Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabbin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABBIN EM FRANCÊS

rabbin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabbin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABBIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabbin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rabbin

rabino

Rabbin

O rabino é uma pessoa cuja erudição no estudo da Torá permite que ele tome decisões ou faça julgamentos sobre a lei judaica. Dada a importância desta na vida judaica tradicional, o rabino tem sido a figura da comunidade dominante do judaísmo. Após o Haskala e especialmente a reforma do judaísmo, seu papel foi fortemente redefinido nas franjas não ortodoxas. Le rabbin est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les franges non-orthodoxes.

definição de rabbin no dicionário francês

A definição de rabino no dicionário é médica da lei. Mestre do Talmud. Líder religioso de uma comunidade judaica; Titular de uma escola ou seminário rabínico. Outra definição de rabino é a dignidade, função do rabino. Juntos, corpo de rabinos.

La définition de rabbin dans le dictionnaire est docteur de la loi. Maître du talmud. Chef religieux d'une communauté juive; titulaire du diplôme délivré par une école ou un séminaire rabbinique. Une autre définition de rabbin est dignité, fonction de rabbin. Ensemble, corps de rabbins.

Clique para ver a definição original de «rabbin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABBIN

rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue
rabban
rabbaniste
rabbanite
rabbénou
rabbi
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinônimos e antônimos de rabbin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RABBIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rabbin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rabbin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABBIN»

rabbin prêtre rabbi femme bernheim actualité pinto isaac sandler devenir royal personne dont l’érudition dans l’étude torah permet prendre décisions rendre jugements matière juive grand france intérim coeur scandale michel gugenheim aussi paris accusé avoir cautionné chantage divorce euros faux nbsp rabbin définition internaute chef spirituel communauté candidats pour élection monde encore sous choc démission forcée gilles convaincu plagiat mensonge consistoire rabbinat investi pouvoirs plus étendus purement religieuse droit officier prêcher toutes chat bande dessinée joann sfar alger parler demande alors faire mitsva wiktionnaire bɛ̃ masculin …alors jusqu huitième siècle nous avons connaissance aucun célèbre voit apparaître cette gabriel farhi bienvenue blog beroukhim habaïm soyez bienvenus rabbins titre obtient séminaire israélite vauquelin nombre années études critiques presse film allociné ironique aimant doublé

Tradutor on-line com a tradução de rabbin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABBIN

Conheça a tradução de rabbin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabbin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabbin» em francês.

Tradutor português - chinês

拉比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabbi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раввин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milhões de falantes

francês

rabbin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabbi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabbiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랍비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रब्बी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραββίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabbi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabbin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabbin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABBIN»

O termo «rabbin» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabbin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabbin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabbin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABBIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabbin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabbin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabbin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABBIN»

Descubra o uso de rabbin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabbin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La consultation du rabbin
Le Rabbin est un témoin incontournable tant dans la littérature que dans la vie de tous les jours.
Freddy Nachim, 2006
2
Le rabbin et le cardinal: un dialogue judéo-chrétien ...
Le. rabbin. et. le. cardinal. Le dialogue entre les juifs et les chrétiens est une nécessité, c'est aussi une urgence. Il s'agit bien sûr de travailler à réduire la dramatique fracture qui a séparé les uns et les autres depuis deux millénaires. Il s'agit ...
Gilles Bernheim, Philippe Barbarin, Jean-François Mondot, 2008
3
Pasteure Rabbin
Pasteure, rabbin : Une foi à deux voix retrace l'histoire d'un couple unique : le seul couple au monde pasteure et rabbin. C'est une fois ordonnée pasteure que Catherine a découvert le secret soigneusement gardé de sa famille juive.
Catherine Lévy, Yonathan Lévy, 2010
4
Le Chat du Rabbin – tome 2 – Le Malka des Lions
Alger, une communauté juive du début du XXe siècle. Au centre de l'action, le chat du rabbin. Tordant, le chat : un squelette à oreilles, une dégaine de poubelle, un goût prononcé pour la discussion — c'est un chat parlant.
‎2013
5
Éloge funebre de Rabbin Ulmann prononcé dans le Temple ...
ÉLOGE FUNÈBRE DE M. LE GRAND RABBIN ULMANN PRONONCÉ DANS LE TEMPLE CONSISTORIAL DE PARIS LE 8 MAI 1863 PAR M. LE GRAND RABBIN ISIDOR Exlrait de L' UNIVERS ISRAÉLITE PARIS IMPRIMERIE JOUAUST ...
Lazare Isidor, 1865
6
Le livre du centenaire du grand rabbin Jacob Kaplan, grand ...
Incontestablement, le grand rabbin Jacob Kaplan (1895-1994) fut bien, au cours de ce siècle, la personnalité dominante du judaïsme français.
Maurice R. Hayoun, Francis Kaplan, René-Samuel Sirat, 1997
7
Le rabbin congelé
Ainsi débutent les aventures épiques du rabbin congelé, transbahuté de sa Pologne natale aux États-Unis, jusqu’à son dégel.
Steve Stern, 2012
8
L'expulsion des Juifs de Provence et de l'Europe ...
Les Bedarsi - Béziers 368. le rabbin Astruc Bedarsi (= Bitterois = de Béziers) décédé en 1585 (= Emmanuel 2, 251= Molcho, 538); 335. le rabbin Joseph Bedarsi. décédé en 1572; 603. Moïse Bedarsi, décédé en 1634; 1368. le rabbin Elie ...
‎2005
9
Israël, j'ai fait un rêve: un rabbin français au coeur du ...
Septembre 2000 : un rabbin français, Philippe Haddad, manque de périr dans l'incendie criminel de sa synagogue aux Ulis (Essonne).
Philippe Haddad, 2003
10
Chalom, Jésus!: lettre d'un rabbin d'aujourd'hui au rabbi de ...
Jacquot Grunewald, pétri d'érudition talmudique, et ayant pris le temps de se pencher sur la critique historique que les chrétiens font eux-mêmes de leurs Evangiles, ose interpeller Jésus en toute fraternité, et se permet même de l ...
Jacquot Grunewald, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABBIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabbin no contexto das seguintes notícias.
1
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La directrice de sa rédaction, le rabbin Delphine Horvilleur, appelle à accueillir les homosexuels, figures de l'altérité. © DOMINIQUE FAGET / ... «Le Monde des Religions, jul 15»
2
L'Homme, ce corps étranger ?
Et notamment dans la culture juive où le Golem est créé par le Rabbin Loew pour lutter contre des attaques antisémites : c'est un être adulte, ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Découvrez le philanthrope Juif qui a construit 5 300 écoles pour …
En dehors de sa vie professionnelle, Rosenwald a été fortement influencé par son rabbin, Emil Hirsch, chef spirituel de la Congrégation Sinaï ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
... Abdou Menebhi, directeur du Centre euro-méditerranéen des migrations et du développement (Pays-bas), Mickel Melchior, ex-grand rabbin ... «SaphirNews.com, jul 15»
5
Anne Hidalgo inaugure la MECS Gaby Cohen
Le grand rabbin de France Haïm Korsia a participé à cet échange. L'inauguration devait aussi permettre d'honorer la mémoire de Gaby Cohen ... «Actualité Juive, jul 15»
6
L'intellectuel JP Bonnel craint pour la communauté juive de Perpignan
Pour contenter les 600 familles pratiquantes de ville et celles de l'extérieur, le rabbin Mordehaï Bensoussan, nommé en 2014, rassemble les ... «La Clau, jul 15»
7
Un rabbin condamné à 9 ans de prison pour abus sexuels
Le rabbin Yaakov Deutsch, figure religieuse de la ville d'Afoula (nord), a été condamné mercredi pour abus sexuels contre quatre mineurs à ... «IsraPresse, jul 15»
8
Histoire insolite dans la communauté breslev israélienne
La rencontre est organisée par leur rabbin Eliezer Shlomo Schick. Chacun des frères a rendez-vous avec l'une des deux soeurs. Le rabbin a ... «The Times of Israël, jul 15»
9
Le rabbin victime d'une agression antisémite
Le rabbin de Menton (06) Shalom Betito a été victime d'une agression physique quelques instants avant la commémoration de la rafle du ... «Actualité Juive, jul 15»
10
Visite inédite à Oradour-sur-Glane du Grand Rabbin de France
Et c'est donc en toute discrétion mais cependant officiellement que le Grand Rabbin de France, Haïm Korsia, a découvert pour la première fois ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabbin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabbin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z