Baixe o aplicativo
educalingo
portentous

Significado de "portentous" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTENTOUS EM INGLÊS

pɔːˈtɛntəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTENTOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Portentous e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTENTOUS EM INGLÊS

Presságio

Um presságio é um fenômeno que acredita prever o futuro, muitas vezes significando o advento da mudança. Embora a palavra "presságio" seja geralmente desprovida de referência à natureza da mudança, portanto possivelmente seja "bom" ou "ruim", o termo é usado mais frequentemente em um sentido pressentido, como com a palavra "sinistro". A origem da palavra é desconhecida, embora possa estar relacionada com a palavra latina audire, que significa "ouvir".

definição de portentous no dicionário inglês

A primeira definição de portentoso no dicionário é de significado importante ou sinistro. Outra definição de portentosa é milagrosa, incrível ou inspiradora; prodigioso. Portentoso também é auto-importante ou pomposo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORTENTOUS

amiantus · argentous · atramentous · cantus · concentus · Diophantus · filamentous · lentous · ligamentous · medicamentous · microdontous · momentous · nonfilamentous · pedetentous · Pocahontas · QANTAS · sarmentous · sedimentous · tomentous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTENTOUS

portate · portatile · portative · portative organ · portcullis · Porte · porte-cochere · portend · portent · portentously · portentousness · porter · porter´s lodge · porterage · portered · porteress · porterhouse · porterhouse steak · porterly · portesse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTENTOUS

adenomatous · atheromatous · calamitous · carcinomatous · circuitous · covetous · duplicitous · eczematous · edematous · erythematous · fortuitous · glaucomatous · granulomatous · gratuitous · necessitous · precipitous · rhizomatous · riotous · serendipitous · ubiquitous

Sinônimos e antônimos de portentous no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTENTOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «portentous» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTENTOUS»

portentous · alarming · amazing · astounding · inspiring · bodeful · crucial · extraordinary · fateful · forbidding · important · menacing · minatory · miraculous · momentous · ominous · phenomenal · pompous · ponderous · prodigious · remarkable · self · significant · sinister · solemn · threatening · wondrous · portent · pronunciation · antonym · sentence · portentous · merriam · webster · giving · sign · warning · something · unpleasant · going · happen · trying · seem · serious · impressive · define · ominously · indicative · defeat · marvelous · portentōsus · related · oxford · dictionaries · american · example · sentences · content · translations · vocabulary · black · crows · slowly · circling · front · entrance · your · office · building · have · quality · seems · like · they ·

Tradutor on-line com a tradução de portentous em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTENTOUS

Conheça a tradução de portentous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de portentous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portentous» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

夜郎自大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portentosa
570 milhões de falantes
en

inglês

portentous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

знаменательное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

portentoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বলক্ষণমূলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sinistre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersemangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unheilschwanger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もったいぶった
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Portentous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ lùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prodigioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złowieszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знаменна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portentous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illevarslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portentous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTENTOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portentous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «portentous».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre portentous

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PORTENTOUS»

Citações e frases célebres com a palavra portentous.
1
Stephanie Courtney
I was a boss on 'Cavemen.' That was portentous.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTENTOUS»

Descubra o uso de portentous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portentous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Portentous History
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Browning Stanley Tennyson, 2011
2
A Portentous History
This early works is a fascinating novel of the period and still an interesting read today. Many of the earliest books, particularly those dating back to 1900's and before, are now extremely scarce and increasingly expensive.
Alfred Tennyson, 2009
3
Philosophical Dialogues: Arne Næss and the Progress of ...
AYER: But why put things in a portentous way when they can be put in a simple way? Why not say that as you grow older you come to comprehend more things; your knowledge perhaps increases, and then after a certain point, I'm afraid ...
Nina Witoszek, Andrew Brennan, 1999
4
A Portentous History
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Baron Alfred Tennyson Tennyson, Lord Alfred Tennyson, Baron, 2012
5
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
relating to a warning that something bad is set to occur from the Latin portentum: an omen; portentous literally means 'constituting a portent or omen' e.g. The chief executive addressed his staff in a portentous tone, not realising that most of ...
Hubert van den Bergh, 2010
6
Memorable Dinners: Portentous, Outrageous, Exuberant : ...
A collection of gastronomic anecdotes by over 100 household names, including Jeffrey Archer, Richard Briers, Henry Cooper, Bob Geldof and Frankie Howerd, who wrote about dinners they can remember with pride, amusement or embarrassment.
Derek Nimmo, 1991
7
The Portentous Globe: An Enquiry Into the Powers Solicited ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
George Griffin. Stonestreet, 2010
8
The Selected Works of Arne Naess: Volumes 1-10
When one has a fairly precise method, a precise way of describing all these facts, why does one have to make such portentous statements about one's self expanding and including everything. It sounds romantic, but it's quite superfluous when ...
Arne Naess, Alan R. Drengson, Harold Glasser, 2007
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
0, what portents are these J Sill My loss by dire portents the god foretold. v Drjda * PORTENTOUS, adj. [portentofiu, U from portent] 1. Foretokening ill ; omciioui- They ire portentous things Unto the climate that they point at. Sit This portentous ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
The red cometa do carry the portenfions of Mara. Brown. * PORTENT, n. /. [ portentum, Lat.] Omen of ill ; prodigy foretokening misery.— I O, what portents are these ! Shot. My loss by dire portents the god foretold. n Drjden. * PORTENTOUS, adj.
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTENTOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portentous no contexto das seguintes notícias.
1
A truly mountainous event
Quasthoff's task is not helped by a large storm that literally thunders around us as Bach's opening chorus sets out on its portentous path – the ... «Classical-Music.com, jul 15»
2
'True Detective' season 2 ratings continue to hit a snag; Is it the end …
The second season slow is also a result of Nic Pizzolatto's crime-story plotting, which is "heavy on the ominous, portentous atmosphere, and ... «Venture Capital Post, jul 15»
3
The end of the China growth story?
The Chinese economy is at risk of a slowdown which in turn might trigger yet another global financial crisis. Mirroring these portentous ... «University World News, jul 15»
4
Between the World and Me: A Gift of Tradition and Community
In trying to capture Baldwin's power, for example, he sometimes resorts to repetitive capitalized portentous abstractions —”the Dream” or “the ... «UrbanFaith, jul 15»
5
Horses, Lake, Trees, Sweat, Hotel, Sun, Bed, Girl, Phone, Birds, Film …
... string, Universal Themes still moves at a crawl, its only engaging sonic element the solemn, portentous, recitative baritone in the foreground. «Hyperallergic, jul 15»
6
Margery Allingham: 'A thriller is as precise as a sonnet'
He knows only that he has to discover and prevent something monstrous, portentous and urgent. The combination of these two strands creates ... «The Guardian, jul 15»
7
Modern Musical Poesy Through Tanglewood Rain
Stewart's poetry is much beloved by Primosch, though I found it here to have a heavy and portentous voice: “You came upon me like a shadow ... «The Boston Musical Intelligencer, jul 15»
8
Measuring Reagan's political legacy
"Never in world history had the heads of two major powers of an era argued matters more portentous for so many people in so many countries ... «Waterloo Record, jul 15»
9
Hell's Five Hours
However, the Blu-ray version of the film opens with a long prologue consisting of stock footage of rocket launches accompanied by portentous, ... «DVD Talk, jul 15»
10
Titus Andronicus: The Most Lamentable Tragedy review – sprawling …
... a version of Auld Lang Syne, covers of songs by the Pogues and Daniel Johnston, a portentous synth instrumental that apparently functions ... «The Guardian, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portentous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/portentous>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT