Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poilu" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POILU

From French, literally: hairy (that is, virile), from poil hair, from Latin pilus a hair.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POILU EM INGLÊS

poilu  [ˈpwɑːluː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POILU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Poilu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POILU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poilu

Poilu

Poilu

Poilu é um termo informal para um soldado de infância francês da Primeira Guerra Mundial, que significa, literalmente, um peludo. O termo entrou em uso popular na França durante a era de Napoleão Bonaparte e seus maciços exércitos cidadãos, embora o termo grognard também fosse comum. Ainda é amplamente utilizado como um termo de carinho para a infantaria francesa da Primeira Guerra Mundial. A palavra traz o sentido do fundo agrícola, geralmente rústico, do soldado de infantaria. As barbas e os bigodes grosseiros eram freqüentemente usados. O poilu era particularmente conhecido por seu amor por pinard, sua ração de vinho barato. Journée du Poilu. 25 e 26 de dezembro de 1915. O cartaz francês da Primeira Guerra Mundial de Adolphe Willette sobre o Natal de um poilu sai da frente. A imagem do perseguido soldado francês barba foi amplamente utilizada em propaganda e memorial de guerra. O estereótipo do Poilu era de bravura e resistência, mas nem sempre de obediência inquestionável. Na desastrosa ofensiva do Chemin des Dames de 1917 sob o general Robert Nivelle, eles disseram ter entrado na terra de ninguém fazendo barulhentos ruídos - um coletivo de humor da horca sinalizando a idéia de que eles estavam sendo enviados como cordeiros para o abate. Poilu is an informal term for a French World War I infantryman, meaning, literally, hairy one. The term came into popular usage in France during the era of Napoleon Bonaparte and his massive citizen armies, though the term grognard was also common. It is still widely used as a term of endearment for the French infantry of World War I. The word carries the sense of the infantryman's typically rustic, agricultural background. Beards and bushy moustaches were often worn. The poilu was particularly known for his love of pinard, his ration of cheap wine. Journée du Poilu. 25 et 26 décembre 1915. French World War I poster by Adolphe Willette about a poilu's Christmas leave from the front. The image of the dogged, bearded French soldier was widely used in propaganda and war memorials. The stereotype of the Poilu was of bravery and endurance, but not always of unquestioning obedience. At the disastrous Chemin des Dames offensive of 1917 under General Robert Nivelle, they were said to have gone into no man's land making baa'ing noises — a collective bit of gallows humor signaling the idea that they were being sent as lambs to the slaughter.

definição de poilu no dicionário inglês

A definição de poilu no dicionário é um soldado de infantaria no exército francês, especialmente um na linha de frente na Primeira Guerra Mundial.

The definition of poilu in the dictionary is an infantryman in the French Army, esp one in the front lines in World War I.

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POILU


blew
bluː
blue
bluː
clue
kluː
flew
fluː
flu
fluː
Gazankulu
ˌɡazaŋˈkuːluː
glue
ɡluː
Honolulu
ˌhɒnəˈluːluː
KwaZulu
kwɑːˈzuːluː
Lemalu
ləˈmɑːluː
loo
luː
lou
luː
loup
luː
lulu
ˈluːluː
mooloo
ˈmuːluː
pulu
ˈpuːluː
sulu
ˈsuːluː
Tuvalu
ˌtuːvəˈluː
ulu
ˈuːluː
Waterloo
ˌwɔːtəˈluː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POILU

poignancy
poignant
poignantly
poikilitic
poikilocyte
poikilotherm
poikilothermal
poikilothermic
poikilothermism
poikilothermy
poinciana
poind
poinder
poinsettia
point
point after
Point Calimere
point d´appui
Point de Galle
point defect

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POILU

antiflu
avian flu
bird flu
Gelibolu
iglu
Kinabalu
Kota Kinabalu
lu
Makalu
man flu
ormolu
Oulu
plu
swine flu
Tamiflu
the flu
tolu
voulu
Yalu
Zulu

Sinônimos e antônimos de poilu no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POILU»

poilu poilu informal term french world infantryman meaning literally hairy came into popular usage france during napoleon bonaparte massive citizen armies though grognard also common still widely used notebooks corporal louis barthas barrelmaker edward strauss rémy cazals robert cowley memoir serving western newly translated frenchman offers acidic observations trench warfare while yale university press more merriam webster noun pwäl ˈyü pwä ˈlü ˈpwäl ˌyü ˈpwä ˌlü ˈlue especially results many other translations tough pelu vulgar latin pilus hair blood vividly describes finally available classic battlefield reveals much book review verdun paul jankowski geoffrey norman reviews longest tommy courtyard february march

Tradutor on-line com a tradução de poilu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POILU

Conheça a tradução de poilu a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de poilu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poilu» em inglês.

Tradutor português - chinês

poilu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poilu
570 milhões de falantes

inglês

poilu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poilu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poilu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пойлу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poilu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poilu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poilu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poilu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poilu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poilu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poilu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poilu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poilu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poilu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोइलु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poilu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poilu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poilu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пійла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poilu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poilu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poilu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poilu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poilu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poilu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POILU»

O termo «poilu» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poilu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poilu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «poilu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POILU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poilu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poilu» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre poilu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POILU»

Descubra o uso de poilu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poilu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
French Poilu 1914-18
Ian Sumner expertly charts the history of the Poilu, from the conscription of hundreds of thousands of men, through their training, to the horrors of the trenches and the fear of no-man's land, providing a fascinating insight into the ...
Ian Sumner, 2009
2
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, ...
A French foot soldier offers a harrowing first-person account of four years in the trenches during the First World War.
Louis Barthas, 2014
3
From 'Poilu' to 'Yank'
The WWI Memoirs Collection captures the pride and fear of the war as experienced by combatants and non-combatants alike and provides historians, researchers and students extensive perspective on individual emotional responses to the war.
William Yorke Stevenson, 2009
4
A Volunteer Poilu
Moored alongside a great two-storied pier with her bow to the land the cargo and passenger boat Rochambeau of the Compagnie Generale was being loaded with American supplies for the France of the Great War.
Henry Sheahan, 2008
5
World War i and the Cultures of Modernity
The first tells the story of a white poilu who arrives at the trenches, and is painted black by a caricatured black soldier who assures the poilu that everyone at the front goes through it. The next picture portrays the poilu as a black savage rushing ...
Douglas Peter Mackaman Michael Mays
6
The Flying Poilu: A Story of Aerial Warfare
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Marcel Nadaud, 2012
7
Poilu: A Dog of Roubaix (1918)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Eleanor Atkinson, 2010
8
The Upheaval of War: Family, Work and Welfare in Europe, ...
21 1 1): four scenes in which a poilu (the general term for the French soldier of 1914-18 cf. above note 1) explains to a young woman how to use different weapons. 27 'The cook's specialities' (J.K. no. 2099): a number of scenes exploiting the ...
Richard Wall, Jay Winter, 2005
9
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle Dictionnaire Des Termes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaston Esnault, 2009
10
An American Poilu
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harden Stetson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POILU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poilu no contexto das seguintes notícias.
1
The Franco-Swiss Absinthe Trail: A tour of the region where the …
... I peered inside a reconstruction of the secret room where infamous distiller Le Poilu made his liquor. He was later denounced, fled to Kenya ... «The Independent, jul 15»
2
Des parents lancent un cri du coeur après le suicide de leur …
En décembre 2010, l'adolescent écrivait qu'il voulait « arrêter de grossir » et « paraître moins poilu ». Sur Facebook, un ami d'Alexandre a écrit ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Theatre Voliere presents Consolation at Bridewell Theatre from 12 …
Writer Mick Wood's recent plays for Théâtre Volière have included 'Poilu and Tommy', 'The Turkey Carpet', 'Preverts Angels' and 'Wish You ... «London Theatre Guide - Online, jun 15»
4
Verses forged in blood
He's become a strong presence in public discourse, for example at the 2008 funeral of the war's last living French poilu (infantryman), ... «Irish Times, mai 15»
5
Like a rolling stone on the Riviera
We sip our pastis (in Ricard-branded glasses) at a small pavement table outside Gaga's Bar, rustic and small, in rue du Poilu. The clientele is ... «Budapest Times, mai 15»
6
Officer, 52nd Light Infantry, 1813 in 54mm...
The third of the first releases from a 'sort of' new manufacturer, 'Poilu Miniatures'. Alex Williams is the man behind this new series of figures, ... «Military Modelling, mar 15»
7
To the dictionary's class of 1914: happy birthday!
Poilu (n). In French, a brave man, from a root meaning “hairy” or “virile”; in English, a French soldier. Trench coat (n). Waterproof coat worn in ... «Boston Globe, dez 14»
8
In France, Vestiges of the Great War's Bloody End
The finest of these, a life-size statue of a doughboy and French poilu shaking hands, has been removed from its pedestal, in the middle of the ... «New York Times, dez 14»
9
Interview : Marko et ses Godillots, des tranchées au Spad XI …
Le ravitaillement des premières lignes, la roulante comme axe central de la vie du Poilu, voila le déclic. La roulante était aussi l'endroit où on ... «Ligne Claire, dez 14»
10
World War I: The 1914 Christmas Truce
In January 1915, a French poilu commented as follows on letters he had found ... “We don't hate the Germans,” wrote a poilu in a letter that was ... «Center for Research on Globalization, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poilu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/poilu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z