Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCH EM FRANCÊS

ranch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ranch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ranch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ranch

rancho

Ranch

Uma fazenda, uma coqueira em cadência francesa, é uma área de paisagem, composta por várias estruturas, destinadas principalmente à prática de criação extensiva de gado. O 101 Ranch em Oklahoma. Un ranch, vacherie en français cadien, est une zone de paysage, comprenant différentes structures, destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif du bétail. Le 101 Ranch, en Oklahoma.

definição de ranch no dicionário francês

A definição de rancho no dicionário é a fazenda, uma unidade de fazenda da pradaria americana, composta por uma habitação e grandes fazendas de gado.

La définition de ranch dans le dictionnaire est ferme, unité d'exploitation de la prairie américaine, comprenant une maison d'habitation et de grands parcs d'élevage.

Clique para ver a definição original de «ranch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANCH


bull-finch
bull-finch
lunch
lunch
lynch
lynch
punch
punch
winch
winch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANCH

rancart
rance
rancer
rancescible
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANCH

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

Sinônimos e antônimos de ranch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ranch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ranch

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANCH»

ranch corral exploitation ferme rock creek wake park motel ezzahra furnace report vacherie cadien zone paysage comprenant différentes structures destinées principalement pratique élevage extensif tfou sont jeunes beaux tous liés passion cheval léna meilleurs amis réaménagé grand père pour nbsp replay vidéo streaming mytf accueil officiel série arrivé dans devenez propriétaire votre suivez exemple créez américain saloon guest aveyron près rodez repos vivre boys gîte équestre randonnées vercors grayon relais propose stages activités liées mode western soirées thème ainsi cours eldorado

Tradutor on-line com a tradução de ranch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCH

Conheça a tradução de ranch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ranch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranch» em francês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранчо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু খামার
260 milhões de falantes

francês

ranch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράντσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCH»

O termo «ranch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ranch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ranch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANCH»

Descubra o uso de ranch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ranch 02 - La rivale
Une course hippique s’organise en Camargue !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
2
Le Ranch 01 - L'étalon sauvage
Léna a 14 ans et elle possède un don très particulier.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
3
Le Ranch
C'est au Ranch, superbe résidence hôtelière cachée dans les montagnes du Wyoming, que Mary Stuart, Tanya et Zoe se retrouvent après s'être perdues de vue pendant près de vingt ans.
Danielle STEEL, 2010
4
Lakota Ranch
Jeanne et Gabriel coulent des jours heureux depuis la création de « Lakota Ranch ».
Alexandra Duarte de Macédo, 2010
5
Le Ranch 03 - L'indomptable
Mistral a quitté le ranch !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013
6
Un bébé au ranch (Harlequin Horizon)
Un bébé au ranch, Susan Meier Sophie est folle de joie.
Susan Meier, 2010
7
Horseland - 3 aventures au ranch
Retrouvez dans ce roman 3 histoires d'amitié et de chevaux au ranch Horseland !La nouvelle élèveLes premiers pas de Sarah au ranch Horseland ne sont pas simples : difficile de se faire accepter quand on est nouvelle !
Christelle Chatel, 2013
8
Le ranch du bonheur - Amoureuse de son boss
Amoureuse de son boss, Myrna Mackenzie Geneviève vient de tout perdre — son fiancé a disparu en vidant ses comptes, emportant du même coup sa confiance — et elle doit trouver un job malgré son inexpérience.
Myrna Mackenzie, 2012
9
Le ranch de l'étalon noir
Black, l'étalon le plus rapide du monde est ramené par avion du fin fond de l'Arabie.
Walter Farley, 2007
10
Le Ranch 04 - La disparition
Kévin décide d’aider Léna et ses amis à préparer leur prochaine course.
Télé Images Kids, Christelle Chatel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranch no contexto das seguintes notícias.
1
Le plus grand ranch des États-Unis à vendre pour 725 millions de …
Vous avez toujours rêvé de jouer à John Wayne dans un gros ranch ? Il y en a un à vendre au Texas qui fait la taille de New York et de Los ... «Le Point, jul 15»
2
Poney ranch. À Keremma pour l'été
Poney ranch. À Keremma pour l'été Le Poney ranch de Lescoat a pris ses quartiers d'été, route du Quimpérès, à Keremma. Sa propriétaire ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Dix restaurants où il faut avoir mangé une fois dans sa vie
... à Big Sur en Californie, le Sierra Mar du Post Ranch Inn offre des vues à couper le souffle, ainsi qu'une carte des vins de haut standing. «Bilan, jul 15»
4
Le résumé de la semaine du 27 au 31 juillet 2015
Eden et Kyle passent la nuit au ranch des Newman. Ashley surprend Tucker au lit avec Harmony. Tucker se lance à sa poursuite. Neil avoue à ... «TF1, jul 15»
5
L'enseigne Bruegger's, leader du bagel aux Etats-Unis arrive à …
et une sélection de sauces typiques comme la ranch, la relish ou la jalapeno. Le Bruegger's Toulouse sera ouvert 7j/7, du lundi au jeudi de 7h ... «Côté Toulouse, jul 15»
6
Les Feux de l'amour : Kyle va-t-il venger Diane ?
Il se dirigeait vers Victor et lui demandait s'il pouvait vivre au ranch. Le soap a rassemblé 14.3% de part d'audience auprès de l'ensemble du ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Une aubaine au soleil plombant
Au programme : randonnée dans la chaleur désertique au cœur du paysage cinématographique de Brown's Ranch Photo: Émilie Folie-Boivin ... «Le Devoir, jul 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, jul 15»
9
"Les feux de l'amour" en replay streaming : voir l'épisode du 24 …
Kyle demande à Victor de le laisser s'installer au ranch. Il accepte. Jack est furieux. Malgré la réticence de Jeffrey et de Kevin, Carmine réussit ... «Fémin Actu, jul 15»
10
Un immense ranch en vente pour 725 M$ US
Il vous suffit donc de vous offrir ce gigantesque ranch (contre un gros montant d'argent!): http://bit.ly/1Lz1bAc · 83 J'aime · 25 commentaires · 31 ... «TVA Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ranch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z