Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebato" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBATO EM INGLÊS

rebato  [rəˈbɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rebato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBATO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rebato» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rebato

1600-50 na moda da Europa Ocidental

1600–50 in Western European fashion

A moda no período 1600-1650 em vestuário de Europa Ocidental é caracterizada pelo desaparecimento do pavão a favor de coleiras de linho ou de linho. A cintura aumentou durante o período tanto para homens como para mulheres. Outras modas notáveis ​​incluíam mangas cheias e cortadas e chapéus altos ou largos com bastões. Para os homens, a mangueira desapareceu em favor das calças. O artista Rubens com sua primeira esposa c. 1610. Seu longo e arredondado stomacher e seu corpete parecido com uma jaqueta são modas holandesas características. A silhueta, essencialmente próxima ao corpo com mangas apertadas e cintura baixa e pontiaguda em torno de 1615, gradualmente amolecida e ampliada. As mangas tornaram-se muito cheias, e nos anos 1620 e 1630 foram muitas vezes panadas ou cortadas para mostrar as volumosas mangas da camisa ou camisa abaixo. As modas espanholas permaneceram muito conservadoras. O ruff permaneceu mais longo na Espanha e na Holanda, mas desapareceu primeiro para os homens e depois para as mulheres na França e na Inglaterra. Fashion in the period 1600–1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included full, slashed sleeves and tall or broad hats with brims. For men, hose disappeared in favour of breeches. The artist Rubens with his first wife c. 1610. Her long, rounded stomacher and jacket-like bodice are characteristic Dutch fashions The silhouette, which was essentially close to the body with tight sleeves and a low, pointed waist to around 1615, gradually softened and broadened. Sleeves became very full, and in the 1620s and 1630s were often paned or slashed to show the voluminous sleeves of the shirt or chemise beneath. Spanish fashions remained very conservative. The ruff lingered longest in Spain and the Netherlands, but disappeared first for men and later for women in France and England.

Clique para ver a definição original de «rebato» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REBATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rabato
rəˈbɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REBATO

reback
rebadge
rebait
rebalance
rebar
rebarbative
rebarbatively
rebatable
rebate
rebateable
rebatement
rebater
Rebbe
rebbetzin
rebec
Rebecca
rebeck
Rebekah
rebel
rebeldom

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REBATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Sinônimos e antônimos de rebato no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REBATO»

rebato fashion period western european clothing characterized disappearance ruff favour broad lace linen collars waistlines rose through both women other notable fashions included rebato merriam webster wide edged collar early century stiffened stand high back origin modification middle french rabat literally meaning pronunciation translations information inglés wordreference language dictionaries define rabato wired starched intricate that stood sides worn from paella tapas catering hola bienvenidos marco have

Tradutor on-line com a tradução de rebato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBATO

Conheça a tradução de rebato a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rebato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebato» em inglês.

Tradutor português - chinês

rebato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebato
570 milhões de falantes

inglês

rebato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rebato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rebato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rebato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rebato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rebato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rebato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीबोटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rebato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rebato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rebato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rebato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rebato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rebato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rebato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBATO»

O termo «rebato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rebato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebato» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rebato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REBATO»

Descubra o uso de rebato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francophone Post-colonial Cultures: Critical Essays
The culturally double concepts of fantasia and rebato share another doubleness: they both relate to musical forms and war tactics. Djebar uses them in the two following passages to express two different aspects of her writing, her relation to  ...
Kamal Salhi, 2003
2
Labors Lost: Women's Work and the Early Modern English Stage
Part of this test involves her exorbitant spending on fashionable attire, which is where the rebato figures in. The significance of the rebato in the scene is complicated by the Welsh cou- ple's broken English, which renders their linguistic and ...
Natasha Korda, 2011
3
Everyday Objects: Medieval and Early Modern Material Culture ...
The exchange highlights the rebato's status as a high-fashion, luxury accessory, identifiable only to those 'in-the-know', who have sufficient means to afford and cultural competency to recognise the latest trend in starched neckwear. Sir Owen  ...
Tara Hamling, Catherine Richardson, 2010
4
Shakespeare's Non-Standard English: A Dictionary of His ...
'former': / haue, and I will hold the Quondam Quickelyfor the onely shee: (H5 2.1. 76-7, Pistol, 'formerly known as Quickly', i.e. maiden name), popular at end C16; rebato 'ruff: / thinke your other rebato were better. (MA 3.4.6, Margaret), possibly ...
Norman Blake, Norman Francis Blake, 2006
5
Dictionary of obsolete and provincial English
Rebato, s. (Fr.) A sort of plaited ruff which turned back on the shoulders, and appears to have been supported by wires or props. Please you to have, madame, a ruffe, band, or a rebato ... Give me my rebato of cut-uorke edged ; is not the wyer ...
Thomas Wright, 1857
6
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
REBATO, s. A falling collar, or band. In French rabat, a collar. Cotgrave has, " Rabat — &rebatoe for a woman's ruffe." Properly, therefore, rabato; but almost uniformly spelt otherwise in English books. And broke broad jests upon her narrow ...
Robert Nares, 1822
7
The Dramatic Works: Now First Collected with Illustrative ...
... that a Rebato was worne out with pinning too often 3 and so he said loue was. Sir Vaug. And Master Captaine T ucca sayd wisely too, loue is a Rebato indeede : a Rebato must be poaked; now many women weare Rebatoes, and many that ...
Thomas Dekker, 1873
8
A Select Collection of Old Plays: In Twelve Volumes
O sir, to see that nothing may be left That ever was my wife's: I lov'd her dearly, And when I do but think of her unkindness, My thoughts are all in hell : to avoid which torment, I would not have a bodkin or a cuff, A bracelet, necklace, or rebato 86 ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
9
Supposes: a comedy written in the Italian tongue by Ariosto, ...
There's the yawning captain (faving your reverence, that has such a sore mouth,) would, one day, needs persuade me, that love was a rebato : and his reason was (faving your reverence) that a rebato was worn out with pinning too often ; and ...
Thomas Hawkins, 1773
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Rebate, } s. in. an alarm, a Rebato, } surprize. Rebatina, s. f. a snatching or scrambling. Rebatir, v. a. to abate in price or in accounts ; to beat back, to repulse . Rebato, s. m. an alarm, a sudden surprize. — Tocar el rebato, to beat the alarm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebato no contexto das seguintes notícias.
1
Blanquerías toca a rebato a sus ediles para el pacto con Compromís
valencia. Que Ximo Puig sea presidente. Esa es la única consigna que estos días impera en Blanquerías para tomar cualquier tipo de decisión o cerrar ... «Las Provincias, jun 15»
2
Aznar toca a rebato y Rudi sigue sumida en la duda
La candidata de Ciudadanos, exhibe una total ignorancia de los temas aragoneses. Echenique llena en Letras mientras CHA vende aragonesismo... y ... «El Periódico de Aragón, mai 15»
3
Aragón y Rebato suben al podio del Trial 4x4
En primer lugar quedaron Isaac Aragón y Estefanía Rebato, seguidos de Jordi Gonzalez y Alonso Andrés. David Guerrero y David Hidalgo, de la localidad de ... «El Periódico Mediterráneo, mai 15»
4
Rajoy tocó a rebato contra los “experimentos”
Rajoy tocó a rebato contra los “experimentos”. Dijo Rajoy que los resultados de las elecciones andaluzas no son extrapolables, qué va, a las locales y ... «eldiario.es, abr 15»
5
El quiosco no comulga con el toque a rebato de Rajoy en el PP
Las primeras ediciones de los diarios de Madrid y Barcelona acogen hoy con escepticismo y desilusión que fervor el toque a rebato de Mariano Rajoy para ... «El Periódico, abr 15»
6
Rajoy llama a rebato a los barones del PP y exige unidad para el 24 …
Con una llamada la unidad como seña de identidad del PP, un cierre de filas de todos los barones en torno al presidente, y una apelación a fijarse sólo en el ... «La Vanguardia, abr 15»
7
Rajoy toca a rebato y convoca a la Junta Nacional del PP dos años …
Los sondeos son hostiles. El efecto andaluz ha sido fulminante. Los barones están inquietos y en las bases se respira un ambiente de preocupación. Rajoy ha ... «Vozpopuli, mar 15»
8
El Céltiga tocó a rebato para salvar un punto
El Céltiga tocó a rebato para salvar un punto. A los 25 minutos el Mondariz ya mandaba por 0-3 ä El viento fue el mejor delantero. redacción | a illa 17.11.2014 ... «Faro de Vigo, nov 14»
9
Villarrubia y Tudanca llaman a rebato a sus incondicionales a medir …
Salir del anonimato. El aspirante burgales arranca con fuerza su campaña para darse a conocer entre la militancia con gran presencia en medios y redes ... «Diario de Burgos, set 14»
10
Las campanas de Francia tocan a rebato, como hace cien años
Esta vez será contra el olvido. Las campanas de miles de iglesias de Francia tocarán a rebato, en señal de alarma, como hace cien años lo hicieran todos los ... «Cadena Ser, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rebato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z