Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papistisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPISTISCH EM ALEMÃO

papistisch  [papịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPISTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
papistisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPISTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «papistisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papistisch no dicionário alemão

sobre o papismo, com base nisso. den Papismus betreffend, auf ihm beruhend.

Clique para ver a definição original de «papistisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAPISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAPISTISCH

papillar
Papillargeschwulst
Papillarkörper
Papillarlinien
Papillarschicht
Papille
Papillom
Papillomavirus
Papillomvirus
Papillon
papillös
Papillote
papillotieren
Papintopf
Papirossa
Papismus
Papist
Papistin
papp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAPISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de papistisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPISTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «papistisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de papistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAPISTISCH»

papistisch päpstlich ultramontan Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Papistisch Papístisch Papstthum Römischen Kirche gehörig derselben ähnlich gegründet gleichfalls harten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Adjektiv Erklärung Papst anerkennend polemische für röm katholisch Belegtext papistische religion welche spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS papista canoo

Tradutor on-line com a tradução de papistisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPISTISCH

Conheça a tradução de papistisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de papistisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papistisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

天主教的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोप-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папистский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপধর্র্মসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn paus
190 milhões de falantes

alemão

papistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

popish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카톨릭의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về quyền giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन कॅथलिक पंथाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popish
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klerykalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папістський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

popish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papistisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPISTISCH»

O termo «papistisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papistisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papistisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «papistisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPISTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papistisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papistisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre papistisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAPISTISCH»

Descubra o uso de papistisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papistisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warumb die Kirch vier Euangelisten hatt angenommen, ain ...
Gallus Korn. tröfier der hailig gaifi/welchcn mern vater "e-enden wirrinn meinem namen/ der ['elbigwirte_ euch alles . leren/ond euch erinnercn alleedes/_dz ich euch gefagr 'halere'm wan der rrofier kommen wirr/ der wyrr _ *von mnzeiigen.
Gallus Korn, 1524
2
Frag: Ob Unser werthes Teutschland Zur Zeit dessen erster ...
Franz Neumayr. Frag: Ob Unser werthes Teutschland Zur Zeit dessen erster Bekehrung Aus dem Heydenthum Papistisch, oder Lutherisch Geworden seye? Franz Neumayr Front Cover.
Franz Neumayr, 1757
3
Johann Hübners, Kurtze Fragen Aus der Neuen und Alten ...
LLKN, tstReformlrk. 2. r«,LVlZU!«Z.jst Pap:sttsch. z, 80l.0IttUö.«, ist Papistisch. ?. Drexoben: l. L^8kl>. ist Reformirk. ^ 2, 8dtt^rtt^U8^,istRtformitt. z,?üKLtt, ist Reformirt. z. Drex zur Rechten: 1. ^pöL5^l^,istunkermischk. 2. Ll.^«.I8, ist untermischt. z ...
Johann Hübner, 1715
4
Polyphone Messen Im 15. Und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
Johann Walther hat diese Frage – ist Figuralgesang papistisch? – in seinemBeschluszumLob und Preis der himlischen Kunst Musica (1564) expliziert formuliert, jedoch sofort abschlägig beschieden: „[...] weil ich sehe und erfare/das diese ...
Andrea Ammendola, Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, 2012
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Gesänge aber papistisch heissen, solches ficht mich wenig an. Denn so gedachte lat. Gesänge deshalben papistisch sein sollten, dass sie von den Papisten in ihren Stiften C;esungen werden, so müsslen die deutsche christ- iche alte Lieder ...
6
Holländischer Mercurius vorstellend eine zwar kurtze iedoch ...
VNM'eZia unvFreyheiten der Reförmirten durch einenXece^ der vorigem Könige befestiget / durch diesen gebrochen und beschnitten werden; Da alle Bcampten müssen Papistisch werden/oder Stand mitGut verlieren/als lurcnne, lui-ance, ...
7
Briefwechsel: in einer Auswahl aus Wolfenbüttelschen ...
Friesen Saxo- nius geht auch damit um , hat 12 ... bekommen, und ist das gemeine Geschrei, er werde auch papistisch werden. Vor vierzehn Tagen wurde im evangelischen Reichshofrath Herr von Sintzendorf (?) und Peter Kochner (?) ...
Georg Calixt, Ernst Ludwig Theodor Henke, 1833
8
Acta ecclesiastica: in welchen unterschiedliche bey dem ...
den und Papistisch worden, sie aber wäre von ih, nen gegangen, und hätte nicht Papistisch werden wollen, weil die Papistengar böse Leute waren, die denen Quackern alle Drangsal angethan, daherosie von ihnen gegangen, und wäre mit  ...
9
Die Amtsentsetzung des Erzbischofs von Cöln, Droste von ...
schen Christenheit einen verwirrenden Einfluß gehabt hat und noch hat, berücksichtigt und erwägt man dies Alles ganz genau, so begreift man auch, wie die papistisch-katholische Kirche der innerlich und äußerlich für so machtlos ...
Wilhelm Schröter, 1838
10
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Papierschere,/ osper,ci»»»r,. P a p i e r st a u d e, /. psvvru». Papilion, — Schmetterling, pipilio, ductsill^. Papille te, /. — Haarwickel von Papier, curling zisper. Papist, m. r>sr>i»t. Pap ist er ei, /. p?.pi»tr^, voperf. Papistisch, «,//. r>«r>i« üe,I, popi ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPISTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papistisch no contexto das seguintes notícias.
1
Wie Erasmus' Torheit unsere Zivilisation rettete
Ich weiß, daß in dieser Kirche, die Du papistisch nennst, viele Menschen sind, die mir mißfallen, aber die finde ich auch in Deiner Kirche. Man toleriert viel lieber ... «Neue Solidarität, set 16»
2
Berner Fasnachtsbär in Knallrot
Älteste Belege für eine Fasnacht in Bern finden sich im 15. Jahrhundert. Mit der Reformation fiel das papistisch geltende Treiben in Ungnade. Fasnächtliche ... «Der Bund, nov 15»
3
Ausstellung „Die Welt des Sultans“ in Brüssel - Wo Süleymans ...
... Großreich zu paktieren, und in den Niederlanden wurde eine elegante Silbernadel mit Halbmond produziert, die propagierte: Lieber türkisch als papistisch. «Berliner Zeitung, mar 15»
4
«Kranz und Schappel verlurstig gemacht durch vilfaltig verübte ...
Juli 1700 eine N. Wegmann aus dem Toggenburgischen ehelichte, hielt der Geistliche fest, dass die «Hochzeiterin» zwar der «Geburth halben papistisch» sei, ... «az Limmattaler zeitung, fev 15»
5
Anglöckeln in Salzburg als vorweihnachtlicher Brauch[11.12.2014]
Jahrhundert einen gespenstischen, abschreckenden Zug erhielten, wurden diese als "papistisch" abgetan. In Salzburg wurde das Anglöckeln zur Zeit des ... «Salzburg.at, dez 14»
6
Reformationstag Luthers kopernikanische Wende
... Gewissens“ gegen papistisch-welsche Überfremdung, als ersten Akt einer planmäßigen Kirchenreform, als massenmobilisierenden Befreiungsschlag gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
7
Schweizer Tausendernote als Krisenindikator
Da tauchen die Echos des papistisch-vorlutheranischen Ablasshandels vor 500 Jahren auf. Was man zu verantworten hätte, man wird's los, denn man kann ja ... «Der Bund, abr 12»
8
US-Religionskampf: Islamistischer Anschlag auf das Christkind
Die englischen wie auch die amerikanischen Puritaner hassten das Weihnachtsfest. Es galt ihnen als „papistisch“, das heißt: als heidnisches Vergnügen. «Welt Online, dez 11»
9
Katholieke Oranjes dankzij Carlos Hugo
Er steekt een klein anti-papistisch stormpje op in Nederland, want volgens veel protestanten van toen gaf een katholieke Oranje geen pas en was dat zelfs in ... «NOS.nl, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. papistisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/papistisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z