Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surrender" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURRENDER

From Old French surrendre to yield, from sur-1 + rendre to render.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SURRENDER EM INGLÊS

surrender  [səˈrɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURRENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Surrender é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo surrender em inglês.

O QUE SIGNIFICA SURRENDER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «surrender» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Entrega

Surrender

A entrega ou a rendição podem se referir a: ▪ Renda, capitulação ▪ Renda, renúncia à própria vontade de poder superior ▪ Renda: o processo de rescisão de uma apólice de seguro em troca do valor de entrega ▪ Renda, estrelado por Sally Field e Michael Caine ▪ Renda , dirigido por Edward Sloman ▪ Surrender, estrelado por Warner Baxter ▪ Surrender, estrelado por John Carroll ▪ Surrender: a renúncia inicial de um arrendamento ▪ "SurRender", um mecanismo comercial de renderização 3D, veja dPVS ▪ Surrender, um thriller psicológico de 2005 da Sonya Hartnett. ... Surrender or surrendering may refer to: ▪ Surrender, capitulation ▪ Surrender, the relinquishment of one's own will to a higher power ▪ Surrender: the process of terminating an insurance policy in return for surrender value ▪ Surrender, starring Sally Field and Michael Caine ▪ Surrender, directed by Edward Sloman ▪ Surrender, starring Warner Baxter ▪ Surrender, starring John Carroll ▪ Surrender: the early relinquishment of a tenancy ▪ "SurRender", a commercial 3D rendering engine, see dPVS ▪ Surrender, a 2005 psychological thriller by Sonya Hartnett...

definição de surrender no dicionário inglês

A primeira definição de rendição no dicionário é renunciar ao controle ou posse de outro sob coação ou sob demanda. Outra definição de rendição é renunciar ou renunciar, especialmente como uma concessão voluntária a outra. Rendição também é desistir fisicamente, como ou como para um inimigo.

The first definition of surrender in the dictionary is to relinquish to the control or possession of another under duress or on demand. Other definition of surrender is to relinquish or forego, esp as a voluntary concession to another. Surrender is also to give up physically, as or as if to an enemy.

Clique para ver a definição original de «surrender» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SURRENDER

PRESENT

Present
I surrender
you surrender
he/she/it surrenders
we surrender
you surrender
they surrender
Present continuous
I am surrendering
you are surrendering
he/she/it is surrendering
we are surrendering
you are surrendering
they are surrendering
Present perfect
I have surrendered
you have surrendered
he/she/it has surrendered
we have surrendered
you have surrendered
they have surrendered
Present perfect continuous
I have been surrendering
you have been surrendering
he/she/it has been surrendering
we have been surrendering
you have been surrendering
they have been surrendering

PAST

Past
I surrendered
you surrendered
he/she/it surrendered
we surrendered
you surrendered
they surrendered
Past continuous
I was surrendering
you were surrendering
he/she/it was surrendering
we were surrendering
you were surrendering
they were surrendering
Past perfect
I had surrendered
you had surrendered
he/she/it had surrendered
we had surrendered
you had surrendered
they had surrendered
Past perfect continuous
I had been surrendering
you had been surrendering
he/she/it had been surrendering
we had been surrendering
you had been surrendering
they had been surrendering

FUTURE

Future
I will surrender
you will surrender
he/she/it will surrender
we will surrender
you will surrender
they will surrender
Future continuous
I will be surrendering
you will be surrendering
he/she/it will be surrendering
we will be surrendering
you will be surrendering
they will be surrendering
Future perfect
I will have surrendered
you will have surrendered
he/she/it will have surrendered
we will have surrendered
you will have surrendered
they will have surrendered
Future perfect continuous
I will have been surrendering
you will have been surrendering
he/she/it will have been surrendering
we will have been surrendering
you will have been surrendering
they will have been surrendering

CONDITIONAL

Conditional
I would surrender
you would surrender
he/she/it would surrender
we would surrender
you would surrender
they would surrender
Conditional continuous
I would be surrendering
you would be surrendering
he/she/it would be surrendering
we would be surrendering
you would be surrendering
they would be surrendering
Conditional perfect
I would have surrender
you would have surrender
he/she/it would have surrender
we would have surrender
you would have surrender
they would have surrender
Conditional perfect continuous
I would have been surrendering
you would have been surrendering
he/she/it would have been surrendering
we would have been surrendering
you would have been surrendering
they would have been surrendering

IMPERATIVE

Imperative
you surrender
we let´s surrender
you surrender
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surrender
Past participle
surrendered
Present Participle
surrendering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SURRENDER


agenda
əˈdʒɛndə
bartender
ˈbɑːˌtɛndə
befriender
bɪˈfrɛndə
bender
ˈbɛndə
blender
ˈblɛndə
defender
dɪˈfɛndə
entender
ɪnˈtɛndə
extender
ɪkˈstɛndə
fazenda
fəˈzɛndə
fender
ˈfɛndə
gender
ˈdʒɛndə
hacienda
ˌhæsɪˈɛndə
lender
ˈlɛndə
offender
əˈfɛndə
pretender
prɪˈtɛndə
render
ˈrɛndə
slender
ˈslɛndə
tender
ˈtɛndə
transgender
ˌtrænzˈdʒɛndə
Venda
ˈvɛndə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SURRENDER

surrealism
surrealist
surrealistic
surrealistically
surreally
surrebut
surrebuttal
surrebutter
surreined
surrejoin
surrejoinder
surrender to bail
surrender value
surrenderee
surrenderer
surrenderor
surreptitious
surreptitiously
surreptitiousness
surrey

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SURRENDER

Alexander
ascender
calender
contender
descender
engender
gender-bender
goaltender
hellbender
lavender
mender
moneylender
mortgage lender
public defender
repeat offender
sender
sex offender
spender
suspender
vender
weekender

Sinônimos e antônimos de surrender no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURRENDER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «surrender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de surrender

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SURRENDER»

surrender abandon abdication capitulate capitulation cave cede concede forgo give quit relinquish relinquishment renounce renunciation resign resignation submission submit succumb throw towel transfer waive yield yielding wynn social known showcasing world best electronic music talent resident include afrojack eric prydz cedric gervais diplo brings league legends content ranging from news developer talk recaps latest updates unexpected leaks merriam webster agree stop fighting hiding resisting because know that succeed control something someone else define possession another deliver demand under duress fort enemy vegas nightclubs

Tradutor on-line com a tradução de surrender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURRENDER

Conheça a tradução de surrender a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de surrender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surrender» em inglês.

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rendirse
570 milhões de falantes

inglês

surrender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मसमर्पण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُسَلِّمُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдаваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

render-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se rendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyerahkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ergeben (sich)
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降伏する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항복하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyerahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरण जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrendersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здаватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a se preda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδίνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgi (seg)
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surrender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURRENDER»

O termo «surrender» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surrender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surrender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «surrender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURRENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surrender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surrender» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre surrender

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SURRENDER»

Citações e frases célebres com a palavra surrender.
1
Walter Annenberg
God grant you the strength to fight off the temptations of surrender.
2
Joe Arpaio
I am the constitutionally and legitimately elected sheriff, and I absolutely refuse to surrender my responsibility to the federal government.
3
Saint Teresa of Avila
We can only learn to know ourselves and do what we can - namely, surrender our will and fulfill God's will in us.
4
Mahesh Babu
Over the years, with all the experience, I've become more mature about the subjects I pick. I have a better understanding of what works at the box office. Once the story is finalised, I surrender to the director and follow him. After that, my performances speak for themselves.
5
George Pierce Baker
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
6
Michael Ian Black
There is no word for feeling nostalgic about the future, but that's what a parent's tears often are, a nostalgia for something that has not yet occurred. They are the pain of hope, the helplessness of hope, and finally, the surrender to hope.
7
William Booth
The greatness of a man's power is the measure of his surrender.
8
Nathaniel Branden
Romantic love can be terrifying. We experience another human being as enormously important to us. So there is surrender - not a surrender to the other person so much as to our feeling for the other person. What is the obstacle? The possibility of loss.
9
Thomas Browne
A man may be in as just possession of truth as of a city, and yet be forced to surrender.
10
Martin Buber
I do, indeed, close my door at times and surrender myself to a book, but only because I can open the door again and see a human face looking at me.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SURRENDER»

Descubra o uso de surrender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surrender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surrender
He has only two friends - his dog, Surrender, and the unruly wild boy, Finnigan, a shadowy doppelganger with whom the meek Gabriel once made a boyhood pact.
Sonya Hartnett, 2012
2
12 Shades of Surrender: Chance of a Lifetime\The ...
Presents a collection of erotic romance stories from such authors as Anne Calhoun, Emelia Elmwood, Megan Hart, and Portia Da Costa.
Anne Calhoun, Adelaide Cole, Emelia Elmwood, 2012
3
The Surrender: An Erotic Memoir
But in Toni Bentley's daring and intimate memoir, The Surrender, she pulls the sheets back on an erotic experience that's been forbidden since the Bible and celebrates "the joy that lies on the other side of convention, where risk is real ...
Toni Bentley, 2005
4
Surrender: The Heart God Controls
You will never know real joy, real peace, real success until you learn what it means to live a fully surrendered life,to continually say 'no' to self and 'yes' to God.Choosing the pathway to full surrender will transform your perspective, ...
Nancy Leigh Leigh DeMoss, 2008
5
Surrender: A Possession Novel
The thrilling and seductive sequel to Possession puts love on the line in a dystopian struggle for independent thought.
Elana Johnson, 2012
6
Sabotage Surrender: Book Three in the Sabotage Mystery Trilogy
It's time for the final ceremony of the River Heights Celebration, where four candiates are going for the Mahoney Scholarhip.
Carolyn Keene, 2011
7
No Surrender: My Thirty-Year War
A hero to his people, Onoda wrote down his experiences soon after his return to civilization. This book was translated into English the following year and has enjoyed an approving audience ever since.
Hiroo Onoda, 2013
8
A SEAL's Surrender
Subject: Lieutenant Commander Cade Sullivan Status: On leave Mission: He's home to take care of some family business.
Tawny Weber, 2013
9
Surrender
But underneath the comic surface of the story are deep questions concerning the nature of free will. This is a remarkable first novel, sure to impress and entertain.
Peter Learn, 2011
10
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Rouse's vivid portrayal of her subjects and fluent familiarity with feminist debates and anthropological theory make this book a compelling new study, particularly in the wake of 9/11."--Faye Ginsburg, author of Contested Lives
Carolyn Moxley Rouse, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURRENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surrender no contexto das seguintes notícias.
1
Dawood's surrender offer was conditional, so we rejected it: Sharad …
In a separate interview to TOI, Shakeel said both he and Dawood had offered to surrender to Indian authorities via Mr Jethmalani but Advani came in the way. «Times of India, jul 15»
2
Victory in Europe: Newsweek's Coverage of WWII Surrender
General Gustav Jodl, Hitler's military adviser, signs the document for the surrender of Germany's armed forces at General Dwight Eisenhower's headquarters in ... «Newsweek, mai 15»
3
Nationalist Russian Night Wolves bikers mark 70th anniversary of …
... news agency reported Friday that more than 30 of the bikers placed red carnations at the site where Nazi German leaders signed the unconditional surrender ... «Fox News, mai 15»
4
'Dawood Ibrahim wanted to surrender, CBI didn't go along'
Fifteen months after he rained death on Mumbai in 1993, gangster Dawood Ibrahim was ready to surrender and even spoke thrice to the then CBI DIG Neeraj ... «Hindustan Times, mai 15»
5
Never Give Up, Never Surrender: 'Galaxy Quest' TV Show Is in the …
Variety reports that Paramount Television is working on a Galaxy Quest TV series. The original 1999 film subtly spoofs and honors the voyages of Kirk and ... «Popular Mechanics, abr 15»
6
The Original Draft of Grant's Surrender Terms at Appomattox
This week marks the 150th anniversary of Robert E. Lee's surrender at Appomattox. After the fall of Petersburg, Virginia, on April 2, 1865, and Richmond on April ... «Slate Magazine, abr 15»
7
A Witness to Surrender
The surrender and its memory are preserved in many ways - scholarly histories, artistic renditions, public monuments - as well as in a letter home by one of the ... «Philly.com, abr 15»
8
Lawyer urges fugitive Quebec biker to surrender before run-in with …
QUEBEC CITY — Two days after one of his most infamous clients escaped from prison by walking out the front door, lawyer Dimitrios Strapatsas urged Francis ... «National Post, mar 15»
9
Indiana is close to allowing 'baby boxes' for people to surrender their …
Those give parents a legal way to surrender newborns at hospitals, police stations and other facilities without fear of prosecution so long as the child hasn't been ... «Business Insider, fev 15»
10
Sanjay Dutt leaves for jail to surrender, returns home after 'news flash'
Actor Sanjay Dutt, convicted in the Mumbai serial blasts case, on Thursday left home for jail to surrender on expiry of his 14-day furlough but was back home ... «Firstpost, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surrender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/surrender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z