Baixe o aplicativo
educalingo
quilt

Significado de "quilt" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUILT

From Old French coilte mattress, from Latin culcita stuffed item of bedding.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUILT EM INGLÊS

kwɪlt


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Quilt é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo quilt em inglês.

O QUE SIGNIFICA QUILT EM INGLÊS

Colcha

Uma colcha é um tipo de manta, tradicionalmente composta por três camadas de fibra: um tecido de tecido superior, uma camada de lâminas ou lâminas, e um tecido de volta, combinado usando a técnica de acolchoado. Uma colcha é distinguível de outros tipos de manta porque é montada em conjunto com vários pedaços de pano. "Quilting" refere-se à técnica de unir pelo menos duas camadas de tecido por pontos ou gravatas. Na maioria dos casos, duas camadas de tecido envolvem uma camada intermediária de batting, que é uma camada mais leve e isolante. Batting é muitas vezes referido como "wadding" na Grã-Bretanha. Algumas colchas modernas são feitas com uma camada de tecido superior, acolchoada a uma camada de microfleece, talvez sem um apoio de tecido. A superfície de tecido mais decorativa é chamada de "topo", e é o foco do design. Um único pedaço de tecido pode ser usado como o topo, ou o topo pode ser "puxado" de peças de tecido menores. Costurar juntos pequenos pedaços de tecido em um "bloco" de tecido de retalho maior cria a unidade básica. O "patchwork" da parte superior é tipicamente feito de uma série de blocos, que são feitos sequencialmente e depois são montados. Os blocos podem ser separados por tiras de tecido simples, denominadas "esmagamento".

definição de quilt no dicionário inglês

A primeira definição de colcha no dicionário é uma cobertura espessa e quente para uma cama, consistindo de um enchimento suave costurado entre duas camadas de material, geralmente com costuras entrecruzadas. Outra definição de colcha é uma colcha ou colcha. Quilt também é acolchoado ou parecido com uma colcha.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO QUILT

PRESENT

Present
I quilt
you quilt
he/she/it quilts
we quilt
you quilt
they quilt
Present continuous
I am quilting
you are quilting
he/she/it is quilting
we are quilting
you are quilting
they are quilting
Present perfect
I have quilted
you have quilted
he/she/it has quilted
we have quilted
you have quilted
they have quilted
Present perfect continuous
I have been quilting
you have been quilting
he/she/it has been quilting
we have been quilting
you have been quilting
they have been quilting

PAST

Past
I quilted
you quilted
he/she/it quilted
we quilted
you quilted
they quilted
Past continuous
I was quilting
you were quilting
he/she/it was quilting
we were quilting
you were quilting
they were quilting
Past perfect
I had quilted
you had quilted
he/she/it had quilted
we had quilted
you had quilted
they had quilted
Past perfect continuous
I had been quilting
you had been quilting
he/she/it had been quilting
we had been quilting
you had been quilting
they had been quilting

FUTURE

Future
I will quilt
you will quilt
he/she/it will quilt
we will quilt
you will quilt
they will quilt
Future continuous
I will be quilting
you will be quilting
he/she/it will be quilting
we will be quilting
you will be quilting
they will be quilting
Future perfect
I will have quilted
you will have quilted
he/she/it will have quilted
we will have quilted
you will have quilted
they will have quilted
Future perfect continuous
I will have been quilting
you will have been quilting
he/she/it will have been quilting
we will have been quilting
you will have been quilting
they will have been quilting

CONDITIONAL

Conditional
I would quilt
you would quilt
he/she/it would quilt
we would quilt
you would quilt
they would quilt
Conditional continuous
I would be quilting
you would be quilting
he/she/it would be quilting
we would be quilting
you would be quilting
they would be quilting
Conditional perfect
I would have quilt
you would have quilt
he/she/it would have quilt
we would have quilt
you would have quilt
they would have quilt
Conditional perfect continuous
I would have been quilting
you would have been quilting
he/she/it would have been quilting
we would have been quilting
you would have been quilting
they would have been quilting

IMPERATIVE

Imperative
you quilt
we let´s quilt
you quilt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to quilt
Past participle
quilted
Present Participle
quilting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM QUILT

bedquilt · built · gilt · guilt · hilt · home-built · kilt · Kriemhild · lilt · milt · overbuilt · rebuilt · silt · spilt · spoilt · stilt · tilt · unspoilt · Vanderbilt · wilt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO QUILT

quill · quill pen · quillai · quillai bark · quillback · Quiller-Couch · quillet · quilling · quillman · quillon · quillwork · quillwort · Quilmes · quilted · quilter · quilting · quim · Quimper · quin · quina

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO QUILT

blood guilt · brick-built · clincher-built · clinker-built · coach-built · continental quilt · crazy quilt · custom-built · heavily built · in-built · jerry-built · patch quilt · patchwork quilt · powerfully built · purpose-built · self-built · square-built · system built · upbuilt · well-built

Sinônimos e antônimos de quilt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUILT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «quilt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «QUILT»

quilt · bedspread · comforter · continental · counterpane · coverlet · doona · duvet · eiderdown · binding · make · tshirt · machine · finish · learn · beginner · hand · patterns · type · blanket · traditionally · composed · three · layers · fiber · woven · cloth · layer · batting · quilt · likes · talking · about · this · quiltmusic · instagram · press · rachel · mexicansummer · released · november · young · gold · cowboys · void · children · light · penobska · oakwalk · rabid · love · milo · utopian · names · project · aids · memorial · foundation · board · directors · staff · directory · chapters · affiliates · contact · faqs · magazine · published · times · year · fulfills · your · every · need · each · issue · bursting · variety · styles · skill · levels · home · national · coalition · advanced · regional · networks · research · education · rens · representing · more · than · across ·

Tradutor on-line com a tradução de quilt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUILT

Conheça a tradução de quilt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de quilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quilt» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

棉被
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edredón
570 milhões de falantes
en

inglês

quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لـِحَاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стеганое одеяло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acolchoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

édredon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steppdecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

누비이불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Selimut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn chần bông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रजाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapunta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стьобана ковдра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plapumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vattert sengeteppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quilt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUILT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quilt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «quilt».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre quilt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «QUILT»

Citações e frases célebres com a palavra quilt.
1
Lucille Ball
Use a make-up table with everything close at hand and don't rush; otherwise you'll look like a patchwork quilt.
2
Mary J. Blige
I like to do interior design, I love to quilt, I love to see different colors together, and I love to match things up.
3
Jennifer Chiaverini
Anyone who works on a quilt, who devotes her time, energy, creativity, and passion to that art, learns to value the work of her hands. And as any quilter will tell you, a quilter's quilting friends are some of the dearest, most generous, and most supportive people she knows.
4
Allan Hamilton
I tell residents, if you gave me two patients with identical problems, and one of them had family at the bedside with a lot of laughter, plus photos and a quilt from home, and next door was another patient who was alone every time I came by - I'm going to be very nervous about the isolated patient's mental status.
5
William Manchester
I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.
6
Bob Menendez
While we may be of different faiths, we have a strong sense of faith, family, community. We hold the values of freedom and human rights very high and I think that those are all a part of a very strong quilt that binds us together.
7
Dennis Miller
The radical right is so homophobic that they're blaming global warming on the AIDS quilt.
8
Alfred Molina
When I look back on my career - if that's what it is - it looks a bit like a crazy quilt, and I think it's just really because, when one job has finished, I've never really been in a position where I had three or four options.
9
Patricia Polacco
My appearances are almost theatrical performances. I bring items for the children to see, such as photographs and actual piece of meteorite, a family quilt, sometimes spectacles, sometimes clothing, so that they can understand what I write about is family stories based in fact.
10
Phylicia Rashad
Any time women come together with a collective intention, it's a powerful thing. Whether it's sitting down making a quilt, in a kitchen preparing a meal, in a club reading the same book, or around the table playing cards, or planning a birthday party, when women come together with a collective intention, magic happens.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUILT»

Descubra o uso de quilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
365 Foundation Quilt Blocks
It’s quiltmaking made as simple as paint-by-numbers!
Linda Causee, 2006
2
Quilt Culture: Tracing the Pattern
In this collection, Cheryl B. Torsney and Judy Elsley bring together eleven provocative essays on the quilt as metaphor--in literature, history, politics, and philosphy.
Cheryl B. Torsney, Judy Elsley, 1994
3
Quilt Stories
Stories, poems, and plays explore quilts as expressions of memory, meaning, community, courtship, change, mystery, murder, age, and wisdom
Cecilia Macheski, 1994
4
The Keeping Quilt
A homemade quilt ties together the lives of six generations of the author's immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Patricia Polacco, 2011
5
Clay's Quilt
Clay Sizemore, a coal miner in love, searches his family history for clues about who he is, uncovering a dramatic story woven into the fabric of his uncle's quilts.
Silas House, 2002
6
Easy Quilt Projects: Favorites from the Editors of American ...
This book is packed with gorgeous photography and easy-to-follow instructions for making everything from throws and bed-sized quilts to bags and pincushions.
Better Homes & Gardens, 2010
7
Tile Quilt Revival: Reinventing a Forgotten Form
Inspired by nineteenth-century tile quilts, these projects work beautifully with today's colorful, contemporary fabrics, but they retain that folk-art style that makes them so much fun to sew and show off.
Carol Gilham Jones, Bobbi Finley, 2010
8
Quilt
The 15 simple, striking projects in 'Handmade style - quilt' range from the traditional and romantic to edgy and modern. A techniques section at the beginning of the book provides introductory guidance for the novice quilter.
MURDOCH BOOKS, Ruth van Haeff, Janine Flew, 2006
9
Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects
Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.
Laurie Shifrin, 2010
10
How to Make an American Quilt
As members of a women's quilting group work their art, their stories of grief, passion, youth, and age are played out in a multigenerational, multi-layered narrative
Whitney Otto, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quilt no contexto das seguintes notícias.
1
Quilt gives clue to murdered child whose remains were found near …
"It has been suggested this is a so-called I-Spy quilt, which is especially constructed to allow a parent to play I-Spy with the child using the images stitched into ... «ABC Online, jul 15»
2
Civil War-era quilt stored at Nebraska museum
In the century and a half since Christina Myers embroidered "1860" into the upper right corner of the quilt's back side, family members have coveted the ... «TheNewsTribune.com, jul 15»
3
Hand-sewn quilt reflects history of Lecompton
From left, Leah Pringle, LeeAnne Pringle and Jennifer Anderson stand in front of a quilt designed by Shirley Funk and embroidered and quilted by her mother, ... «Topeka Capital Journal, jun 15»
4
North Carolina garden takes inspiration from quilts
ASHEVILLE, N.C. (AP) — It's not uncommon to see floral patterns on quilts. But how about flowers planted in a quilt pattern? The quilt garden at the North ... «WTOP, jun 15»
5
Nebraska Quilt Museum Debuts Expanded International Gallery
LINCOLN, Neb.-- The International Quilt Study Center and Museum is hosting a public opening of its newly expanded galleries. The event on Friday will include ... «1011now, jun 15»
6
Texas family reunited with lost quilt made of deceased son's clothes
To remember him, they had a quilt made of the boy's clothing. ... A janitor at OIA found the quilt in one of the supply closets and quickly contacted the family. «MyFoxOrlando.com, mai 15»
7
Life inside a giant tampon suit: Sort of a quilt, but more like tampon
If you want to start a public debate on gender inequality and social injustice there are a number of ways of doing so. But in Australia a surprisingly effective tactic ... «PRI, mai 15»
8
Menasha High School students' quilt project adds color to rural Fox …
Art teacher Erin Culligan's drawing and painting students at Menasha High School embarked on a large-scale barn quilt project for the first time this school year, ... «Minneapolis Star Tribune, mai 15»
9
One Family Revitalizes A Small Town With, Yes, Quilts
Just a few years ago, downtown Hamilton, Mo., looked a lot like a thousand other forgotten, rural towns. Abandoned, forlorn buildings marred the main drag. «NPR, mai 15»
10
Missouri siblings running quilting business named nation's top small …
Alan Doan's entrepreneurial dreams were to start the next Facebook or Google. Instead, the 32-year-old laid off software worker started a quilting business with ... «Deseret News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quilt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/quilt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT