Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricercari" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICERCARI EM INGLÊS

ricercari  [ˌriːtʃəˈkɑːriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICERCARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ricercari e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICERCARI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ricercari» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ricercar

Ricercar

Um ricercar é um tipo de composição instrumental barroca do Renascimento tardio e principalmente cedo. O termo significa pesquisar, e muitos ricercars atendem uma função pré-temporal para "procurar" a chave ou o modo de uma peça a seguir. Um ricercar pode explorar as permutações de um determinado motivo e, a esse respeito, pode seguir a peça usada como ilustração. Por exemplo, "Ricercar sopra Benedictus" desenvolveria motivos de um moteto intitulado "Benedictus". O termo também é usado para designar um estudo ou estudo que explora um dispositivo técnico ao tocar um instrumento ou cantar. Em seu uso contemporâneo mais comum, refere-se a um tipo de fuga precoce, particularmente um de caráter sério em que o sujeito usa valores de notas longas. No entanto, o termo tem um uso histórico consideravelmente mais variado. Os seis segmentos de Ricercar de Bach são sujeitos de sua Oferta Musical. A ricercar is a type of late Renaissance and mostly early Baroque instrumental composition. The term means to search out, and many ricercars serve a preludial function to "search out" the key or mode of a following piece. A ricercar may explore the permutations of a given motif, and in that regard may follow the piece used as illustration. For example, "Ricercar sopra Benedictus" would develop motives from a motet titled "Benedictus." The term is also used to designate an etude or study that explores a technical device in playing an instrument, or singing. In its most common contemporary usage, it refers to an early kind of fugue, particularly one of a serious character in which the subject uses long note values. However the term has a considerably more varied historical usage. Bach's six part Ricercar subject from his Musical Offering.

Clique para ver a definição original de «ricercari» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RICERCARI


Arae
ˈɑːriː
aurae
ˈɔːriː
aurorae
ɔːˈrɔːriː
boree
ˈbɔːriː
florae
ˈflɔːriː
gori
ˈɡɔːriː
hakari
hɑːkɑːriː
Horae
ˈhɔːriː
hori
ˈhɔːriː
kirri
ˈkiːriː
kokiri
ˈkɒkiːriː
korari
ˈkɒrɑːriː
marari
ˈmɑːrɑːriː
mauri
ˈmɑːuːriː
morae
ˈmɔːriː
nigiri
niːˈɡiːriː
Pindari
pɪnˈdɑːriː
puriri
puːˈriːriː
signore
siːnˈjɔːriː
subahdary
ˌsuːbəˈdɑːriː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RICERCARI

rice
rice bowl
rice cake
rice grass
rice growing
rice paddy
rice paper
rice pudding
rice vinegar
rice wine
rice-growing
rice-paper plant
ricebird
ricefield
ricer
ricercar
ricercare
ricey
rich
rich rhyme

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RICERCARI

acari
Bari
Bihari
Cagliari
calamari
Dari
Ferrari
gari
Godavari
Javari
Kalahari
kumari
laari
lari
Mari
Qatari
safari
sari
Sassari
Shari

Sinônimos e antônimos de ricercari no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RICERCARI»

ricercari ricercar type late renaissance mostly early baroque instrumental composition term means search many ricercars serve preludial function mode following piece explore permutations given motif that regard follow used illustration ricercari define encyclopedia musical instruments themes developed through melodic imitation prominent canone sonate violoncello gabrielli domenico public domain sheet music imslp petrucci library jump internet cello society fairly terms compositional structure rather than falling into category structured fugal antonii those définition reverso conjugaison voir aussi ricercare ricrac ricanerie ricardien expression exemple contraire gian francesco malipiero universal edition year scored composer instrumentation duration madrigali quattro voci full score pepper jwpepper edited alessandro borin complete series edizione nazionale programme university southampton national cheng kung tainan december chiao tung hsinchu gabrieli keyboard wilson toccate naxos canzoni

Tradutor on-line com a tradução de ricercari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICERCARI

Conheça a tradução de ricercari a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ricercari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricercari» em inglês.

Tradutor português - chinês

ricercari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricercari
570 milhões de falantes

inglês

ricercari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricercari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricercari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricercari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ricercari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricercari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricercari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ricercari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ricercari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricercari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricercari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ricercari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricercari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricercari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिस्कर्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricercari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricercari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricercari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricercari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricercari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricercari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricercari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricercari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricercari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricercari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICERCARI»

O termo «ricercari» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricercari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricercari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ricercari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICERCARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricercari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricercari» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ricercari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RICERCARI»

Descubra o uso de ricercari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricercari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il primo libro de ricercari a quattro voci (Venice, 1556)
First Published in 1994. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Annibale (Padovano), James Ladewig, 1994
2
Music from the Earliest Notations to the Sixteenth Century: ...
The only original compositions in the collection are the ricercari, and they are minimal, consisting mainly of finger-flexing scale segments and flourishes. The first one, shown in Fig. 15-5, suggests by its title, Recercare de tous biens, that it was ...
Richard Taruskin, 2009
3
Adrian Willaert: A Guide to Research
Piano score of 1013. Zenck, Hermann, ed. Willaert Ricercari a 3 vociflir beliebige Instrumente. Mainz: Edition Schott, 1933. Ricercari No. 1 pp. 4—6. Ricercari No. z pp. 7—9. Ricercari No. 3 pp. 9—12. Ricercari No. pp. 12—15. Ricercari No. pp.
David Kidger, 2005
4
Ensemble Ricercars: Ensemble Ricercars
(Paris: 1913- 1939), II: 1191; cited by Pierront and Hennebains, eds., Annibale Padovano Ricercari (Paris: Editions de l'oiseau lyre, Louis B. M. Dyer, 1934), p. 8. 37. Felix-Alexandre Guilmant and Andre Pirro, eds., Archives des Mattres de ...
Milton A. Swenson, 1978
5
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition
The fugal pieces are the ricercari and canzonas. capriccios. and verse ts. The toccatas, sectional and frequently virtuoso,like. have a pulsing restlessness about them due. in part, to the unstable harmonic relationships that characterize this pre  ...
Maurice Hinson, 2001
6
Martinů's Mysterious Accident: Essays in Honor of Michael ...
Again, take the Tre Ricercari. Only the last movement bears the least resemblance to a ricercar. I might quote the composer himself about this, as he wrote to biographer Safranek that he did not call them Ricercari in the traditional sense, but in ...
Michael Brim Beckerman, 2007
7
Library of Congress Name Headings with References
Canzoni alla francese et ricercari ariosi Gabrieli, Andrea, ca. 1510-1586. Canzoni alla francese Found: His Canzoni alla francese, 1953: t.p. (Canzoni alla francese. fiir Orgel odcr o) Cem Andrea e Giov. Gabrieli e la mus. strum. in S. Marco, L 1 ...
Library of Congress, 1980
8
Quarterly
The ten ricercari of 1615 are organized similarly except no compositions are written in the Ionian mode. Unlike Frescobaldi's other publications in which works are organized according to types, the diverse compositions of the Fiori Musicali ...
American Guild of Organists, 1967
9
Studies in the Development of the Keyboard and Ensemble ...
Here is a perfect example of the inaccurately named "Corelli clash," in a work published in 1549 I Willaert and Cavazzoni employed essential dissonances sparingly in their ricercari;1 later we shall see that this is true of Falestrina and Andrea ...
Gordon Alexander Sutherland, 1942
10
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
Five instrumental pieces by Andrea survive, three of which appeared in his brother's publications: La novella, canzon 16 for keyboard in Giovanni Paolo' s Partito de ricercari, & canzoni alia francese (1606); two capriccios (one for an ...
James Ladewig, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICERCARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricercari no contexto das seguintes notícias.
1
Salzburger Festspiele: Geistliches Klangtheater, von Rätseln umrankt
... aufgelockert durch Orgel-Ricercari und kurze Improvisationen. Klar, fließend und hell, dynamisch differenziert, aber ohne allzu fromme Zurückhaltung erfüllten ... «DiePresse.com, jul 15»
2
Salzburger Festspiele Vorspiel zum großen Fest
Unterbrochen, wie zur Entstehungszeit, durch Motetten mit textlichem Bezug zur Jungfrau Maria sowie "Ricercari", die eigentlich Motetten ohne Worte sind ... «Wiener Zeitung, jul 15»
3
Gli appuntamenti di mercoledì 24: Miss Alternative
Alle 21 nella chiesa di Monte San Giovanni a Monte San Pietro, per la rassegna Corti, chiese e cortili, “Toccate, Pavane e Ricercari. Musiche per organo e flauto ... «La Repubblica, jun 15»
4
Carlo Boccadoro “ostetrico” del pianoforte a Cosenza
Al Novecento storico di Casella, Nino Rota o Hindemith si rifanno esplicitamente i Due Ricercari di Albero Cara, in un linguaggio definito “neo-neoclassico” ... «Amadeus online, jun 15»
5
Klassik-CD-Tipp: Inspiriert von Bach
Eingespielt hat Julius Berger die Ricercari von Antonii und Gabrielli auf einem der ältesten und sicher auch schönsten Celli überhaupt, einem mit Intarsien ... «Bayerischer Rundfunk, jun 15»
6
Recovecos poéticos del violonchelo
El núcleo fundamental era la superposición llena de sugerencias de las primeras piezas históricamente documentadas para chelo solo (los ricercari de ... «Diario de Sevilla, mai 15»
7
Sarcinelli in musica 2015 - Primo concerto
Il programma è composto da Tastar de corde, Ricercari e Danze: quasi tutte queste musiche furono pubblicate a Venezia allora faro dell'editoria musicale nel ... «TrevisoToday, abr 15»
8
rubriche > I “Responsori” quaresimali di Gesualdo
Seduto all'organo o al clavicembalo, Francesco Cera è da sempre avvezzo a districare gli intrecci antichi di toccate, fughe e ricercari; qui, alla guida ... «Avvenire.it, fev 15»
9
Filharmonie připomíná Brnu jeho Vitulku Kaprálovou
Jejich vztah se nejvíce zrcadlí ve Dvou koledách milostných, spolupracovali ale též při skládání Tre ricercari Martinů a Kaprálové Partity pro smyčcový orchestr a ... «ceskatelevize.cz, fev 15»
10
Komponistin und Dirigentin Vítězslava Kaprálová (1915-1940)
Die engste Zusammenarbeit verband die beiden Künstler beim Komponieren der Tre ricercari von Martinů und der Partite für ein Streicherorchester und Klavier ... «Radio Prag, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricercari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ricercari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z