Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabbi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RABBI

Hebrew, from rabh master + -ī my.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RABBI EM INGLÊS

rabbi  [ˈræbaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rabbi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABBI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rabbi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rabbi

Rabino

Rabbi

No judaísmo, um rabino / ræbaɪ / é professor da Torá. Este título deriva da palavra hebraica רַבִּי rabi, que significa "Meu Mestre", que é a forma como um estudante dirigiria um mestre da Torá. A palavra "mestre" רב rav significa literalmente "excelente". A forma básica do rabino desenvolveu-se na era farisaica e talmúdica, quando professores eruditos reuniram-se para codificar as leis escritas e orais do judaísmo. Nos séculos mais recentes, os deveres do rabino tornaram-se cada vez mais influenciados pelos deveres do ministro cristão protestante, daí o título "rabinos do púlpito", e na Alemanha do século XIX e as atividades rabínicas dos Estados Unidos, incluindo sermões, orientação pastoral e representação A comunidade para o exterior, todos aumentaram em importância. Dentro das várias denominações judaicas, existem diferentes requisitos para a ordenação rabínica e diferenças de opinião sobre quem deve ser reconhecido como rabino. Todos os tipos de judaísmo, exceto o judaísmo ortodoxo e algumas tensões conservadoras, ordenam mulheres e abertamente gays e lésbicas como rabinas e cantores. In Judaism, a rabbi /ˈræbaɪ/ is a teacher of Torah. This title derives from the Hebrew word רַבִּי rabi, meaning "My Master", which is the way a student would address a master of Torah. The word "master" רב rav literally means "great one". The basic form of the rabbi developed in the Pharisaic and Talmudic era, when learned teachers assembled to codify Judaism's written and oral laws. In more recent centuries, the duties of the rabbi became increasingly influenced by the duties of the Protestant Christian minister, hence the title "pulpit rabbis", and in 19th-century Germany and the United States rabbinic activities including sermons, pastoral counseling, and representing the community to the outside, all increased in importance. Within the various Jewish denominations there are different requirements for rabbinic ordination, and differences in opinion regarding who is to be recognized as a rabbi. All types of Judaism except for Orthodox Judaism and some conservative strains ordain women and openly gay and lesbian people as rabbis and cantors.

definição de rabbi no dicionário inglês

A definição de rabino no dicionário é um homem qualificado de acordo com a lei religiosa tradicional para expor, ensinar e governar de acordo com esta lei. Outra definição de rabino é o líder religioso de uma congregação; O ministro da sinagoga.

The definition of rabbi in the dictionary is a man qualified in accordance with traditional religious law to expound, teach, and rule in accordance with this law. Other definition of rabbi is the religious leader of a congregation; the minister of a synagogue.

Clique para ver a definição original de «rabbi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RABBI


aby
əˈbaɪ
alibi
ˈælɪˌbaɪ
Bhai
baɪ
bi
baɪ
buy
baɪ
by
baɪ
bye
baɪ
bye-bye
ˈbaɪˈbaɪ
drive-by
ˈdraɪvbaɪ
Dubai
duːˈbaɪ
goodbye
ˌɡʊdˈbaɪ
hereby
ˌhɪəˈbaɪ
limbi
ˈlɪmbaɪ
lullaby
ˈlʌləˌbaɪ
Mumbai
mʊmˈbaɪ
nearby
ˈnɪəˌbaɪ
overby
ˈəʊvəˌbaɪ
standby
ˈstændbaɪ
thereby
ˌðɛəˈbaɪ
whereby
wɛəˈbaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RABBI

rabbet
rabbinate
rabbinic
rabbinical
Rabbinical Hebrew
rabbinically
rabbinics
rabbinism
rabbinist
rabbinistic
rabbinite
rabbit
rabbit bandicoot
rabbit burrow
rabbit fever
rabbit food
rabbit hole
rabbit hutch
rabbit killer
rabbit punch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RABBI

Abu Dhabi
Albi
Babi
bambi
Chief Rabbi
combi
Gobbi
Gobi
Jambi
Kebbi
Nabi
Nairobi
obi
Panjabi
Punjabi
rabi
renminbi
tabi
wasabi
zombi

Sinônimos e antônimos de rabbi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RABBI»

rabbi become hillel singer messer trust shmuley akiva jesus judaism ˈræbaɪ teacher torah this title derives from hebrew word רַבִּי rabi meaning master which student would address רב rabbi bahy religious person authorized make decisions issues jewish also performs many same functions office chief ephraim mirvis congregations commonwealth america slowly surely values sculpting molding mainstream culture forefront that movement help educate questions advice first most comprehensive site answered people care action center david saperstein director selected newsweek magazine influential country described washington post profile velveteen hours seventeen years immersed

Tradutor on-line com a tradução de rabbi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABBI

Conheça a tradução de rabbi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rabbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabbi» em inglês.

Tradutor português - chinês

法师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabino
570 milhões de falantes

inglês

rabbi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रब्बी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раввин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabbin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rabbi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabbiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ Do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रब्बी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabbi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabbi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabbi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABBI»

O termo «rabbi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 23.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabbi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabbi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rabbi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabbi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabbi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rabbi

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RABBI»

Citações e frases célebres com a palavra rabbi.
1
Jake Epstein
I wanted to be a soccer player. And then I wanted to be a rabbi.
2
Eve
God is my best friend. I talk to God every day. And no one can tell me how to talk to God - not no imam, not no priest, not no rabbi, no pastor.
3
Louis Finkelstein
A rabbi should not despair if people do not do as much as they should. Every parent has that with children. God is merciful.
4
Arthur Hertzberg
How can a rabbi not live with doubt? The Bible itself is a book of doubt.
5
Ephraim Mirvis
'Rabbi' means 'teacher,' and I see the role of chief rabbi as chief teacher.
6
David Novak
A traditional rabbi is the man to whom the community and its members turn to rule on what Jewish law requires of them, particularly in cases of doubt.
7
David Steinberg
My father was a rabbi and had a little synagogue in Canada, so I'm from Canada. I left there at 16.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RABBI»

Descubra o uso de rabbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akiva: The Story of Rabbi Akiva and His Times
This breathtaking, historical novel tells the story of the life and times of the great sage, Rabbi Akiva.
Marcus Lehmann, 2003
2
Rabbi Talks with Jesus
Placing himself within the context of the Gospel of Matthew, Neusner imagines himself in a dialogue with Jesus of Nazareth and pays him the supreme Judaic gesture of respect: making a connection with him through an honest debate about the ...
Jacob Neusner, 2000
3
Mekhilta De-Rabbi Ishmael (JPS Classic Reissues)
The work also contains allusions to historical events and ancient legends not found elsewhere. A new introduction by noted scholar David Stern highlights the work, now published in a convenient two-volume set.
‎2010
4
Thinking God: The Mysticism of Rabbi Zadok of Lublin
This work also sheds important light on Lithuanian talmudic intellectualism and Polish Hasidism. It is the first book to present a critical, analytical portrait of hasidic theology.
Alan Brill, 2002
5
Friday the Rabbi Slept Late
Before writing Friday, the Rabbi Slept Late, Harry Kemelman had written a mystery story "The Nine Mile Walk" which is widely considered one of the best mystery stories ever written and is among the most frequently anthologized.
Harry Kemelman, 2011
6
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper, Rabbi Lapin has done it again. This book tells it like it is in a helpful, honest, hopeful, informative way.
Rabbi Daniel Lapin, 2009
7
In the Dust of the Rabbi
Filmed on location, these next two installments in this powerful series sweep your small group on a journey through Galilee and Asia Minor. Learn how to follow Rabbi Jesus so closely that his dust covers you.
Ray Vander Laan, 2006
8
A Rabbi Looks at Jesus' Parables
Intended to appeal to both Christians and Jews, A Rabbi Looks at Jesus' Parables is an introduction to the teachings of Jesus.
Frank Stern, 2006
9
The Rabbi and the Twenty-nine Witches
A rabbi finally rids his village of witches
Marilyn Hirsh, 1976
10
The Hebrew Letters: Channels of Creative Consciousness
Sefer Yetzirah (the "Book of Creation"), one of the earliest Kabbalistic works, teaches that the letters of the Hebrew alphabet are the building blocks of creation.
Rabbi Yitzchak Ginsburgh, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabbi no contexto das seguintes notícias.
1
Rivlin: Late Rabbi Levinger believed that to re-build Hebron, was to …
Death stilled the fiery activism of Rabbi Moshe Levinger, 80, who was buried on Sunday in Hebron, the ancient patriarchal city that he lived in and so loved. «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
2
Rabbi who taped women sentenced to prison
WASHINGTON —A once-prominent Orthodox rabbi who secretly videotaped scores of women undressing and using a changing room at a Jewish ritual bath ... «WBAL Baltimore, mai 15»
3
Court sentences Rabbi Pinto to one year in jail on bribery conviction
Ending a years-long saga, Tel Aviv District Court Judge Oded Mudrik on Tuesday sentenced Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto to a year in prison on a reduced ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
4
Orthodox rabbis convicted of conspiracy in New Jersey kidnap …
(CNN) Three Orthodox rabbis accused of planning and participating in the torture of Jewish men who refused to divorce their wives were convicted Tuesday of ... «CNN, abr 15»
5
Dad who lost 7 in fire begs rabbi to bless him with more kids
The prominent local rabbi, Reuven Elbaz, told grieving father Gabriel Sassoon, “I bless you that you should have more children,'' according to friend Yaakov ... «New York Post, mar 15»
6
US tries Rabbi Mendel Epstein over divorce kidnap scheme
During their opening statement on Wednesday prosecutors played a short, grainy video clip of the rabbi discussing a staged kidnapping with two undercover FBI ... «BBC News, fev 15»
7
Rabbi pleads guilty to 52 counts of voyeurism
An Orthodox rabbi and Towson University associate professor admitted in court Thursday that he secretly videotaped dozens of women as they undressed for a ... «Baltimore Sun, fev 15»
8
Rabbi 'kidnapped, tortured' husbands into granting wives divorce
LAKEWOOD, N.J. — When a Jewish woman wanted a divorce from an unwilling husband, federal prosecutors say, Mendel Epstein was the rabbi who — for the ... «New York Post, fev 15»
9
Rabbi: Driver killed in SUV-train crash was 'beautiful soul'
We have dozens of pictures of Ellen," Rabbi Benjy Silverman said before the service. "And in each one, without fail, she has a huge smile, a warm smile. We call ... «Yahoo News, fev 15»
10
Egypt court bans festival honoring revered Moroccan rabbi
CAIRO (AP) — An Egyptian court on Monday banned an annual festival in honor of a Moroccan rabbi that was regularly attended by hundreds of Jewish pilgrims ... «Yahoo News, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabbi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rabbi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z