Baixe o aplicativo
educalingo
pungency

Significado de "pungency" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUNGENCY EM INGLÊS

ˈpʌndʒənsɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNGENCY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pungency e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNGENCY EM INGLÊS

Pungência

Pungency / pʌnʒənsi / é a condição de ter um cheiro forte ou afiado, ou gosto que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Pungency é o termo técnico usado pelos cientistas para se referir à característica dos alimentos comumente referidos como spiciness ou hotness e às vezes calor, que é encontrado em alimentos como pimentas de pimentão. O termo piquancy / piːkənsi / às vezes é usado para se referir a um menor grau de pungência, como o da mostarda, mas refere-se mais frequentemente a pungência e sabores leves e especiarias muito menos fortes do que os pimentões, incluindo, por exemplo, a sabor forte de alguns tomates. Em outras palavras, a pungência sempre se refere a um gosto muito forte, enquanto que o piquancy refere-se a especiarias e alimentos que são "estimulantes para o paladar", ou seja, com alimentos apimentados no sentido geral de "bem temperado". A pungência está associada ao sentido do gosto, e em vários países asiáticos tradicionalmente tem sido considerado um gosto básico.

definição de pungency no dicionário inglês

A definição de pungência no dicionário é a condição de ter um cheiro ou um sabor forte e afiado que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Outra definição de pungência é a condição de morder ou cáustica e denotar aprovação porque tem um efeito direto e poderoso e muitas vezes critica algo muito habilmente.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PUNGENCY

agency · astringency · cogency · constringency · contingency · counterinsurgency · currency · detergency · efficiency · emergency · frequency · insurgency · interagency · nonemergency · plangency · refringency · regency · retromingency · stringency · urgency

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUNGENCY

puncture wound · puncturer · pundigrion · pundit · punditry · pundonor · Pune · pung · punga · pungence · pungent · pungently · pungle · Punic · Punic Wars · punier · puniest · punily · puniness · punish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUNGENCY

ad agency · advertising agency · aid agency · consistency · credit agency · employment agency · Environment Agency · Environmental Protection Agency · estate agency · European Space Agency · Food Standards Agency · intelligence agency · law enforcement agency · literary agency · news agency · recruitment agency · relief agency · state of emergency · the point of tangency · the Regency · travel agency

Sinônimos e antônimos de pungency no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUNGENCY»

pungency · chilli · mustard · onion · radish · milk · scale · sentence · pungency · ˈpʌnʒənsi · condition · having · strong · sharp · smell · taste · that · often · unpleasant · technical · term · used · scientists · refer · characteristic · food · commonly · referred · merriam · webster · quality · state · being · pungent · defined · kids · examples · vinegar · gives · salad · dressing · kick · affecting · organs · acrid · sensation · penetrating · biting · caustic · satire · point · talks · during · define · sharply · power · acutely · distressing · feelings · mind · poignant · definitions · word · collins · baking · reduces · garlic · spell · world · warcraft · wowhead · exposure · garalon · pheromones · renders · target · extra · increasing · pheromone · damage · this · effect · stacks · howstuffworks · pepper · describes · strength ·

Tradutor on-line com a tradução de pungency em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNGENCY

Conheça a tradução de pungency a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pungency a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pungency» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pungencia
570 milhões de falantes
en

inglês

pungency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीखापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

острота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pungência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটু গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goût piquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kesakitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schärfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辛味
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매운 맛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pungency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị cay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரமூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झणझणीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskinlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asprezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pungency
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гострота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iuteala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pungency
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pungency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pungency

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNGENCY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pungency
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pungency».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pungency

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PUNGENCY»

Citações e frases célebres com a palavra pungency.
1
E. F. Benson
Young gentlemen with literary aspirations usually start a new university magazine, which for wit and pungency is designed to eclipse all such previous efforts, and I was no exception in the matter of this popular gambit.
2
Walter Murch
One of the rules of the road is that if you want to create the sense of silence, it frequently has more pungency if you include the tiniest of sounds. By manipulating what you hear and how you hear it and what other things you don't hear, you can not only help tell the story, you can help the audience get into the mind of the character.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUNGENCY»

Descubra o uso de pungency na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pungency e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capsicum: The genus Capsicum
In its use as a food additive, the best oleoresin of Capsicum is that which contains those components which constitute colour and flavour (pungency, aroma and sensory factors). Oleoresins are essentially divided into three types. Oleoresin ...
Amit Krishna De, 2004
2
Onions and Other Vegetable Alliums
Flavour strength in onions increases with temperature; in one study, bulb pungency doubled between 10 and 30°C. Growing onions under dry conditions has been shown to result in a greater pungency than under plentiful irrigation. Flavour ...
James L. Brewster, 2008
3
Instrumental Methods in Food and Beverage Analysis
Measuring Chile Capsaicinoids Kosuge et al. (61) showed that extracts of Capsicum and the crystalline “capsaicin” from the fruit contained capsaicin and dihydrocapsaicin and proposed the tenn capsaicinoids for the mixture of pungency ...
D.L.B. Wetzel, G. Charalambous, 1998
4
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
In the United States, pungent capsicum fruits are generally called “peppers,” or “ hot peppers,” terms that stem from the early Spanish identification of capsicum pungency with black-pepper pungency. The native Nahuatl word was chilli, which ...
Harold McGee, 2007
5
Quality Assurance in Spices and Spice Products
P.°'P'.“ 10. 11 12. 3.3 Determination of Total Capsaicinoids by Spectrometry (ISO Method) .. Determination of Pungency (total capsaicinoids) by HPLC Technique. . . 3.5 Determination of Pungency by Scoville Test 3.5.1 Scope 3.5.2 Definitions ...
6
Sourcebook of Flavors
Pungency Several spices, notably capsicum, black pepper and ginger, are remarkable more for their pungency than for their aromatic effects. The chemicals responsible bear some structural relationship, but the mechanism of this stimulus is ...
Gary Reineccius, 1998
7
Tastes & Aromas: The Chemical Senses in Science and Industry
CHAPTER / INTRODUCTION TO THE TRIGEMINAL SENSE: THE ROLE OF PUNGENCY FOOD FLAVOURS J. PRESCOTT INTRODUCTION Sensations of pungency in food are usually considered as characteristic of non-Western cuisines, ...
Graham A. Bell, Annesley J. Watson, 1999
8
Flavor Chemistry: Thirty Years of Progress
We also found that an aqueous solution (1% EtOH) of ACA 1 looses its pungency after a few days. We have identified the hydrolysis products of an aged (24 h) sample to be l'-hydroxychavicol acetate, /7-acetoxy-cinnamic alcohol and ...
Roy Teranishi, Emily L. Wick, Irwin Hornstein, 1999
9
Spice Crops
Today most fruits are internationally traded on their colour and pungency levels, irrespective of origin. Accelerating this trend is that modern cultivars sought by processors are rapidly distributed around the world. However, in the USA, which  ...
E. A. Weiss, 2002
10
Solanaceae and Convolvulaceae: Secondary Metabolites: ...
7.12), and pungency/bite intensity. Thus, e.g., oleoresin paprika is characterized by negligible pungency and deep red colour (colour value: 40,000–100,000) in contrast to oleoresin Capsicum [very high pungency, clear red/light amber colour  ...
Eckart Eich, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNGENCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pungency no contexto das seguintes notícias.
1
Chimp implants, Amazonian pungency and sub-human scholars …
An array of splendid spelling errors, magnificent malapropisms and terrific typos make up this year's selection of “exam howlers”. Every year, lecturers marking ... «Times Higher Education, jul 15»
2
Dhara Kachi Ghani Mustard Oil makes a pungent point
Released on June 19, 2015, the campaign plays on oil's jhanjh (pungency). Dhara has a strong lineage in the mustard oil category, its Kachi Ghani variant was ... «Best Media Info, jun 15»
3
DIY mustard, with 5 recipes
If you use seeds, there are three types to choose from: black, brown and white (sometimes called yellow), each with varying degrees of heat, or pungency. «Los Angeles Times, jun 15»
4
No more tears? UK supermarket launches 'low pungency' red onion
UK supermarket chain ASDA has launched a new 'sweet red' onion variety that has lower pungency levels and is said to be milder, juicier and crunchier than ... «FoodNavigator.com, fev 15»
5
3 ways to promote mustard oil
The unique pungency of the oil is a strength for domestic market but a barrier to ... Product diversification: Mustard oil is viscous, dark and highly pungent. «Hindu Business Line, jan 15»
6
Namaste scales the highest peaks in search of authentic Nepali …
But as I devour one charred morsel after another, I'm struck by the meat's complex mustard-oil pungency and its pronounced sourness, which rattles the edges of ... «Washington Post, dez 14»
7
How Expert Advice is Helping Catalonia's Olive Oil Sector
From olive oil that's too yellow, to the perils of excessive pungency and the 'unfiltered is best' fallacy – these are among the issues the Catalan agriculture, food ... «Olive Oil Times, jun 14»
8
Pointers for growing properly pungent peppers
After you've chosen your perfect pungency, you'll want a garden spot as warm as possible for this tropical plant, Edmunds advised. It will be easier to transplant ... «Hillsboro Tribune, mai 14»
9
The Power of Malört
Last night you bellied up to a River North bar and took a mystery shot at the urging of your coworkers. The bizarre taste—first the pungency of gasoline, then the ... «Chicagomag.com, mar 14»
10
Hot pepper genome reveals its spicy evolution
It was already known that pepper pungency was caused by the accumulation of naturally occurring chemicals called capsaicinoids, unique to the Capsicum ... «Futurity: Research News, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pungency [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pungency>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT