Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "popish" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPISH EM INGLÊS

popish  [ˈpəʊpɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Popish e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POPISH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «popish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
popish

Papista

Papist

Papista é um termo ou um insulto anti-católico, referindo-se à Igreja Católica Romana, seus ensinamentos, práticas ou adeptos. O termo foi cunhado durante a Reforma inglesa para denotar uma pessoa cujas lealdades eram para o Papa, e não para a Igreja da Inglaterra. Ao longo do tempo, no entanto, o termo veio a significar aquele que apoiou a autoridade papal sobre todos os cristãos; entrou assim em uso generalizado, especialmente entre anglicanos e presbiterianos. A palavra, datada de 1534, deriva do papa latino, que significa "Papa". A palavra era de uso comum por escritores protestantes até meados do século XIX, como mostra sua aparência freqüente na história da Inglaterra de Thomas Macaulay, da adesão de James II e em outras obras daquele período, mesmo aqueles sem intenção polêmica. Também apareceu na forma composta "Crypto-Papist", referindo-se a membros de igrejas protestantes que no coração eram alegadamente católicas. um Kick no Broad-Bottoms !, mostra o rei George III exclamando "o que! o que! traga os papistas!". James Gillray, 1807. Papist is a term or an anti-Catholic slur, referring to the Roman Catholic Church, its teachings, practices, or adherents. The term was coined during the English Reformation to denote a person whose loyalties were to the Pope, rather than to the Church of England. Over time, however, the term came to mean one who supported Papal authority over all Christians; it thus entered widespread use, especially among Anglicans and Presbyterians. The word, dating from 1534, derives from Latin papa, meaning "Pope". The word was in common use by Protestant writers until the mid-nineteenth century, as shown by its frequent appearance in Thomas Macaulay's History of England from the Accession of James II and in other works of that period, even those with no controversial intent. It also appeared in the compound form "Crypto-Papist", referring to members of Protestant churches who at heart were allegedly Catholics. a Kick at the Broad-Bottoms!, shows King George III exclaiming "what! what! bring in the Papists!". James Gillray, 1807.

definição de popish no dicionário inglês

A definição de popish no dicionário é pertencente ou característico do catolicismo romano.

The definition of popish in the dictionary is belonging to or characteristic of Roman Catholicism.

Clique para ver a definição original de «popish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POPISH


apish
ˈeɪpɪʃ
blimpish
ˈblɪmpɪʃ
cheapish
ˈtʃiːpɪʃ
dampish
ˈdæmpɪʃ
foppish
ˈfɒpɪʃ
grumpish
ˈɡrʌmpɪʃ
impish
ˈɪmpɪʃ
Lappish
ˈlæpɪʃ
lumpish
ˈlʌmpɪʃ
mopish
ˈməʊpɪʃ
papish
ˈpeɪpɪʃ
raspish
ˈrɑːspɪʃ
sharpish
ˈʃɑːpɪʃ
sheepish
ˈʃiːpɪʃ
snappish
ˈsnæpɪʃ
steepish
ˈstiːpɪʃ
uppish
ˈʌpɪʃ
vampish
ˈvæmpɪʃ
waspish
ˈwɒspɪʃ
wimpish
ˈwɪmpɪʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POPISH

popeling
Popemobile
popera
poperin
popery
popeship
popette
popeyed
popgun
popinjay
Popish Plot
popishly
popjoy
poplar
poplar kitten
poplin
poplinette
popliteal
popliteus
popmobility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POPISH

aspish
dumpish
frumpish
glumpish
guttersnipish
hippish
mugwumpish
mumpish
pish
plumpish
poppish
quippish
rompish
scampish
swampish
trampish
trollopish
wampish
will-o-the-wispish
wispish

Sinônimos e antônimos de popish no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POPISH»

popish papist term anti catholic slur referring roman church teachings practices adherents coined during reformation denote person whose loyalties were pope rather than popish pronunciation translations merriam webster side shall traduced persons home abroad king introduction reply like define pertaining characteristic origin related forms popishly adverb popishness noun plot encyclopedia britannica totally fictitious widely believed which alleged jesuits planning assassination oxford dictionaries american example sentences reference content urban used msinly ulster usualy said july songs depicting fight paisly tirants killing loyal menpopish defined yourdictionary pōp′is̸h sentence adjective having popery hostile learning site

Tradutor on-line com a tradução de popish em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPISH

Conheça a tradução de popish a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de popish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popish» em inglês.

Tradutor português - chinês

天主教的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papista
570 milhões de falantes

inglês

popish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Popish
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папистский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপধর্র্মসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Popish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマカトリックの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천주교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Popish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về quyền giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉपिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popish
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папістський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pouslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

popish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPISH»

O termo «popish» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «popish» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «popish».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPISH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «popish» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «popish» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre popish

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «POPISH»

Citações e frases célebres com a palavra popish.
1
Dexter Holland
If you go back to 'Pretty Fly,' it was a very popish song, but there was a satirical side to it, and I think that's cool. I like the idea that it's making people think just a little bit.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POPISH»

Descubra o uso de popish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The History of Popish Transubstantiation: To which is ...
To which is Premised and Opposed the Catholick Doctrin of the Holy Scripture, the Ancient Fathers and the Reformed Churches, about the Sacred Elements and Presence of Christ in the Blessed Sacrament of the Eucharist John Cosin.
John Cosin, 1676
2
The Popish Plot: A Study in the History of the Reign of ...
The heir of a Popish ancestor, not conforming before the age of sixteen years, shall suffer the penalties of the above statutes and forfeit two-thirds of his land to the King to answer the arrears of twenty pounds a month, according to the act of 23 ...
John Pollock, 1903
3
Ireland and the Popish Plot
The first expansive study of how when the Popish Plot of 1678 came to light, fears of an Irish Catholic rebellion amongst Ireland's uneasy Protestant elite, who dominated over the Catholic majority population, were manipulated in England in ...
John Gibney, 2009
4
Secrets of the Kingdom: British Radicals from the Popish ...
This volume completes a trilogy that explores the history of British political and religious radicalism - in England, Scotland, Ireland, and British exile communities on the Continent - from the restoration of the monarchy in 1660 to the ...
Richard L. Greaves, 1992
5
The Popish Plot
As a result, hundreds of Catholics suffered imprisonment and 24 were executed. Here is the background of that plot, its development, and its long-term repercussions.
John Philipps Kenyon, 2000
6
Diaries of the Popish Plot: Being the Diaries of Israel ...
"This collection of original material on the Popish Plot, replete with a fine index, annotation, & other necessary scholarly appurtenances, makes the book a significant addition to Stuart studies."-Reprint Bulletin.
‎1977
7
A Tragedy, Called the Popish Plot, Reviv'd: Detecting the ...
Detecting the Secret League Between the Late King James and the French King : the Popish Conspiracy to Murder His Present Majesty King William : and the Wicked Contrivance for Adulterating the Coin of this Kingdom : with Many Other ...
Titus Oates, 1696
8
Journal of the Cork Historical and Archaeological Society
Parish of Masshouses Rcputed Officiating Popish Priests Convents of Fryars or Nuns Magourna One new Masshouse lately One reputed Popish Priest . Strolling Fryars come often built .. . . .. .. into this Parish Ahabologh . . The same Priest of ...
‎1892
9
Journal
A reputed Popish Priest to each Parish, namely, four in all Two reputed Officiating Priests One Popish Priest One Popish Priest One Popish Priest One reputed Popish Priest . . One Popish Priest . . , . One reputed Officiating Priest One Popish  ...
Cork Historical and Archaeological Society, 1893
10
An Account of the Behaviour of the Fourteen Late Popish ...
And Their Discourses with the Ordinary, Viz. Mr. Staley, Mr. Coleman, Mr. Grove, Mr. Ireland, Mr. Pickering, Mr. Green, Mr. Hill, Mr. Berry, Mr. Whitebread, Mr. Harcourt, Mr. Fenwick, Mr. Gawen, Mr. Turner, and Mr. Langhorn : Also a Confutation ...
Samuel Smith, 1679

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popish no contexto das seguintes notícias.
1
LIBERTY'S SECRETS
... in Europe, not because he disdained religion (at that point), but for “withholding the scripture from the public in Popish [Catholic] countries. «WND.com, jul 15»
2
The Fiction of Robert Hugh Benson
The story takes place during the reign of Charles II, an era rife with political intrigue, including the Popish Plot. Roger Mallock, the fictitious ... «Catholic World Report, jul 15»
3
'Cruise' cowriter Chase Rice opening for Kenny Chesney at Quicken …
“'Ignite the Night' had more popish stuff, which was popular at the time,” Rice said. “I realized that's cool, but that's not 100 percent me. I want to ... «News-Herald.com, jul 15»
4
Drew Lindsey outpolls Tim Frew to head IBEW Local 280
... treasurer; Executive Board at-large members Jeremy Kroon, Michael Popish, and Mike Williams; and Examining Board members Christopher ... «Nwlaborpress, jul 15»
5
Deschutes and Crook Counties property transactions
Charles R. and Kathleen R. Popish to Chris A. and Cheri A. Redgrave, Boones Borough No. 2, Lot 7, Block 3, $477,000. • Janet L. Maurer ... «Bend Bulletin, jun 15»
6
Review: Star Crossed Lovers | Dallas Symphony Orchestra | Morton …
Both were convincingly popish and demonstrated significant control of their instruments. However, the tendency to pull the microphone away ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
7
Why Stan Wawrinka's Party-Crashing French Open Win Breaks Up …
Off goes the American-popish hip-hop. Wawrinka began warring to a fierce beat a la Drowning Pool's "Let the Bodies Hit the Floor.". «Bleacher Report, jun 15»
8
Big El Jebel development proposal gets key endorsement
Tony Popish, Eagle County. •“Our valley CAN survive without this type of massive city development. There has to be someone with backbone ... «Aspen Times, jun 15»
9
Banging on the drum all day keeps kids rapt
“Today's concert is geared toward families with younger children, with a wide variety of music — classical, video game and popish — that ... «Naples Daily News, mai 15»
10
Top 5 Sets From Mysteryland USA 2015
... 2nd time seeing Madeon in a month, I fully expected for him to play most of his tracks from his new Adventure album along with other popish, ... «Stoney Roads, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/popish>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z