Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putangitangi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUTANGITANGI

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUTANGITANGI EM INGLÊS

putangitangi  [puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTANGITANGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Putangitangi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUTANGITANGI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «putangitangi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
putangitangi

Paradise shelduck

Paradise shelduck

O paradison shelduck é um grande endemismo de pato de ganso para a Nova Zelândia. É um shelduck, um grupo de grandes pássaros semelhantes a gansos que são parte da família de aves Anatidae. O nome do gênero Tadorna vem das raízes celtas e significa "aves aquáticas". Conhecido pelo Māori como Pūtangitangi, mas agora conhecido como o "pato do paraíso", é um pássaro de jogo prezado. Tanto o macho quanto a fêmea têm uma plumagem impressionante: o macho tem uma cabeça preta e um corpo negro barrado, a fêmea uma cabeça branca com um corpo castanho. Os padrões do paraíso geralmente vivem como pares, pastando em ervas e ervas daninhas, e irão atacar culturas, particularmente quando muda. The paradise shelduck is a large goose-like duck endemic to New Zealand. It is a shelduck, a group of large goose-like birds which are part of the bird family Anatidae. The genus name Tadorna comes from Celtic roots and means "pied waterfowl". Known to the Māori as Pūtangitangi, but now commonly referred to as the "Paradise duck", it is a prized game bird. Both the male and female have striking plumage: the male has a black head and barred black body, the female a white head with a chestnut body. The paradise shelducks usually live as pairs, grazing on grass and weeds, and will raid crops, particularly when molting.

Clique para ver a definição original de «putangitangi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PUTANGITANGI


Aegae
ˈiːɡiː
camogie
kaˈmoːɡiː
epagoge
ˌɛpəˈɡəʊɡiː
ghee
ɡiː
gi
ɡiː
gie
ɡiː
interrogee
ɪnˌterəˈɡiː
lungee
ˈlʊŋɡiː
lungi
ˈlʊŋɡiː
muggee
ˈmʌɡiː
noogie
ˈnʊɡiː
Oubangui
uːˈbɑːŋɡiː
poogye
ˈpuːɡiː
rangi
rɑːəŋɡiː
shogi
ˈʃəʊɡiː
shoogie
ˈʃʊɡiː
taggee
tæˈɡiː
thuggee
θʌˈɡiː
wongi
ˈwɒŋɡiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUTANGITANGI

put words into someone´s mouth
put-down
put-on
put-put
put-putted
put-putting
put-up job
put-upon
put-you-up
putamen
putamina
putative
putatively
putcheon
putcher
puteal
putid
Putin
putlock
putlog

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUTANGITANGI

bostangi
cumbungi
fungi
hangi
hongi
mingimingi
porangi
sarangi
sengi
shilingi
tangi
Treaty of Waitangi
Ubangi

Sinônimos e antônimos de putangitangi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUTANGITANGI»

putangitangi paradise shelduck large goose like duck endemic zealand group birds which part bird family anatidae genus name tadorna comes from celtic roots means pied waterfowl known māori pūtangitangi commonly referred putangitangi variegata found gallery section includes general information about taxonomy define another collins complete unabridged editionputangitangi always puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː pronunciation definitions noun word forms plural waverley park school tuinga tahi break hangi date friday october terranature left auckland photo crown copyright department conservation click image ngā events calendar home mātauranga programme just been released groups registered perform different primary schools invers invercargill young talent display civic theatre ′s kapa haka competition what performance turned nationstates land very devout nation renowned strong anti business policies intelligent population million fiercely wines wises maps find

Tradutor on-line com a tradução de putangitangi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTANGITANGI

Conheça a tradução de putangitangi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de putangitangi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putangitangi» em inglês.

Tradutor português - chinês

putangitangi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

putangitangi
570 milhões de falantes

inglês

putangitangi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

putangitangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

putangitangi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

putangitangi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

putangitangi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

putangitangi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putangitangi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Putangitangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

putangitangi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

putangitangi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

putangitangi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Putangitangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

putangitangi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

putangitangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पँटांगिटांगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putangitangi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

putangitangi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

putangitangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

putangitangi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putangitangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

putangitangi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

putangitangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

putangitangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

putangitangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putangitangi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTANGITANGI»

O termo «putangitangi» apenas se utiliza e ocupa a posição 209.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putangitangi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putangitangi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «putangitangi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTANGITANGI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putangitangi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putangitangi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre putangitangi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUTANGITANGI»

Descubra o uso de putangitangi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putangitangi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Putangitangi
Tado
Katarina Mataira, Deirdre Gardiner, 1999
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... caretaking powhni welcome, welcoming ceremony kanga, kangakang; curse punga tree fern karakia prayer puremu adultery karere messenger, herald, precursor putangitangi paradise duck kaumatua elder reo language kaupapa platform, ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Annals of the diocese of New Zealand [compiled from ...
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
New Zealand diocese, sir Charles Jasper Selwyn, 1847
4
Annals of the Diocese of New Zealand
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
‎1847
5
Tales of a Dying Race
PUTANGITANGI AND THE MAERO HOROWHENUA loved hunting, but he loved Putangitangi more. Putangi' loved Horo', but not as she loved her own personal adornment. She was young and merry, and longed for boars' tusks, which ...
Alfred Augustus Grace, 1901
6
The Journal of the Polynesian Society
... weiweia taihoropi tekotekopia tongitongipia weweia taratimoho tokitoki totokipia whirowhiro 85. Casarca varieaata, paradise duck, puputangi-a-tama putangitangi putangitangi-a-toa putakitaki puputangi-a-toa putangitangi- a-tama  ...
‎1967
7
Supplementary Information relative to New Zealand; ...
Especially remarkable is the splendid Paradise duck, called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect, and attentive to the least ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1840
8
Information relative to New Zealand, compiled for the use of ...
... called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect , and attentive to the least noise. The drake is almost as large as a goose; its head ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1812
9
Bibliography and the Sociology of Texts
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadngghiedugghie (for putangitangi) and for the fantail diggowaghwagh (for ptwakawaka), neither of which forms translates ...
D. F. McKenzie, 1999
10
The Social History of Language
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadugghiedugghie (for putangitangi) and for the faiuail diggowaghwagh (for piwakawaka), neither of which forms translates ...
Peter Burke, Roy Porter, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTANGITANGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putangitangi no contexto das seguintes notícias.
1
Waikawa marae welcomes New Year
Paora Mackie demonstrated how to make a traditional clay flute putangitangi to children. "The putangitangi is the crying breath. The flute make quite a soulful ... «Marlborough Express, jun 15»
2
Kapa haka competition celebrates 21 years
That dream began more than 20 years ago when Shandley decided to create a small competition and named it Nga Putangitangi. Shandley put the word out ... «Southland Times, out 14»
3
Putting a serious face on kapa haka
The 22-strong group of children was one of 17 schools at the Nga Putangitangi competition held at the ILT Stadium Southland yesterday. The group performed a ... «Southland Times, out 14»
4
Kapa Haka festival kicks off
Invercargill school pupils from Te Wharekura O Arowhenua, Zeal Holz-Taylor, Ngaiterangi Nuku and Wiremu Staples, perform on stage during Nga Putangitangi ... «Stuff.co.nz, out 14»
5
Kapa haka festival 'probably biggest yet'
PERFORMANCE: Members of the Te Wharekura o Arowhenua intermediate kapa haka group take to the stage with passion at Nga Putangitangi. «The Southland Times, nov 13»
6
Schools finds their voice on stage
"Each year we go to putangitangi in Invercargill but this year for something different, we went to Polyfest, but the cost of getting our kids down there is just huge. «Southland Times, set 13»
7
Korero attracts big numbers
Putangitangi Committee chairwoman Jasmine Rolton said children and youths aged 5 to 18 took part in the annual event, with more than 200 people on hand to ... «Southland Times, jul 13»
8
Native wildlife love stories
Maori called them putangitangi, with the "tangi" part a funereal reference to their soulful cries. Paradise shelduck (photo: DOC). Albatross parental pride. «Stuff.co.nz, fev 13»
9
Children gather for kapa haka
Hundreds of school pupils have gathered at the Civic Theatre to compete in the annual Nga Putangitangi kapa haka competition. Children as young as five have ... «Stuff.co.nz, out 12»
10
Mastering the kapa haka
... kids from the school's 140-strong Maori performance group came up trumps in their first competition – winning the novice section of the Putangitangi festival in ... «Scene Queenstown, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putangitangi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/putangitangi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z