands are tainted by their complicity in this conspiracy to plunder ... «Malaysia Chronicle, jul 15»

Butch Abad faces plunder rap over Corona ouster

MANILA, Philippines — A lawyer filed on Thursday a plunder complaint against Budget Secretary Florencio "Butch" Abad before the Office of ... «Banat, jul 15»

VIDEO - Vikings plunder Scrabster in quick raid

SCRABSTER was under siege from a Norse “invasion” as over 20 vikings sailed across the Pentland Firth to plunder locals' beer and money… «John O'Groat Journal, jul 15»

Abad charged with plunder

A former president of the Philippine Constitution Association has filed plunder, corruption, and malversation charges before the Ombudsman ... «Tempo, jul 15»

Budget chief Abad faces plunder, graft cases over DAP release

(Updated 1:48 p.m.) Budget Secretary Florencio "Butch" Abad is facing another plunder case before the Office of the Ombudsman in connection ... «GMA News, jul 15»