Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RANCH

From Mexican Spanish rancho small farm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RANCH EM INGLÊS

ranch  [rɑːntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ranch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ranch em inglês.

O QUE SIGNIFICA RANCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ranch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rancho

Ranch

Uma fazenda é uma área de paisagem, incluindo várias estruturas, principalmente para a prática da pecuária, a prática de criação de animais de pastoreio, como gado ou ovelha para carne ou lã. A palavra aplica-se mais frequentemente às operações de criação de gado no México, no oeste dos Estados Unidos e no Canadá, embora existam fazendas em outras áreas. As pessoas que possuem ou operam uma fazenda são chamados de fazendeiros, ou produtores. Ranching também é um método usado para criar gado menos comum, como alces, bisonte americano ou mesmo avestruz, emu e alpacas. Os ramos geralmente consistem em grandes áreas, mas podem ser de quase qualquer tamanho. No oeste dos Estados Unidos, muitas fazendas são uma combinação de terras de propriedade privada, complementadas por arrendamentos de pastagem em terras sob o controle do Bureau Federal de Gestão de Terras. Se o rancho inclui terras arvenses ou irrigadas, o rancho também pode se engajar em uma quantidade limitada de agricultura, elevando as culturas para alimentar os animais, como feno e cereais forrageiros. Os empreendimentos que atendem exclusivamente aos turistas são chamados ranchos de convidados ou, coloquialmente, "rudes fazendas". A ranch is an area of landscape, including various structures, given primarily to the practice of ranching, the practice of raising grazing livestock such as cattle or sheep for meat or wool. The word most often applies to livestock-raising operations in Mexico, the western United States and Canada, though there are ranches in other areas. People who own or operate a ranch are called ranchers, or stockgrowers. Ranching is also a method used to raise less common livestock such as elk, American bison or even ostrich, emu, and alpacas. Ranches generally consist of large areas, but may be of nearly any size. In the western United States, many ranches are a combination of privately owned land supplemented by grazing leases on land under the control of the federal Bureau of Land Management. If the ranch includes arable or irrigated land, the ranch may also engage in a limited amount of farming, raising crops for feeding the animals, such as hay and feed grains. Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, "dude ranches.

definição de ranch no dicionário inglês

A primeira definição de rancho no dicionário é uma grande área de terra, especialmente uma na América do Norte, juntamente com o pessoal, edifícios e equipamentos necessários, para a criação de gado, especialmente o gado. Outra definição de fazenda é uma grande fazenda para a criação de um determinado tipo de gado ou colheita. O rancho também é o edifício, a terra, etc., conectado com ele.

The first definition of ranch in the dictionary is a large tract of land, esp one in North America, together with the necessary personnel, buildings, and equipment, for rearing livestock, esp cattle. Other definition of ranch is any large farm for the rearing of a particular kind of livestock or crop. Ranch is also the buildings, land, etc, connected with it.

Clique para ver a definição original de «ranch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RANCH

PRESENT

Present
I ranch
you ranch
he/she/it ranches
we ranch
you ranch
they ranch
Present continuous
I am ranching
you are ranching
he/she/it is ranching
we are ranching
you are ranching
they are ranching
Present perfect
I have ranched
you have ranched
he/she/it has ranched
we have ranched
you have ranched
they have ranched
Present perfect continuous
I have been ranching
you have been ranching
he/she/it has been ranching
we have been ranching
you have been ranching
they have been ranching

PAST

Past
I ranched
you ranched
he/she/it ranched
we ranched
you ranched
they ranched
Past continuous
I was ranching
you were ranching
he/she/it was ranching
we were ranching
you were ranching
they were ranching
Past perfect
I had ranched
you had ranched
he/she/it had ranched
we had ranched
you had ranched
they had ranched
Past perfect continuous
I had been ranching
you had been ranching
he/she/it had been ranching
we had been ranching
you had been ranching
they had been ranching

FUTURE

Future
I will ranch
you will ranch
he/she/it will ranch
we will ranch
you will ranch
they will ranch
Future continuous
I will be ranching
you will be ranching
he/she/it will be ranching
we will be ranching
you will be ranching
they will be ranching
Future perfect
I will have ranched
you will have ranched
he/she/it will have ranched
we will have ranched
you will have ranched
they will have ranched
Future perfect continuous
I will have been ranching
you will have been ranching
he/she/it will have been ranching
we will have been ranching
you will have been ranching
they will have been ranching

CONDITIONAL

Conditional
I would ranch
you would ranch
he/she/it would ranch
we would ranch
you would ranch
they would ranch
Conditional continuous
I would be ranching
you would be ranching
he/she/it would be ranching
we would be ranching
you would be ranching
they would be ranching
Conditional perfect
I would have ranch
you would have ranch
he/she/it would have ranch
we would have ranch
you would have ranch
they would have ranch
Conditional perfect continuous
I would have been ranching
you would have been ranching
he/she/it would have been ranching
we would have been ranching
you would have been ranching
they would have been ranching

IMPERATIVE

Imperative
you ranch
we let´s ranch
you ranch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ranch
Past participle
ranched
Present Participle
ranching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RANCH


anabranch
ˈɑːnəˌbrɑːntʃ
avalanche
ˈævəˌlɑːntʃ
blanch
blɑːntʃ
branch
brɑːntʃ
disbranch
dɪsˈbrɑːntʃ
ganch
ɡɑːntʃ
hanch
hɑːntʃ
haunch
hɔːntʃ
interbranch
ˌɪntəˈbrɑːntʃ
launch
lɔːntʃ
paunch
pɔːntʃ
planch
plɑːntʃ
prelaunch
priːˈlɔːntʃ
rebranch
riːˈbrɑːntʃ
relaunch
riːˈlɔːntʃ
revanche
rɪˈvɑːntʃ
soft-launch
sɒft lɔːntʃ
stanch
stɑːntʃ
staunch
stɔːntʃ
sub-branch
ˈsʌbˈbrɑːntʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RANCH

rance
rancel
ranch hand
ranch house
rancher
rancheria
rancherie
ranchero
Ranchi
ranching
ranchless
ranchlike
ranchman
rancho
rancid
rancidity
rancidly
rancidness
rancor
rancorous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RANCH

cadet branch
cranch
dude ranch
elasmobranch
flanch
lamellibranch
lophobranch
marsipobranch
nudibranch
olive branch
opisthobranch
perennibranch
prosobranch
root and branch
root-and-branch
sarpanch
Special Branch
tectibranch
tree-and-branch
uniformed branch

Sinônimos e antônimos de ranch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RANCH»

ranch apartments movie saloon golf club grill yelp restaurant rehab area landscape including various structures given primarily practice ranching raising grazing livestock such home north ryde family friendly ranch hotel built quite reputation itself over existence recent renovations have diversified attractiveness king historic located kingsville texas features information history horses hunting farming museum saddle shop welcome cultivates healthy just food system from seed table through education farmer training regional partnerships roadhouse place every wednesday friday saturday long weekend sunday canyon award winning destination

Tradutor on-line com a tradução de ranch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCH

Conheça a tradução de ranch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ranch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranch» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 大牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacienda
570 milhões de falantes

inglês

ranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранчо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু খামার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ranch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ranch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ranch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरे चरण्याचे प्रचंड कुरान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράντσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ranch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCH»

O termo «ranch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ranch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ranch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RANCH»

Citações e frases célebres com a palavra ranch.
1
Tom Araya
Besides Slayer, which is a full-time job, I raise animals. I have a ranch in Texas. My wife takes care of the animals when I'm on tour. When I get home, I become a ranch hand.
2
Joe Bastianich
Being general manager is like being the de facto owner. It's like wearing the crown of 'Restaurant Man' without being 'Restaurant Man.' You're trying to run the business, but you're running the ranch without riding the big horse.
3
Paul Begala
Again, President Reagan was sort of an amiable presence out at the ranch by the last 6 months of his presidency. He had no effect on national policy at all.
4
Keith Belling
We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.
5
Darren Boyd
It's funny - when you look at the real A-listers nowadays, look at how many live in and around Hollywood. Most of them live on a ranch in Utah. It's no coincidence these guys get in and get out.
6
Wilford Brimley
I live on a ranch in Utah for now, but I'm gonna move. I've got another ranch to move to, but its location is a secret. When I get there, I'm gonna plow the road in behind me.
7
Wilford Brimley
I'm a widower with three sons and seven grandchildren. One of my sons is my partner on the ranch.
8
Kelly Clarkson
There is no greater feeling than hanging out with my dogs, or just walking around the land with our horses. My rescue ranch is is where I feel the most at peace and where I'm reminded of the simple things in life and let the chaos of my crazy work life fade away.
9
Patti Davis
The memories that I have are mostly at our old ranch, out in Agoura. We used to go out there every Saturday. I can smell the oak trees. I can see it so clearly.
10
Justin Deeley
I would love to do something on the other side of the world. I'd trade places with some guy on a ranch in Australia and see what that's like for a day. Somebody with different ideals and things that I would probably take advantage of.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RANCH»

Descubra o uso de ranch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide, Third Edition
After completing this book, you will have the understanding, the know-how, and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, 2012
2
Atomic Ranch: Design Ideas for Stylish Ranch Homes
Authors Michelle Gringeri-Brown and Jim Brown, founders and publishers of the popular quarterly Atomic Ranch magazine, extol the virtues of the tract, split-level, rambler home and its many unique qualities: private front facades, open ...
Michelle Gringeri-Brown, 2006
3
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
4
Android Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book focuses on practical techniques for developing apps compatible with all versions of Android widely used today (Android 2.2 - 4.2).
Brian Hardy, Bill Phillips, 2013
5
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
6
Hunt for the Skinwalker: Science Confronts the Unexplained ...
The author of the controversial bestseller Brain Trust brings his scientific expertise to the chilling true story of unexplained phenomena on Utah's Skinwalker Ranch -- and challenges us with a new vision of reality.
Colm A. Kelleher, George Knapp, 2005
7
Nancy Drew 05: The Secret of Shadow Ranch
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Carolyn Keene, 1980
8
Hillingdon Ranch: Four Seasons, Six Generations
Hillingdon Ranch: Four Seasons, Six Generations chronicles how one family has worked together over many years to keep their ranch intact.
David K Langford, Lorie Woodward Cantu, 2013
9
I Love Ranch Dressing: And Other Stuff White Midwesterners Like
Chock full of things that White Midwesterners love the most, I Love Ranch Dressing reveals the quirky tastes and characteristics of our favorite heartland residents.
Freie, Cara, 2009
10
Pemberley Ranch
When the smoke has cleared from the battlefields and the civil war has finally ended, fervent Union supporter Beth Bennet reluctantly moves with her family from their home in Meryton, Ohio, to the windswept plains of Rosings, Texas.
Jack Caldwell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranch no contexto das seguintes notícias.
1
Tom Selleck accused of stealing water for ranch
The Los Angeles Times said Selleck grows avocados at the ranch. The district also says it spent nearly $22,000 to hire a private investigator to document the ... «CBC.ca, jul 15»
2
Boy Scout killed in flash flood at Philmont Scout Ranch
A Boy Scout camping near the Philmont Scout Ranch in northern New Mexico died after being swept away in flood waters in the North Ponil Canyon early ... «KOB.com, jun 15»
3
Wish-Bone recalls Ranch dressing
The makers Wish-Bone salad dressing have voluntarily recalled a limited quantity of Wish-Bone Ranch Salad Dressing because the bottles contain blue cheese ... «Chicago Tribune, jun 15»
4
For Sale: 1.6 Percent Of Australia, Including World's Biggest Cattle …
If you're searching for a place that has a big backyard for the kids, look no further. The largest cattle ranch in the world, Anna Creek, is on the market in Australia. «NPR, jun 15»
5
Tour America's First All-Inclusive Marijuana Ranch Resort
Calling all marijuana aficionados: beginning on July 1, you can now book an all-inclusive vacation at a pot ranch in Colorado. Billed as the "nation's first ... «Curbed Seattle, jun 15»
6
Texas executes man for 1983 ranch murder
Lester Bower Jr. was convicted of the October 1983 fatal shootings at an airplane hangar on a ranch near Sherman, about 60 miles north of Dallas. Prosecutors ... «CBS News, jun 15»
7
Michael Jackson's Neverland Ranch Lists for $100 Million
In the market for a massive estate once owned by Michael Jackson?! The late legendary singer's Neverland Ranch has been listed for $100 million, the Wall ... «Us Magazine, mai 15»
8
Mexico: 43 Dead in 3-Hour Firefight on Ranch in West
During the operation, federal forces encountered a truck full of armed men who opened fire and when they chased the gunmen onto the ranch, they came under ... «New York Times, mai 15»
9
Two horses killed in Westford stable collapse
Haigh uttered those words at the end of a long and harrowing day, after a metal Quonset hut used as a barn on his ranch had buckled under snow, trapping ... «Boston Globe, fev 15»
10
CBS 8 Sports Anchor Shot in Scripps Ranch
The shooting of a San Diego CBS sports director in Scripps Ranch led police on a countywide manhunt that ended with a SWAT standoff Tuesday night at an El ... «NBC 7 San Diego, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ranch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z