Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramequin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMEQUIN EM INGLÊS

ramequin  [ˈræmɪkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ramequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMEQUIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ramequin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ramequin

Ramekin

Ramekin

Um ramekin / ræmɪkɪn / ou ramequin, também conhecido como uma tigela de caldo, é uma pequena tigela de vidro ou vidro servida para a preparação e a servir de vários pratos de comida. A palavra é do francês, e antes desse meio holandês e meio baixo alemão - veja o ramekin para obter detalhes. Com um volume típico de 50-250 ml, os ramekins são comumente usados ​​para servir uma variedade de pratos, como creme queimado, sopa de cebola francesa, bolo de chocolate derretido, moin moin, pratos de queijo ou ovo, poi, camarão em vaso, sorvete, suflê , cocottes assados, crumbles ou vieiras, ou costumavam servir guarnições e condimentos ao lado de uma entrada. Eles também podem ser usados ​​para aperitivos, como azeitonas misturadas. Tradicionalmente circular com um exterior ondulado, os ramequins também podem ser encontrados em formas de novidade, como flores, corações ou estrelas. Ramekins são muitas vezes construídos para suportar altas temperaturas, pois são freqüentemente usados ​​em fornos, ou no caso de creme queimada, expostos à chama de uma tocha de cozinha. A ramekin /ræmɪkɪn/ or ramequin, also known as a bouillon bowl, is a small glazed ceramic or glass serving bowl used for the preparation and serving of various food dishes. The word is from French, and before that Middle Dutch and Middle Low German – see ramekin for details. With a typical volume of 50–250 ml, ramekins are commonly used for serving a variety of dishes such as crème brûlée, French onion soup, molten chocolate cake, moin moin, cheese or egg dishes, poi, potted shrimps, ice cream, soufflé, baked cocottes, crumbles, or scallops, or used to serve side garnishes and condiments alongside an entrée. They also can be used for appetizers such as mixed olives. Traditionally circular with a fluted exterior, ramekins can also be found in novelty shapes, such as flowers, hearts or stars. Ramekins are often built to withstand high temperatures, as they are frequently used in ovens, or in the case of crème brûlée, exposed to the flame of a cooking torch.

Clique para ver a definição original de «ramequin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RAMEQUIN


bodikin
ˈbɒdɪkɪn
bootikin
ˈbuːtɪkɪn
canikin
ˈkænɪkɪn
cannikin
ˈkænɪkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
henequen
ˈhɛnɪkɪn
henequin
ˈhɛnɪkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
ladykin
ˈleɪdɪkɪn
lambrequin
ˈlæmbrɪkɪn
larrikin
ˈlærɪkɪn
manikin
ˈmænɪkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
mannikin
ˈmænɪkɪn
minikin
ˈmɪnɪkɪn
pannikin
ˈpænɪkɪn
pickin
ˈpɪkɪn
ramekin
ˈræmɪkɪn
spilikin
ˈspɪlɪkɪn
Zworykin
ˈzwɔːrɪkɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RAMEQUIN

rambutan
RAMC
ramcat
Rameau
ramee
ramekin
ramen
ramenta
ramentaceous
ramentum
Rameses
ramet
ramgunshoch
rami
ramie
ramification
ramifications
ramified
ramifies
ramiform

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RAMEQUIN

alfaquin
Algonquin
baldaquin
chloroquin
harlequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
sequin
Tarquin

Sinônimos e antônimos de ramequin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RAMEQUIN»

ramequin fromage recette anglais forestiere julia child recipe rezept ramekin ræmɪkɪn also known bouillon bowl small glazed ceramic glass serving used ramequin meaning pronunciation translations wiktionary plural ramequins trésor langue française informatisé digitized treasury define savoury dish made mixture fireproof container itself wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition dans petit récipient allant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes esselunga emile henry diametro colori pavone noce moscata inseriscono nell universo delicati naturali della collezione natural chic vocabulary baking individual portions defined yourdictionary noun specif bread crumbs eggs origin halo dimensions environ hauteur diamètre vide poche moule individuel passe lave vaisselle four micro reverso francais aussi requin rame rameau rameur expression commerce profitez notre sélection tous

Tradutor on-line com a tradução de ramequin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMEQUIN

Conheça a tradução de ramequin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ramequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramequin» em inglês.

Tradutor português - chinês

ramequin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramequin
570 milhões de falantes

inglês

ramequin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramequin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramequin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ramequin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramequin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ramequin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramequin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ramequin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramequin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ramequin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramequin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramequin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramequin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅम्क्विन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ramequin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramequin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramequin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ramequin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramequin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramequin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramequin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramequin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramequin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMEQUIN»

O termo «ramequin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramequin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ramequin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMEQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramequin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramequin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ramequin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RAMEQUIN»

Descubra o uso de ramequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arranging the Meal: A History of Table Service in France
45. 38. Eight ramekins from Le Cuisinier françois, all as entremets, meatless and Lenten occasions included: “Ramequin de roignon,” “Ramequin de chair,” “ Ramequin de fromage,” “Ramequin de suye de cheminée,” “Ramequin d'oygnon, ” ...
Jean-Louis Flandrin, 2007
2
International Dictionary of Food and Cooking
ramequin. au. fromage. I. Fr. &. Hel. masc. A. cheese tart or fritter served hot or cold ramereau (Frl masc. Young woodpigeon ramerino // Rosemary ramier (Fn masc. Woodpigeon ramo de cheiras /'• -. Flavourings wrapped in muslin like a BG  ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
3
Kissing Number
Javier annonça à l'intercom qu'il venait de la part de Johann. Une vieille dame vint le voir à la grille, sans l'ouvrir, pour l'avertir que Monsieur Ramequin n'était pas disposé à le recevoir pour l'instant, mais qu'il pourrait le rejoindre en terrasse  ...
Philippe St-Jean, 2012
4
The Chambers Dictionary
Ram can See Ramism ramee See raml. ramekin, ramequin or ramakln i.:,,: .'-kin, n a mixture of cheese, eggs, etc baked in small moulds, or served on toast; a small, round, straight-sided baking dish or mould for single portions of food.
Allied Chambers, 1998
5
The Complete Book of Cheese
Le. Ramequin. Morézien. This celebrated specialty of Franche-Comté is described as "a porridge of water, butter, seasoning, chopped garlic and toast; thickened with minced Gruyère and served very hot." Several French provinces are known ...
Bob Brown, 2009
6
Cookery Book from the Lukas Clinic for Patients with Cancer ...
RAMEQUIN. (CHEESE. SOUFFLE). 75 g butter 75 g wholewheat flour V2 l boiling milk l00 g grated cheese 3 egg yolks salt, nutmeg 3-4 egg whites, beaten stiff Cook butter and flour over a low heat, ...
‎1988
7
食品科學詞彙
ЗШ(:Щ:] ramekin 'ЬЖ±ШШ ; 'ЬЙВ&ЖШ : 2 iff : Izggff [= ramequin] ramen noodle : SP ÄS : // ®я ramequin 'ЬЖ±ШШ □ 'ЬШШШ □ Ж±Ш-ШШ [= ramekin] ranch □ rancid шзш □- mwi rancid flavo(u)r ШШШ ; rancid odo(u)r íltlfÉ1^ rancidification  ...
Kwan Hoi-Shan, 2005
8
The Art of the Table: A Complete Guide to Table Setting, ...
The ramekin or ramequin, Pronounce it cu) you please, 'Tut a d'uh for food Made of cream or cheese. Suzanne von Drachenfels The ramekin is a small flat- bottomed bowl with vertical sides, a vessel made to serve baked dishes composed ...
Suzanne Von Drachenfels, 2000
9
25 Plays
[Serving the ramequin] Excuse me, Sir, but after a bottle of champagne — are you sure you ought? Heythorp. [Digging into the ramequin] No, but I'm going to. Meller. It's very hot, Sir. Shall I take it out of the case? Heythorp. Touch of cayenne.
John Galsworthy, 2009
10
Eggs in Cookery: Proceedings of the Oxford Symposium of Food ...
There is no recipe for ramequin in La Cuisinière Bourgeoise, but ramequins do figure in La Varenne's Le Cuisinierfrançois (1651); this entry represents one of a number of borrowings from La Varenne's book.2 The entry added that ramequins  ...
Richard Hosking, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramequin no contexto das seguintes notícias.
1
Food Lion: Tomato Ramekin and Creamy Sungold Pasta
Slice the goat cheese in half cross-wise. Lay one half, cut side down, on top of each tomato filled ramequin. 6. Drizzle with olive oil and a little chopped rosemary «WSLS, jun 15»
2
Stilvolle Küche auf die einfache Art
Eier, mit feinen Zutaten in Ramequin gebacken, sind eine einfache und schnelle Möglichkeit, etwas Aussergewöhnliches, Hübsches und Köstliches auf den ... «Der Bund, abr 15»
3
Aubergine, tomate et basilic, mouillette de jambon cru
Répartissez la crème liquide dans 6 ramequins. Cassez ensuite délicatement un oeuf dans chaque ramequin. Salez et poivrez. Placez les ramequins dans un ... «Le Progrès, mar 15»
4
Le menu de la semaine: les recettes de cocotte remises au goût du …
Beurrez quatre ramequins individuels. Salez et poivrez-en le fond. Répartissez la crème épaisse. Ajoutez les lamelles de coppa et le cresson. Séparez le blanc ... «Le Soir, fev 15»
5
Œuf cocotte, taille ramequin
Frère Théo (1) a péché : il a mangé des fraises en plein carême. Pensez donc, ce n'est pas une nourriture d'abstinent qui veut se purifier le corps et l'esprit. «Libération, fev 15»
6
Le ramequin, d'hiver etcontre tous
Le ramequin n'est pas le fromage des vallées ; c'est celui de la montagne, des fermes isolées. Quand on arrive par la vallée du Rhône dans le pays du Bugey, ... «Libération, jan 15»
7
« Plus de ramequin, moins de politique » : l'avenir de l'homme …
Heureux de se lever matin, qui pour tailler la vigne, pétrir la pâte, soigner veaux, vaches, cochons… et se retrouver, sitôt le turbin achevé, dans une de ces ... «Voix de l'Ain, jan 15»
8
Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel
... Recettes > Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel. Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel. Plat principal - Facile - Bon marché ... «Marmiton.org, nov 14»
9
Fouet, chinois, ramequin... Você sabe o que é e para que serve?
Talvez você já tenha pegado alguma receita que indicava o uso de utensílios que você não conhece. Como a culinária francesa é referência mundial, muitas ... «Brasil Post, jul 14»
10
Ramequin façon pain perdu
Couper le pain en morceaux et le mettre dans un ramequin. Sucrer le mélange si vous le souhaitez. Verser le lait et mélangez. Après une dizaine de minutes, ... «Marmiton.org, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ramequin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z