Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATION EM FRANCÊS

ration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ration no dicionário francês

A primeira definição de ração no dicionário é a quantidade de alimentos, alimentos e bebidas que constituem a dieta diária de cada homem. Outra definição de ração é a quantidade de alimentos normalmente consumidos por refeição ou por dia por um animal e estabelecidos de acordo com a espécie, idade e uso do animal. A ração é também a quantidade e a natureza dos alimentos necessários para satisfazer as necessidades energéticas de um organismo durante vinte e quatro horas.

La première définition de ration dans le dictionnaire est quantité de denrées, vivres et boissons constituant l'alimentation quotidienne de chaque homme. Une autre définition de ration est quantité d'aliments normalement consommée par repas ou par jour par un animal et établie en fonction de l'espèce, l'âge, l'utilisation de l'animal. Ration est aussi quantité et nature des aliments nécessaires pour satisfaire les besoins énergétiques d'un organisme pendant vingt-quatre heures.


Clique para ver a definição original de «ration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATION

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de ration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATION»

ration bout division dose fraction fragment mesure morceau nourriture ordinaire part partie pièce pitance portion quartier rationnement répartition subsistance tranche cheval calorique alimentaire chien survie combat ration définition dans quantité donnée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fixed especially amount food allotted persons military service civilians times scarcity rations issued available anglais francais voir aussi ratio rating conjugaison expression more from merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de ration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATION

Conheça a tradução de ration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ration» em francês.

Tradutor português - chinês

配给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরাদ্দ অংশ
260 milhões de falantes

francês

ration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食糧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정액
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jatah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пайок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρέσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantsoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATION»

O termo «ration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ration

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RATION»

Citações e frases célebres com a palavra ration.
1
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATION»

Descubra o uso de ration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lib ration de l'Homme - Tome II
Ali n s, asservis, esclaves: la description que donne J.-Y. J z quel de notre condition humaine, sociale, conomique et citoyenne en ce d but de XXIe si cle est puissante.
Jean-Yves J z quel, 2013
2
L'Alimentation des chevaux
Lorsque le cheval effectue chaque jour un travail de durée et d'intensité assez régulières (1 à 2 h de travail moyen), la ration peut être calculée pour un travail moyen de 1 h 30 et rester relativement constante toute la semaine (sauf les jours  ...
William Martin-Rosset, 1990
3
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
estimation de la consommation des aliments constituants la ration de base ( tableau 5.8) m utilisation d'un concentré unique pour 30 kg de lait/jour, rythme de 1 pour 3, soit 6,6 kg de concentré unique à 1 UFL et 144 g de PDI par kg concentré ...
Raymond Gadoud, 2004
4
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
... de la mamelle semble peu affectée par l'alimentation de la vache durant la lactation. À l'inverse, la synthèse de lait dépend fortement de la quantité de nutriments disponibles liée aux quantités ingérées et à la composition de la ration.
‎2007
5
Bulletin de la Réunion des Officiers
type de la ration de paix, etla troisième celui de la ration de guerre. Ceci 'posé, examinons si c'est en France ou en Prusse que l'on se rapproche le plus de ces types. La ration journalière du soldat prussien a la composition ci-aprés (1) : .
Réunion des Officiers, 1873
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Par quels moyens peut-on. sinon remédier complétement à la pénurie des fourrages, ou du moins en atténuer les etfets les plus désastreux? On a proposé les moyens suivants : Diminuer la ration des animaux, En vendre quelques-uns,  ...
7
Revue militaire de l'étranger
1 52 Les chevaux des régiments de cuirassiers sont choisis parmi ceux de robe foncée; les blancs et les pics en sont exclus d'une manière absolue; les autres armes ont des chevaux de toute robe. En Allemagne, la ration de fourrage diffère  ...
8
Histoire de La Conf D Ration Suisse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Von Mller, Robert Glutz-Blotzheim, 2010
9
Equilibre de la ration et homéostasie acido-basique chez la ...
En élevage bovin laitier, les pratiques actuelles conduisent souvent à l'appartion d'états de sub-acidose responsables de pertes économiques.
Emmanuelle Apper-Bossard, 2005
10
Bataille D'Isra L: Bataille de Latroun, Operation Badr, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ration no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Maillot jaune, podium, maillot à pois, Top 10... Et si …
75 points en jeu, puisqu'il y aura double ration à l'Alpe. Sans le jouer vraiment, Froome pourrait donc reconquérir le maillot de meilleur ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Les vaches taries peuvent alors être bloquées sur une parcelle et nourries avec une ration type paille + mélasse (éventuellement + urée). «Web-agri, jul 15»
3
Roumanie: un ancien tortionnaire communiste condamné à 20 ans …
Isolement, froid, ration insuffisantes de nourriture, ... le réquisitoire a dressé une longue liste de souffrances et d'humiliations auxquelles étaient soumis les ... «i tele, jul 15»
4
Turquie: 251 arrestations dans l'opération contre l'EI et les rebelles …
La police turque a interpellé et placé en garde à vue 251 personnes dans le cadre d'une opération antiterroriste lancée vendredi dans tout le ... «IZF, jul 15»
5
Comment fonctionne la génération procédurale dans No Man's Sky ?
Toujours à l'occasion du mois IGN First dédié à No Man's Sky, Hello Games a sorti une vidéo expliquant le fonctionnement de la génération ... «No Frag, jul 15»
6
« Pour échapper aux requins »
Mais, chez nous, on apprendra à faire une ration alimentaire pour une vache laitière. À Ciney, ce sera pour un Blanc Bleu.» Pour devenir ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Le moulin des Gibets à nouveau dans le vent
Nanterre. L’opération de rénovation du moulin a concerné Nanterre. L'opération de rénovation du moulin a ... «Le Parisien, jul 15»
8
Crise entre la Ligue et la Fédération
Le comité exécutif de la Fédération (FFF) a décidé d'annuler le principe de deux montées et deux descentes entre Ligue 1 et Ligue 2, adopté ... «20 Minutes, jul 15»
9
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
... dans des réserves, contraints de travailler dans les plantations de canne à sucre pour un salaire de misère ou parfois une simple ration. «Le Monde, jul 15»
10
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Il y a notamment une relation linéaire entre la part d'herbe dans la ration des vaches laitières et la teneur en oméga 3 du lait. » Les oméga 3 ... «Basta !, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z