Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretender" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETENDER EM INGLÊS

pretender  [prɪˈtɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pretender e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRETENDER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pretender» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pretendente

Pretender

Um pretendente é aquele que reivindica o direito a uma posição de honra ou posição não disponível. Na maioria das vezes, ele se refere a um antigo monarca, ou descendente, cujo trono é ocupado ou reivindicado por um rival, ou foi abolido. Embora o "requerente" às ​​vezes seja preferido, o termo em si não é pejorativo. O significado original da palavra inglesa finja, da palavra francesa prétendre significa "apresentar, professar ou reivindicar"; isso é anterior ao significado em inglês mais comum de "fingir", que é reivindicar falsamente. O termo "pretendente" aplica-se não só aos requerentes com direitos indiscutivelmente genuínos ao trono que consideravam o monarca de fato como um usurpador, mas também a impostores com reivindicações inteiramente fabricadas. As pessoas da última categoria geralmente assumem a identidade da realeza falada ou perdida, e às vezes são referidas para clareza como falsos pretendentes ou imitadores reais. Um pretendente papal é chamado de Antipope. A pretender is one who claims entitlement to an unavailable position of honour or rank. Most often it refers to a former monarch, or descendant thereof, whose throne is occupied or claimed by a rival, or has been abolished. Although "claimant" is sometimes preferred, the term in itself is not pejorative. The original meaning of the English word pretend, from the French word prétendre means "to put forward, to profess or claim"; this predates today's more common English meaning of "pretend", which is to claim falsely. The term "pretender" applies not only to claimants with arguably genuine rights to the throne who regarded the de facto monarch as a usurper, but also to impostors with wholly fabricated claims. People in the latter category often assume the identities of deceased or missing royalty, and are sometimes referred to for clarity as false pretenders or royal impersonators. A Papal pretender is called an Antipope.

definição de pretender no dicionário inglês

A definição de pretendente no dicionário é uma pessoa que finge ou faz alegações falsas. Outra definição de pretendente é uma pessoa que monta uma reivindicação, quanto a um trono ou título.

The definition of pretender in the dictionary is a person who pretends or makes false allegations. Other definition of pretender is a person who mounts a claim, as to a throne or title.

Clique para ver a definição original de «pretender» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PRETENDER


agenda
əˈdʒɛndə
attender
əˈtɛndə
bartender
ˈbɑːˌtɛndə
blender
ˈblɛndə
defender
dɪˈfɛndə
entender
ɪnˈtɛndə
extender
ɪkˈstɛndə
fender
ˈfɛndə
gender
ˈdʒɛndə
goaltender
ˈɡəʊlˌtɛndə
hacienda
ˌhæsɪˈɛndə
intender
ɪnˈtɛndə
lender
ˈlɛndə
nonattender
ˌnɒnəˈtɛndə
render
ˈrɛndə
slender
ˈslɛndə
surrender
səˈrɛndə
tender
ˈtɛndə
transgender
ˌtrænzˈdʒɛndə
Venda
ˈvɛndə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PRETENDER

preteen
pretelevision
pretence
pretenceless
pretend
pretendant
pretended
pretendedly
pretendent
pretendership
pretendingly
pretense
pretension
pretensionless
pretensive
pretentious
pretentiously
pretentiousness
preterhuman
preterist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PRETENDER

Alexander
ascender
bender
calender
contender
descender
ender
engender
hellbender
lavender
moneylender
mortgage lender
offender
public defender
repeat offender
sender
sex offender
spender
suspender
vender
weekender

Sinônimos e antônimos de pretender no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRETENDER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pretender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pretender

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PRETENDER»

pretender aspirant claimant claimer impostor jackson browne movie game episodes song lyrics claims entitlement unavailable position honour rank most often refers former monarch descendant thereof whose throne series imdb videos pretender while miss parker shocked learn that twin photos still andrea watch full length video clips read latest episode guides recaps reviews news much merriam webster someone have right particular title such king queen when others agree fighters metrolyrics track album echoes silence patience grace written grohl david eric hawkins taylor shiflett christopher mendel streaming

Tradutor on-line com a tradução de pretender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETENDER

Conheça a tradução de pretender a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pretender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretender» em inglês.

Tradutor português - chinês

冒充者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretendiente
570 milhões de falantes

inglês

pretender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزاعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самозванец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pretender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prätendent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

僭称者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리를 주장하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pretender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cầu hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दागदासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspirante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pretender
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самозванець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretendent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεκδικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspraakmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretendent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETENDER»

O termo «pretender» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pretender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretender» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pretender

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PRETENDER»

Citações e frases célebres com a palavra pretender.
1
Kirk Cameron
I came all this way for a reason. Today is the day of salvation. Trust Jesus to save you. Then be sincere as God knows a pretender.
2
Masiela Lusha
I often feel like a pretender when wearing makeup. The most beautiful features in a woman are her character and her experiences. Why hide that?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PRETENDER»

Descubra o uso de pretender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Great Pretender
In "The Great Pretender," kinetic artist Theo Jansen shows that the concept of 'I' is merely a tool in our evolution. We need this tool to be selfish. There can be no selfishness without the I-fantasy.
‎2007
2
Patient or pretender: inside the strange world of factitious ...
Drs. Feldman and Ford recount these stories with compassion, offering profound insights into the workings of the bruised psyches of these "disease forgers".
Marc D. Feldman, Charles V. Ford, Toni Reinhold, 1994
3
Deadly Pretender: The Double Life of David Miller
An account of the crimes of David Miller describes how, posing as, variously, a CIA agent, an attorney, and a lobbyist, he conned people out of their money and their lives. Original.
Karen Kingsbury, 1993
4
Pretender to the Throne: The Further Adventures of Private ...
This hilarious novel follows the continuing adventures of the simple peasant Ivan Chonkin, who has been arrested as a traitor to the motherland after spending World War II happily tending a garden.
Vladimir Voĭnovich, 1981
5
The Little Pretender
She's fallen deeply, hopelessly in love! Traitor or not, surely the Duke could never love the Little Pretender who was sent only to ensnare him?
Barbara Cartland, 2012
6
Pretender: Book Eight of Foreigner
The long-running Foreigner series can also be enjoyed by more casual genre readers in sub-trilogy installments. Pretender is the 8th Foreigner novel. It is also the 2nd book in the third subtrilogy.
C. J. Cherryh, 2006
7
The Pretender: How Martin Frankel Fooled the Financial World ...
The Pretender is filled with countless revelations from business associates and former lovers -- many of whom were interviewed for the first time for this book.
Ellen Pollock, 2002
8
The Great Pretender
Reginald Brooks has been able to pull off a double life for six years, with two families separated by hundreds of miles, but when his deception is revealed, Reginald's world comes crashing down, threatening everything he holds dear.
Millenia Black, 2010
9
Beautiful Pretender: The Life and Circumstance of Arabella ...
Arabella desperately tries to keep her secret while still playing the roles of both a young noblewoman and a peasant boy. This story is the prequel to the Arminia Series and an adventure you don't want to miss.
Jm Howard, 2008
10
Rex Zero, The Great Pretender
Rex Zero’s family is moving, again, this time to a different school district, and his old friends will probably forget he even exists.
Tim Wynne-Jones, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretender no contexto das seguintes notícias.
1
Newt Still Owes His 2012 Campaign Vendors Millions
The former speaker of the House's debts put him in company with fringe weirdo Lyndon LaRouche, a perennial presidential pretender since the ... «Huffington Post, jul 15»
2
Why PayPal's Independence Will Have A Huge Effect On Your …
A few vocal critics accuse PayPal (or “PreyPal” as they prefer to call it) of being a “middleman pretender” and are concerned about the ... «Forbes, jul 15»
3
To hell and back: My Tour de France
The climb provided a defining chapter in the sport's most fascinating rivalry, when the young pretender Greg LeMond and his team mate, ... «Irish Independent, jul 15»
4
Highlanders honour ties to '15 rebellion in Deeside's Jacobite …
... around John Erskine, the Earl of Mar, with the aim of restoring the ousted “Old Pretender” James Stuart to the throne of Scotland and England ... «Aberdeen Press and Journal, jul 15»
5
Where Is Europe's JPMorgan?
And Royal Bank of Scotland, the U.K.'s other pretender to world-class status in the boom times, has been forced to shrink after needing a ... «Bloomberg View, jul 15»
6
UMNO-run blog again accuses youth wing leaders of undermining …
The blog said the group claimed it was not wrong for them to pretend to support Mr Najib, as the Prime Minister himself was a pretender. One of ... «TODAYonline, jul 15»
7
Tuerong, July 24: Shorthorn stampede
... to Sequa Barri Shorty 4 and by Willow Park High Society for $3000 and Tuerong Maffra Lorna 3 joined to Tuerong SG Pretender for $3400. «Weekly Times Now, jul 15»
8
Mack: Questions remain for Texans ahead of training camp
... a make-or-break sophomore season with the Texans toeing the line between contender and pretender as they open training camp Friday. «Laredo Morning Times, jul 15»
9
Nick Markakis, And Recent Orioles Returns
Let's not forget that Johnson is now pitching for the Braves, and is a chance that we will Cue the Pretender, again. The Orioles, incidentally, won ... «BaltimoreSportsReport.com, jul 15»
10
Controversy trails N30bn NLNG contract
Following the receipt of this tender, NLNG again invited these Nigerian Companies for (2) pretender clarification meeting. This meeting was ... «Daily Trust, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pretender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z