Baixe o aplicativo
educalingo
ration

Significado de "ration" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RATION

Via French from Latin ratiō calculation.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RATION EM INGLÊS

ˈræʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE RATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ration é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ration em inglês.

O QUE SIGNIFICA RATION EM INGLÊS

Racionamento

Racionar é a distribuição controlada de recursos escassos, bens ou serviços. O Racionamento controla o tamanho da ração, que é a porção alocada de recursos distribuídos em um determinado dia ou em um momento específico.

definição de ration no dicionário inglês

A primeira definição de ração no dicionário é um subsídio fixo de alimentos, provisões, etc., especialmente um estatutário para civis em tempo de escassez ou soldados em tempo de guerra. Outra definição de ração é uma quantidade suficiente ou adequada. A ração também é distribuir, especialmente para um exército.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RATION

PRESENT

Present
I ration
you ration
he/she/it rations
we ration
you ration
they ration
Present continuous
I am rationing
you are rationing
he/she/it is rationing
we are rationing
you are rationing
they are rationing
Present perfect
I have rationed
you have rationed
he/she/it has rationed
we have rationed
you have rationed
they have rationed
Present perfect continuous
I have been rationing
you have been rationing
he/she/it has been rationing
we have been rationing
you have been rationing
they have been rationing

PAST

Past
I rationed
you rationed
he/she/it rationed
we rationed
you rationed
they rationed
Past continuous
I was rationing
you were rationing
he/she/it was rationing
we were rationing
you were rationing
they were rationing
Past perfect
I had rationed
you had rationed
he/she/it had rationed
we had rationed
you had rationed
they had rationed
Past perfect continuous
I had been rationing
you had been rationing
he/she/it had been rationing
we had been rationing
you had been rationing
they had been rationing

FUTURE

Future
I will ration
you will ration
he/she/it will ration
we will ration
you will ration
they will ration
Future continuous
I will be rationing
you will be rationing
he/she/it will be rationing
we will be rationing
you will be rationing
they will be rationing
Future perfect
I will have rationed
you will have rationed
he/she/it will have rationed
we will have rationed
you will have rationed
they will have rationed
Future perfect continuous
I will have been rationing
you will have been rationing
he/she/it will have been rationing
we will have been rationing
you will have been rationing
they will have been rationing

CONDITIONAL

Conditional
I would ration
you would ration
he/she/it would ration
we would ration
you would ration
they would ration
Conditional continuous
I would be rationing
you would be rationing
he/she/it would be rationing
we would be rationing
you would be rationing
they would be rationing
Conditional perfect
I would have ration
you would have ration
he/she/it would have ration
we would have ration
you would have ration
they would have ration
Conditional perfect continuous
I would have been rationing
you would have been rationing
he/she/it would have been rationing
we would have been rationing
you would have been rationing
they would have been rationing

IMPERATIVE

Imperative
you ration
we let´s ration
you ration
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ration
Past participle
rationed
Present Participle
rationing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RATION

antifashion · ashen · compassion · deration · desideration · dispassion · fashion · impassion · outpassion · passion · refashion · Wakashan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RATION

ratiocinatory · ration book · ration card · ration coupon · rational · rational dress · rational number · rationale · rationalisable · rationalise · rationaliser · rationalism · rationalist · rationalistic · rationalistically · rationalities · rationality · rationalizable · rationalization · rationalize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de ration no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RATION»

ration · allocate · allot · allotment · allowance · apportion · budget · commons · conserve · control · deal · distribute · dole · food · give · helping · issue · limit · measure · mete · necessities · part · portion · ration · define · fixed · especially · soldiers · sailors · civilians · during · shortage · daily · meat · bread · amount · more · from · merriam · webster · that · given · person · animal · rations · something · such · gasoline · meaning · translations · information · about · vocabulary · when · your · them · little · also · wartime · meal · someone · allowed · times · wiktionary · plural · transitive · supply · with · specific · third · raft · water · news · health ·

Tradutor on-line com a tradução de ration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATION

Conheça a tradução de ration a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ration» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 配给量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ración
570 milhões de falantes
en

inglês

ration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التموينية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рацион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বরাদ্দ অংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ration
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

配給量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배급량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jatah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu phần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tayın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

razione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

racja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раціон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρέσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantsoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ration».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ration

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RATION»

Citações e frases célebres com a palavra ration.
1
Donald Berwick
The chronically ill and those toward the end of their lives are accounting for potentially 80% of the total health care bill out there. There is going to have to be a very difficult democratic conversation that takes place. The decision is not whether or not we will ration care. The decision is whether we will ration with our eyes open.
2
Donald Berwick
The decision is not whether or not we will ration care. The decision will be whether we ration care with our eyes open.
3
Kurt Bills
The reality is that we are all economists. We all deal with scarcity as we make choices and calculate how to ration various items and resources that we consume, produce and utilize.
4
Michel De Certeau
The only freedom supposed to be left to the masses is that of grazing on the ration of simulacra the system distributes to each individual.
5
Learned Hand
If we are to keep democracy, there must be a commandment: Thou shalt not ration justice.
6
Learned Hand
Thou shalt not ration justice.
7
Charlie Norwood
There is no question that managed care is managed cost, and the idea is that you can save a lot of money and make health care costs less if you ration it.
8
William Odom
In World War II in Germany, we had a ration for one U.S. soldier, or one allied soldier for every twenty inhabitants. The ratio in Iraq is about one for a hundred and sixty.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RATION»

Descubra o uso de ration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ration Book Diet
Using the wartime diet as a model, The Ration Book Diet presents sixty recipes to enable you and your family to eat more healthily.
Mike Brown, Carol Harris, C. J. Jackson, 2005
2
Ration Book Cookery: Recipes & History
The recipes, which have been adapted for the modern kitchen, provide a taste of the times and the book also includes information on food, cooking equipment, kitchen designs, serving of meals and the development of etiquette.
Gill Corbishley, Emily Allison, 2004
3
Animal Feeds, Feeding, and Nutrition and Ration Evaluation ...
This is a deficiency that has now been addressed. The ration formulation software has the same functionality as that used in the industry today and covers each species discussed in the book.
David Tisch, 2006
4
Military Food Engineering and Ration Technology
Systematic synthesis of U.S. military's food product development, processing, packaging, testing, and distribution methods · Provides technical data for lightweighting, nutrient optimization, shelf-life extension, ready-to-eat, and self ...
Ann H. Barrett, Armand Vincent Cardello, 2012
5
The Eat-Less Meat Book - War Ration Housekeeping
This early works is a fascinating collection of recipes written to make use of War Rations.
C. S. Peel, 2010
6
World War II for Kids
During the war there were a total of four different ration books issued. At first, you could not get “change” for a stamp. If something you bought was worth 7 points and you gave a 10point stamp, that was the end ofit. By the time Ration Book Four ...
Richard Panchyk, 2005
7
The Effects of the Egyptian Food Ration and Subsidy System ...
According to this survey, most of the population uses the system: 93.1 percent of the urban population and 91.9 percent of the rural population have ration cards. More than 95 percent of these cardholders reported that in each of the three ...
Harold Alderman, Joachim Von Braun, 1984
8
The army ration
26 □ v practical' research, to concentrate this extract in vacuo and preserve it, and also concentrated preparations of soup stock, for hospital use, with theaid of suiphito of soda. - Itniay he practicable to secure lard, orstearine, or tried fat of beef ...
9
From Ration Book to Ebook: The Life and Times of the ...
In this fascinating new trip down memory lane, Paul Feeney remembers what it has been like to live through the eventful second half of the twentieth century.
Paul Feeney, 2012
10
The New Generation Survival Ration: A Brief Report
The New Generation Survival Ration Introduction and Background The U.S. Army Natick Research Development and Engineering Center (USANRDEC) has been asked to update the old General Purpose Survival Packet. This packet was ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ration no contexto das seguintes notícias.
1
Funding shortage forces UN agency to temporarily cut food aid to …
In January 2015, Nyachot displays a handful of maize grains that form part of the food ration she receives in Kakuma Refugee Camp, Kenya, where she lives ... «UN News Centre, jun 15»
2
JK Govt to provide ration to people as per 2011 census
The Jammu and Kashmir government today announced it would provide ration to the people of the state as per 2011 census, despite shortfall in ration allocation ... «Business Standard, abr 15»
3
Ration Shops in Mumbai to be Linked With Biometric System
Mumbai: The Maharashtra government has decided to link all ration shops in Mumbai and suburban Thane district with a biometric system by November with a ... «NDTV, abr 15»
4
Ration cards of 'Sonia Gandhi', 'Narendra Modi' leave state …
Bogus ration cards carrying the names of prime minister Narendra Modi, Congress president Sonia Gandhi, chief minister Devendra Fadnavis and other political ... «Daily News & Analysis, abr 15»
5
How a plan to ration water in Southern California will work
Faced with dwindling regional reserves and a fourth year of drought, the Metropolitan Water District of Southern California is expected to vote next week to ration ... «Los Angeles Times, abr 15»
6
Mamata Banerjee launches digitised ration cards in West Bengal
Kolkata: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Tuesday launched digitised ration cards in the state, estimated to benefit more than five crore people. «Firstpost, mar 15»
7
Fashion on the ration: The 1940s wedding dress that has been worn …
Fashion on the ration: The 1940s wedding dress that has been worn by 15 brides. IT IS not unusual in this day and age for a bride to spend thousands of pounds ... «Express.co.uk, mar 15»
8
Maharashtra Cabinet Okays Plan to Issue Aadhar-Linked Ration
Mumbai: Maharashtra Cabinet today approved the proposal to issue Aadhar-linked ration cards in a bid to curb fake beneficiaries and bring in transparency in ... «NDTV, mar 15»
9
Ration card applicants may lose cards on failure to submit EPIC details
The Dakshina Kannada district administration on Wednesday said 11,256 applicants for ration cards who so far did not submit electoral photo identity proof ... «The Hindu, fev 15»
10
Punjab to issue Aadhaar linked e-ration cards
"All the identified beneficiaries are being distributed Unique Identification Authority of India (UIDAI) compliant e-ration cards," said state Food and Civil Supplies ... «Business Standard, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT