Baixe o aplicativo
educalingo
rebuff

Significado de "rebuff" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REBUFF

From Old French rebuffer, from Italian ribuffare, from ribuffo a reprimand, from ri-re- + buffo puff, gust, apparently of imitative origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REBUFF EM INGLÊS

rɪˈbʌf


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBUFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rebuff é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rebuff em inglês.

O QUE SIGNIFICA REBUFF EM INGLÊS

definição de rebuff no dicionário inglês

A primeira definição de rejeição no dicionário é desprezar, rejeitar ou recusar de forma abrupta ou fora de controle. Outra definição de rejeição é vencer; repelir. Rebuff também é uma recusa ou rejeição brusca; snub.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO REBUFF

PRESENT

Present
I rebuff
you rebuff
he/she/it rebuffs
we rebuff
you rebuff
they rebuff
Present continuous
I am rebuffing
you are rebuffing
he/she/it is rebuffing
we are rebuffing
you are rebuffing
they are rebuffing
Present perfect
I have rebuffed
you have rebuffed
he/she/it has rebuffed
we have rebuffed
you have rebuffed
they have rebuffed
Present perfect continuous
I have been rebuffing
you have been rebuffing
he/she/it has been rebuffing
we have been rebuffing
you have been rebuffing
they have been rebuffing

PAST

Past
I rebuffed
you rebuffed
he/she/it rebuffed
we rebuffed
you rebuffed
they rebuffed
Past continuous
I was rebuffing
you were rebuffing
he/she/it was rebuffing
we were rebuffing
you were rebuffing
they were rebuffing
Past perfect
I had rebuffed
you had rebuffed
he/she/it had rebuffed
we had rebuffed
you had rebuffed
they had rebuffed
Past perfect continuous
I had been rebuffing
you had been rebuffing
he/she/it had been rebuffing
we had been rebuffing
you had been rebuffing
they had been rebuffing

FUTURE

Future
I will rebuff
you will rebuff
he/she/it will rebuff
we will rebuff
you will rebuff
they will rebuff
Future continuous
I will be rebuffing
you will be rebuffing
he/she/it will be rebuffing
we will be rebuffing
you will be rebuffing
they will be rebuffing
Future perfect
I will have rebuffed
you will have rebuffed
he/she/it will have rebuffed
we will have rebuffed
you will have rebuffed
they will have rebuffed
Future perfect continuous
I will have been rebuffing
you will have been rebuffing
he/she/it will have been rebuffing
we will have been rebuffing
you will have been rebuffing
they will have been rebuffing

CONDITIONAL

Conditional
I would rebuff
you would rebuff
he/she/it would rebuff
we would rebuff
you would rebuff
they would rebuff
Conditional continuous
I would be rebuffing
you would be rebuffing
he/she/it would be rebuffing
we would be rebuffing
you would be rebuffing
they would be rebuffing
Conditional perfect
I would have rebuff
you would have rebuff
he/she/it would have rebuff
we would have rebuff
you would have rebuff
they would have rebuff
Conditional perfect continuous
I would have been rebuffing
you would have been rebuffing
he/she/it would have been rebuffing
we would have been rebuffing
you would have been rebuffing
they would have been rebuffing

IMPERATIVE

Imperative
you rebuff
we let´s rebuff
you rebuff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rebuff
Past participle
rebuffed
Present Participle
rebuffing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REBUFF

buff · counterbuff

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REBUFF

rebroadcast · rebuild · rebuilding · rebuilt · rebukable · rebuke · rebukeful · rebukefully · rebuker · rebukingly · reburial · rebury · rebus · rebut · rebutment · rebuttable · rebuttal · rebutted · rebutter · rebutting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REBUFF

blind man´s buff · bluff · cuff · dandruff · duff · film buff · fluff · hot stuff · huff · kid stuff · kids´ stuff · muff · puff · ruff · snuff · stuff · that´s the stuff · tuff · up to snuff · woodruff

Sinônimos e antônimos de rebuff no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBUFF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rebuff» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REBUFF»

rebuff · brush · check · cold · shoulder · decline · defeat · denial · deny · discourage · discouragement · kick · teeth · knock · back · opposition · refusal · refuse · reject · rejection · repulse · resist · slight · snub · spurn · thumbs · down · turn · antonym · crossword · clue · rebuff · more · from · merriam · webster · something · such · offer · suggestion · rude · full · transitive · verb · criticize · sharply · noun · define · blunt · abrupt · person · making · advances · peremptory · request · action · progress · used · setback · buffed · buff · buffs · bluntly · vocabulary · someone · might · decide · classmate · invitation · dance · after · hearing · gossip · meanly · about · friend · with · definitions · word · defined ·

Tradutor on-line com a tradução de rebuff em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBUFF

Conheça a tradução de rebuff a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de rebuff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebuff» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rechazar
570 milhões de falantes
en

inglês

rebuff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отпор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repelir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধমক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rejeter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penolakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückweisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒絶する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거절하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cự tuyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फेरफार करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ters cevap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

respingere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсіч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποποιούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afjak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakläxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebuff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBUFF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebuff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rebuff».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rebuff

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «REBUFF»

Citações e frases célebres com a palavra rebuff.
1
Anne Roiphe
I am not a perfect friend, and it is impossible not to rebuff or be rebuffed if you move about the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REBUFF»

Descubra o uso de rebuff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebuff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dis Nor Go Sabi Book : a Teacher's Rebuff that Sparks a ...
Edwin M. (Edwin Michael) Luseni. to speak English or French and interpret these languages for them. Chapter Two This chapter deals with AB's family background and how he and his father went into the mines in the east of the country, where ...
Edwin M. (Edwin Michael) Luseni, 2005
2
Rethinking Power
Chapter 1 Power and Powers: A Dialogue Between Buff and Rebuff Amelie Oksenberg Rorty Not long ago, I was asked to participate in a conference on POWER. In despair at not knowing what power — its sources, rights, and limits — might ...
Thomas E. Wartenberg, 1992
3
A Pun My Word: A Humorously Enlightened Path to English Usage
rebuff / reject 223 EXAMPLES: Real champions know for themselves when they have played really or very well, and so they smile modestly and agreeably when others tell them that they have played, ugh, "real good." really See real / really.
Robert Oliver Shipman, 1991
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Dregs. to refuse, decline, reject, repel, rebuff. REFUSE f>. To deny) signifies simply to pour, that is, to send back, which is the common idea of all these terms. DECLINE, in Latin \declino, sig trifles literally to turn aside. REJECT, fronyucw to tuiw ...
George Crabb, 1818
5
Dictionary of Confusable Words
REBUT/REBUFF 191 ravening see ravishing ravenous see ravishing ravish see ravage ravishing/ravenous/famished/ravening Ravishing is used for someone or something delightful or very beautiful: 'He was stunned when a rav- ishing ...
Adrian Room, 2013
6
English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...
TO REFUSE, DECLIKE, REJECT, REPEL, REBUFF. REFUSE (r. To deny) signifies simply to jrour back, that is, to send back, which is the common idea of all these terms. DECLINE, in Latin decline, signifies literally to turn aside. REJECT, from ...
George Crabb, 1826
7
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
To repel is to reject with violence ; to rebuff Js to refuse with contempt. We refuse and reject that which is either offered, or simply presents itself, for acceptance : but we repel and rebuff that which forces itself into our presence, contrary to our ...
George Crabb, 1837
8
Western Illuminated Manuscripts: A Catalogue of the ...
... Lover becomes Love's liegeman (16v), Lover, Evil Tongue and Rebuff (22), Reason descends from Tower to Lover (23), Lover speaks to Rebuff (24), Magnanimity speaks to Rebuff (25), Fear and Shame rouse Rebuff (27v), Jean de Meun as ...
Paul Binski, Patrick Zutshi, 2011
9
The Neurotic Personality of Our Time
But here another complication enters : they are at the same time painfully sensitive to any rejection or rebuff, however slight. And a moderate atmosphere, although in one way reassuring, is felt as a rebuff. It is difficult to describe the degree of ...
Karen Horney, 1999
10
Sexual Harassment in the Workplace and Academia: Psychiatric ...
I insist you stop telling these jokes at work"), and a final rebuff (e.g., "If you continue to tell offensive jokes, I will report your behavior to personnel"). If the gentle rebuff does not work, try the stronger rebuff and if that does not work, try the final ...
Diane K. Shrier, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBUFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebuff no contexto das seguintes notícias.
1
Greeks Reject Bailout Terms in Rebuff to European Leaders
ATHENS — Greeks delivered a shocking rebuff to Europe's leaders on Sunday, decisively rejecting a deal offered by the country's creditors in a historic vote that ... «New York Times, jul 15»
2
Hong Kong lawmakers rebuff China with rejection of election …
Hong Kong lawmakers rejected a proposed election plan by the enclave's pro-Beijing government Thursday, offering a symbolic victory to pro-democracy ... «Washington Post, jun 15»
3
House Republicans rebuff DC on budget; reproductive law under …
House Republicans inserted language into the next federal budget Wednesday that would bar the District from enforcing a local law prohibiting discrimination on ... «Washington Post, jun 15»
4
Trade rebuff fuels doubts on Obama bid to counter rising China
Obama now has the response he did not want: A congressional rebuff to his legacy-defining trade agenda has dealt a humiliating blow - at least for now - to his ... «Reuters, jun 15»
5
US looks to reassure partners after trade rebuff
Barack Obama has dispatched a senior international negotiator to reassure trading partners concerned that Congress will block an ambitious Pacific Rim trade ... «Financial Times, jun 15»
6
House Democrats rebuff Obama on trade, delivering major defeat
House Democrats dealt President Obama a humiliating defeat on his free-trade initiative Friday, derailing a key priority for the president and rebuffing his rare, ... «Washington Post, jun 15»
7
China Shares Pare Losses After MSCI Rebuff
Stocks in China pared losses Wednesday that stemmed from a decision by index provider MSCI Inc. not to add Chinese domestic stocks to its widely tracked ... «Wall Street Journal, jun 15»
8
GM rebuff aside, FCA's Marchionne pushes for more mergers
Fiat Chrysler Automobiles CEO Sergio Marchionnne continues to talk about the need for industry consolidation even though it has become even more clear that ... «Detroit Free Press, mai 15»
9
Dayton repeats veto threat over preschool rebuff
Dayton repeats veto threat over preschool rebuff ... Dayton repeats veto threat over preschool rebuff Gov. ... Dayton repeats veto threat over preschool rebuff ... «KARE, mai 15»
10
Lloyds shareholders told to rebuff £11.5m pay package for bank's boss
António Horta-Osório's pay deal was revealed in February when the bank announced a rise in profits and the resumption of its dividend for the first time since the ... «The Guardian, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebuff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rebuff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT