Baixe o aplicativo
educalingo
pompier

Significado de "pompier" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMPIER EM INGLÊS

ˈpɒmpɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pompier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMPIER EM INGLÊS

L'art pompier

L'art pompier, literalmente "Fireman Art", é um derrubado termo francês do final do século XIX para grandes pinturas de arte acadêmicas "oficiais" da época, especialmente históricas ou alegóricas. Ele deriva dos capacetes com caudas de cabelo de cavalo, usados ​​na época por bombeiros franceses, que são semelhantes aos capacetes de estilo grego freqüentemente usados ​​em tais obras por personificações alegóricas, guerreiros clássicos ou cavalaria napoleônica. Também sugere half-puns em francês com Pompéin e pompeux. A arte de Pompier foi vista por aqueles que usaram o termo como o epítome dos valores da burguesia e como insinceros e exagerados. L'art Pompier tem desfrutado de um avivamento crítico nos últimos vinte anos, em parte causado pelo novo Musée d'Orsay em Paris, onde é exibido em termos mais iguais com os impressionistas e pintores realistas da época. O Manifeste Pompier de Louis-Marie Lecharny, foi publicado em Paris em 1990. Ele também escreveu L'art Pompier. William-Adolphe Bouguereau, Paul-Jacques-Aimé Baudry, Alfred Agache, Alexandre Cabanel e Thomas Couture estão entre os clássicos artistas Pompier.

definição de pompier no dicionário inglês

A definição de pompier no dicionário é um artista convencional ou imitativo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POMPIER

appear · bumpier · compeer · copier · Dampier · disappear · dumpier · Ethiopia · happier · Napier · Olympia · peer · pier · Pierre · sepia · Shakespeare · spear · stumpier · tilapia · Utopia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POMPIER

pompano · Pompeii · Pompeiian · pompelmoose · pompelmous · pompelmouse · Pompey · pompholygous · pompholyx · Pompidou · pompilid · pompion · pompom · pompon · pompon dahlia · pompon rose · pomposities · pomposity · pomposo · pompous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POMPIER

campier · creepier · crispier · croupier · grumpier · humpier · jumpier · lumpier · nappier · occupier · owner-occupier · peppier · photocopier · rapier · skimpier · sloppier · snappier · Telecopier · trippier · unhappier

Sinônimos e antônimos de pompier no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POMPIER»

pompier · volontaire · games · jeux · pompiere · font · cocktail · damour · ladder · race · literally · fireman · derisive · late · nineteenth · century · french · term · large · official · academic · paintings · time · especially · historical · allegorical · ones · derives · varaukset · lounas · tarjolla · muina · aikoina · sopimuksen · mukaan · vietämme · kesälomaa · avaamme · ovet · pompiers · projet · commun · fédération · nationale · mutuelle · oeuvre · pupilles · recueil · informations · pour · devenir · sapeur · history · about · that · still · endorsed · stale · neoclassical · eighteenth · called · camiondepompier · jouets · designer · toys · home · space · offering · avant · garde · plushes · graffiti · rather · confusing · objects · only · kind · montreal · merriam · webster · pier ·

Tradutor on-line com a tradução de pompier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMPIER

Conheça a tradução de pompier a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pompier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompier» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

pompier
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pompier
570 milhões de falantes
en

inglês

pompier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ायरमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pompier
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pompier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pompier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pompier
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pompier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pompier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pompier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伝統的な芸術家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pompier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pompier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pompier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pompier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॉमपियर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pompier
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pompier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pompier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pompier
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pompier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pompier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandweerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pompier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pompier».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pompier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POMPIER»

Descubra o uso de pompier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentals of Fire Fighter Skills
Chris Hoell, a St. Louis Fire Department Lieutenant, is credited with developing the pompier or scaling ladder in the late 1800s. The device, originally called the Hoell Life Saving Appliance, caught the attention of the Fire Department of New ...
International Association of Fire Chiefs, 2004
2
Designing the Fitness Program: A Guide for Public Safety ...
Being a full-blooded Frenchman, I shall use the term pompier to describe this scale. Translated into English, pompier means firefighter. Most firefighters are familiar with the term pompier ladder, which has a long history within our industry,  ...
John LeCuyer, 2001
3
Resisting Alienation: The Literary Work of Enrique Lihn
Lihn explains, in his conversations with Lastra: "He (Pompier) speaks on behalf of all authorities, making that abuse of the word that so typical of a certain type of power, mimicking in that way. It is the discourse of power without the power but ...
Christopher Michael Travis, 2007
4
Eating Smoke: Fire in Urban America, 1800–1950
Fire departments sometimes used hose guns to propel a line of rope onto a building's roof into the hands of a waiting pompier fireman. As one observer noted, “It stirs one to see a 200 pound man run up a wall of a four-story building by no ...
Mark Tebeau, 2013
5
Behind My Badge
Referred to as the “pompier ladder,” this scaling ladder is a Wooden pole about tWo inches around With metal rungs sticking out on each side of the ladder from bottom to top. This pompier ladder Was about 16 feet long, With a 12-inch long ...
Mike Rossman, 2003
6
Slices from a Life
Birha from Mon Choisy known to us by his nickname of Pompier Ahee. His one hand holding a wine bottle and with the other hand on his ear he was the most cheered Birha singer, non-pareil. He was as drunk as always on that specific day  ...
Abhimanyu Anat, 2005
7
Industrial Fire Brigade: Principles and Practice
Chris Hoell, a St. Louis Fire Department Lieutenant, is credited with developing the pompier or scaling ladder in the late 1800s. The device, originally called the Hoell Life Saving Appliance, caught the attention of the Fire Department of New ...
Scott Dornan, 2007
8
Popular Science
The hooks of to-day are used to cut through into a hidden fire, and for other purposes of like nature. The pompier or scaling ladder is a most necessary article , and is used in connection with the distinct pompier service. Christ Hoell, of St. Louis, ...
9
Dictionary of Modern Colloquial French
'Smackers', lips. pompier n. m. 1 Fumer comme un pompier (of person): To smoke like a chimney. 2 Faire un pompier. To practise fellatio. pompier adj. 1 'Square' and rather pretentious. 2 In painting, the style pompier, famous at the turn of the ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
10
A Chicago Firehouse: Stories of Wrigleyville's Engine #78
A "pompier" ladder has one central rail with rungs auached to it crosswise. Climhing it takes considerable skilL A large, wide, hook,like top allows it to be placed through a window and auached on the inside under the windowsilL By using a ...
Karen Kruse, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompier no contexto das seguintes notícias.
1
A coups de pioche ou de retardant, le "travail de fourmi" des …
Pulvérisé à haute pression par un pompier juché sur un camion-citerne contenant 3.000 à 6.000 litres qui avance au pas, ce mélange donne ... «RTL info, jul 15»
2
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
Adjudant-chef Philippe Valiani, pompier en charge des sauveteurs. "Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles ... «Nice-Matin, jul 15»
3
«Le véritable héritier de Jacques Delors, c'est Angela Merkel»
Yves Bertoncini: François Hollande passe du rôle de pompier à celui d'architecte. Il a joué un rôle important pour éviter le Grexit. A présent, il ... «Le Temps, jul 15»
4
Cameroun - Football - 25e journée Ligue1: Emmanuel Kundé …
Malgré le recrutement à mi parcours d'un sapeur pompier, en la personne d'Emmanuel Kundé, ancienne gloire des Lions indomptables, ... «Cameroon-info.net, jul 15»
5
CAMEROUN :: FOTOKOL : Les victimes du double attentat suicide …
Installé à Fotokol avec sa famille après la perte de Gambarou par l'armée nigériane en 2014, l'ex-sapeur pompier nigérian cherchait son pain ... «camer.be, jul 15»
6
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953
C'est un peu exagéré de faire porter tout le blâme au pompier qui tente d'éteindre l'incendie. Certains agissements, notamment de la part du ... «Le Temps, jul 15»
7
Paris, capitale multinationale de l'artisanat
En rupture avec le goût parisien plus nonchalant, moins pompier, ce déluge sexy ne manque pas parfois d'une certaine poésie, qui devrait ... «Le Monde, jul 15»
8
Tuckerton Seaport announces upcoming events
Pompier Pierogi Flats: Choose from a variety of pierogis, proziaka Polish flat bread, and a barumba bowl which is sticky rice accompanied by ... «Asbury Park Press, jul 15»
9
"Merci Couleur Café, vous êtes caliente"
Debout sur son camion tel un chevalier, un pompier sympathique brandit fièrement sa lance pour arroser la foule. L'ambiance est au beau fixe. «lalibre.be, jul 15»
10
Attentat en Isère : le chagrin de la veuve de l'homme décapité, les …
... respirant difficilement, elle a également tenu à "remercier le courage de ce pompier qui au risque de sa vie à su maîtriser l'assassin de mon ... «TF1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pompier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT