Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pungently" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNGENTLY EM INGLÊS

pungently  [ˈpʌndʒəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNGENTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pungently e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUNGENTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pungently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pungently

Pungência

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / é a condição de ter um cheiro forte ou afiado, ou gosto que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Pungency é o termo técnico usado pelos cientistas para se referir à característica dos alimentos comumente referidos como spiciness ou hotness e às vezes calor, que é encontrado em alimentos como pimentas de pimentão. O termo piquancy / piːkənsi / às vezes é usado para se referir a um menor grau de pungência, como o da mostarda, mas refere-se mais frequentemente a pungência e sabores leves e especiarias muito menos fortes do que os pimentões, incluindo, por exemplo, a sabor forte de alguns tomates. Em outras palavras, a pungência sempre se refere a um gosto muito forte, enquanto que o piquancy refere-se a especiarias e alimentos que são "estimulantes para o paladar", ou seja, com alimentos apimentados no sentido geral de "bem temperado". A pungência está associada ao sentido do gosto, e em vários países asiáticos tradicionalmente tem sido considerado um gosto básico. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

definição de pungently no dicionário inglês

A definição de pungente no dicionário é de uma maneira que tem um cheiro acre ou sabor amargo acentuado que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Outra definição de pungente é de uma maneira mordaz ou cáustica que denota aprovação porque tem um efeito direto e poderoso e muitas vezes critica algo muito habilmente.

The definition of pungently in the dictionary is in a manner that has an acrid smell or sharp bitter flavour which is often so strong that it is unpleasant. Other definition of pungently is in a biting or caustic manner that denotes approval because it has a direct and powerful effect and often criticizes something very cleverly.

Clique para ver a definição original de «pungently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PUNGENTLY


astringently
əˈstrɪndʒəntlɪ
cogently
ˈkəʊdʒəntlɪ
diligently
ˈdɪlɪdʒəntlɪ
divergently
daɪˈvɜːdʒəntlɪ
effulgently
ɪˈfʌldʒəntlɪ
exigently
ˈeksɪdʒəntlɪ
fulgently
ˈfʌldʒəntlɪ
indigently
ˈɪndɪdʒəntlɪ
indulgently
ɪnˈdʌldʒəntlɪ
insurgently
ɪnˈsɜːdʒəntlɪ
intelligently
ɪnˈtɛlɪdʒəntlɪ
intransigeantly
ɪnˈtrænsɪdʒəntlɪ
intransigently
ɪnˈtrænsɪdʒəntlɪ
negligently
ˈnɛɡlɪdʒəntlɪ
refulgently
rɪˈfʌldʒəntlɪ
self-indulgently
ˌsɛlfɪnˈdʌldʒəntlɪ
stringently
ˈstrɪndʒəntlɪ
turgently
ˈtɜːdʒəntlɪ
unintelligently
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒəntlɪ
urgently
ˈɜːdʒəntlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUNGENTLY

pundigrion
pundit
punditry
pundonor
Pune
pung
punga
pungence
pungency
pungent
pungle
Punic
Punic Wars
punier
puniest
punily
puniness
punish
punishability
punishable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUNGENTLY

apparently
confidently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
evidently
frequently
gently
independently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
silently
subsequently
sufficiently

Sinônimos e antônimos de pungently no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUNGENTLY»

pungently pungency ˈpʌnʒənsi condition having strong sharp smell taste that often unpleasant technical term used scientists refer characteristic food commonly referred spiciness hotness pungently affecting organs acrid sensation penetrating biting caustic pungent satire point talks during oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content collins manner bitter flavour flavoured literature approving formal define sharply power acutely distressing feelings mind poignant adjective british speech writing strongly felt criticism commentary dʒən noun cheeses vary adverb wiktionary edit comparative

Tradutor on-line com a tradução de pungently em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNGENTLY

Conheça a tradução de pungently a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pungently a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pungently» em inglês.

Tradutor português - chinês

pungently
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pungently
570 milhões de falantes

inglês

pungently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pungently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pungently
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикантно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pungently
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pungently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋭く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pungently
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pungently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pungently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pungently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झपाट्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pungently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pungente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pungently
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікантно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pungently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fränt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pungently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pungently

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNGENTLY»

O termo «pungently» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pungently» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pungently
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pungently».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNGENTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pungently» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pungently» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pungently

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUNGENTLY»

Descubra o uso de pungently na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pungently e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vegetation and Flora of the Sonoran Desert
Shrub or small tree 1-6 m. tall, with light gray bark and a dense crown of dark green, pungently tipped leaves, more or less tufted at ends of branchlets; young twigs sparsely arachnoid-puberulent; leaf blades lance-elliptic, 4-8 mm. wide, 2-5  ...
Forrest Shreve, Ira Loren Wiggins, 1964
2
Flora of Alaska and Neighboring Territories: A Manual of the ...
... granular, tuberculate or wrinkled: Corolla yellow or orange; plant pungently haired Amsinckia Corolla white: Nutlet with ventral groove scar; plant pungently haired Cryptantha Nutlet with ventral keel; plant not pungently haired Plagiobothrys ...
Eric Hultén, 1968
3
The American Conflict
pungently. to. this. appeal,. but. less. elaborately. than. he. had. done. to. the. Albany. arraignment;. deeming. the. argument. in. good. part. exhausted. On. the. main. point,. he. said: rebellion. The Constitution itself rejects this view. The military ...
Greely, 1866
4
Music & Silence
Brought to the Danish court in 1629 to serve in the king's orchestra, English lutenist Peter Claire soon finds himself caught up in royal intrigue when he falls for a young woman who is the companion of the queen.
Rose Tremain, 2001
5
The Dream-Quest
Jesse filled up his entire bathtub with something from each tap, until eventually, he was swimming in rainbow-coloured water smelling pungently of different kinds of perfume and coated in rich foam and bubbles. The thick fresh-smelling fluid ...
Stephanie Louise Lu, 2006
6
Red: A Biography of Red Smith
Be careful about the exact meaning of words: "crunched heads pungently." Pungently means sharp, keen, piercing, etc., usually with reference to taste or smell, not to physical combat. Never mind about this. Keep trying to do it your way .
Ira Berkow, 2007
7
A Manual of the Flowering Plants of California
Branchlets brownish or reddish; leaves thick, orbicular, 1 in. long or less, coarsely and pungently toothed all around; warty stipules large; flowers large, purple; pedicels 5 to 7 lines long. — Southern Napa Eange. (C. purpureus Jepson.) 28.
Willis Linn Jepson, 1975
8
Marin Flora
Stems erect (or frequently spreading and decumbent in A. montana), the bark smooth and red; leaves widest at the middle or below, the upper and lower sides alike c c. Leaves small, usually less than 2.5 cm. long, mostly pungently acute; ...
9
Pacific Coast Trees
Leaves rigid, pungently pointed ; branchlets glabrous 5. P. pungens. Leaves somewhat flattened, usually with stomata only on upper surface. Leaves rigid, pungently pointed; cone-scales gnawed on the edge; branchlets glabrous 6.
Howard McMinn, Evelyn Maino, 1963
10
Manual of the Grasses of the West Indies
The species is easily recognized by its smooth, rigid, spreading, pungently pointed, conspicuously distichous blades. Mountain bogs and limestone ridges, West Indies. Cuba: Sierra del Cristal, Ekman 6839. Haiti: Mission, Leonard 3829, 3890.
Albert Spear Hitchcock, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNGENTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pungently no contexto das seguintes notícias.
1
A Tour of the Amazing Peruvian Restaurants of Harrison and Kearny …
They stayed and prospered and the result is a thriving and concentrated expat community with a yen for pungently flavored food incorporating plenty of chiles. «Eater NY, jul 15»
2
EPHRAIM HARDCASTLE: Tycoon Lord Sugar lashes out at newly …
For instance, re Twitter, he remarked pungently on Absolute Radio: 'Too many twits might make a t***.' Does the Queen need some new supporters? Some of ... «Daily Mail, jul 15»
3
Which Golden Girl and Kardashian Are You? Find Your Persona by …
... belle who simply wants to be loved, or in the pungently honest grand dame Sophia Petrillo (Estelle Getty), who is full of stories, recipes, and zingers, pussycat. «Out Magazine, jul 15»
4
'When Dad Showed Me The Universe'
Appearing in English for the first time, this Swedish picture book (first published in 1998) is a graceful little story with beautiful pastel illustrations and a pungently ... «Financial Times, abr 15»
5
Dharam Sankat Mein: A Thoughtful Take On Religious Divide
“Dharam Sankat Mein” has some lucid moments of self-questioning where the religious divide is pungently scrutinized and satirized. Hilarity at the cost of ... «Focus News, abr 15»
6
Bitter: one of the most interesting and exciting cookbooks I've ever …
The book explains that not all bitter tastes are alike, and categorizes bitterness in five chapters: Born To Be Bitter, Liquid Bitter, Pungently Bitter, Subtly Bitter, and ... «Boing Boing, out 14»
7
'The Sexual Life of Savages': Theater Review
Pungently written and brightly performed battle of sexual mores with an up-to-date edge founders on past-sell-by premises. «Hollywood Reporter, jul 14»
8
Science implores you: don't put your tomatoes in the refrigerator
And although those sulfuric aromas are what can make a rotten tomato smell so pungently foul, we should really resist the urge to refrigerate them. McGee writes ... «Quartz, jun 14»
9
HS2 takes big government stupidity to a new level
The nexus between big government and big business rarely stinks more pungently than when it comes to major public infrastructure projects. HS2 is stupid and ... «The Commentator, abr 14»
10
Rutgers Profs Protest Condi Rice As Graduation Speaker
H. Bruce Franklin, an English prof on the Newark campus, put this point pungently (maybe a little too pungently): “What we're doing is awarding an honorary ... «Philadelphia Magazine, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pungently [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pungently>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z