Baixe o aplicativo
educalingo
rucksack

Significado de "rucksack" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCKSACK

From German, literally: back sack.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUCKSACK EM INGLÊS

ˈrʌkˌsæk


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCKSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rucksack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCKSACK EM INGLÊS

Mochila

Uma mochila é, na sua forma mais simples, um saco de pano carregado nas costas e protegido com duas alças que atravessam os ombros, mas pode haver exceções. Os tipos leves de mochilas são por vezes usados ​​em apenas uma alça de ombro. As mochilas são muitas vezes preferidas às bolsas para transportar cargas pesadas ou transportar qualquer tipo de equipamento, devido à capacidade limitada de carregar pesos pesados ​​por longos períodos de tempo nas mãos. Mochilas grandes, usadas para transportar cargas acima de 10 kg, geralmente descarregam a maior parte do peso sobre cintos de quadril acolchoados, deixando as alças de ombro principalmente para estabilizar a carga. Isso melhora o potencial de carregar cargas pesadas, pois os quadris são mais fortes do que os ombros, além de aumentar a agilidade e o equilíbrio, já que a carga se aproxima do próprio centro de massa do usuário. Nos tempos antigos, a mochila era usada como meio para transportar o jogo maior do caçador e outros tipos de presas e como forma de transporte mais fácil para outros materiais.

definição de rucksack no dicionário inglês

A definição de mochila no dicionário é uma grande bolsa, geralmente com duas tiras e uma armação de apoio, carregada nas costas e muitas vezes usada por alpinistas, campistas, etc. Nome do país e dos EUA: mochila.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUCKSACK

coalsack · cul-de-sac · daysack · gripsack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · ovisac · packsack · towsack · woolsack

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUCKSACK

rubythroat · RUC · ruche · ruched · ruching · ruck · ruck-rover · ruckle · ruckman · ruckmen · ruckseat · ruckus · rucola · ructation · ruction · ructions · ructious · rud · rudaceous · rudas

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUCKSACK

attack · back · black · Cossack · crack · Cusack · feedback · go back · gunny sack · hit the sack · in the black · jack · lack · pack · ransack · sack · sad sack · the right track · the sack · track

Sinônimos e antônimos de rucksack no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUCKSACK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rucksack» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUCKSACK»

rucksack · backpack · haversack · kitbag · knapsack · pack · pikau · energy · drink · urban · outfitters · iava · military · surplus · challenge · army · simplest · form · cloth · sack · carried · back · secured · with · straps · that · over · shoulders · there · exceptions · lightweight · rucksacks · daypacks · baby · carriers · outdoors · product · store · huge · range · many · sizes · available · uses · from · camping · hiking · running · even · going · results · argos · items · shop · rucksack · check · stock · reserve · collection · payment · arrange · home · delivery · sportsdirect · karrimor · wind · plus · onesize · accessories · cotswold · outdoor · fantastic · choose · visit · innovative · website · find · more ·

Tradutor on-line com a tradução de rucksack em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUCKSACK

Conheça a tradução de rucksack a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de rucksack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rucksack» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

帆布背包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mochila
570 milhões de falantes
en

inglês

rucksack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूकसाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حَقِيبَةٌ تـُحْمَلُ عَلَى الظَّهْر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рюкзак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mochila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাক্স্যাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sac à dos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ransel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rucksack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リュックサック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rucksack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோள்பையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुक्सकेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırt çantası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zaino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plecak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рюкзак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rucsac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομικός σάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rucksack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCKSACK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rucksack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rucksack».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rucksack

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUCKSACK»

Citações e frases célebres com a palavra rucksack.
1
Miranda Hart
If taking one-self seriously as a woman means committing to a life of grooming, pumicing, pruning and polishing one's exterior for the benefit of onlookers, then I may as well leave my unwieldy rucksack to the top of a bleak Scottish hill and make my home there under a stone, where I'll fashion shoes out of mud and clothes out of leaves.
2
Ed Sheeran
I saw Damien Rice in Dublin when I was 13, and that inspired me to want to pursue being a songwriter... I practised relentlessly and started recording my own EPs. At 16, I moved to London and played any gigs I could, selling CDs from my rucksack to fund recording the next, and it snowballed from there.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUCKSACK»

Descubra o uso de rucksack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rucksack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rucksack Guide - Winter Mountaineering
E Q U I P M E N T RUCKSACK ○ A 45–55 litre simple tube rucksack with a lid or pocket and compression straps is big enough. ○ Avoid crampon pockets, side pockets and ice axe tubes etc., because they add weight and can get caught on ...
Alun Richardson, 2013
2
Trekking in the Zillertal Alps: The Zillertal Rucksack Route
The beauty of the Zillertal cannot be overstated, with its superb scenery and excellent huts. This guide describes the classic Zillertal Rucksack Route, which traverses the very best of the range.
Allan Hartley, 2010
3
Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
4
Rucksack Guide - Mountaineering in Remote Areas of the World
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
5
Rucksack Guide - Alpinism
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
6
Rucksack Guide - Rock Climbing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
7
Trekking in the Stubai Alps: Walking the Stubai Rucksack ...
This guidebook describes the Stubai Rucksack Route (or Höhen Weg) and the Stubai Glacier Tour, two hut-to-hut trekking routes in the Stubai Alps in the Austrian Tyrol.
Allan Hartley, 2012
8
With Rucksack and Bus Pass
During their walk they proved that as pensioners in their 70s, they could tackle the route and take pleasure in setting themselves a challenge –and succeeding. With Rucksack and Bus Pass is the story of their journey.
Beverley Hansford, 2011
9
Rucksack Guide - Mountain Walking and Trekking
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2014
10
Lessons in Your Rucksack: The Complete TEFL Survival Guide
Put the rucksack in the middle and ask everyone to take out one object and return to their seat with it. You should also take an object. 2 Begin by saying, “I went to market and bought a...”. Finish the sentence by saying the name of the object in ...
John Hughes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCKSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rucksack no contexto das seguintes notícias.
1
Missing Lanark man's rucksack is found
His rucksack and contents were found less than a mile east of Steall Falls in the Glen Nevis area. The search for Mr Brown, who is 5ft 10in tall with grey/brown ... «Carluke Gazette, jul 15»
2
Missing Lanarkshire man Tom Brown's rucksack found
A rucksack belonging to a Lanarkshire man who was reported missing from his home more than a week ago has been found in Lochaber. Tom Brown, 65, was ... «BBC News, jul 15»
3
Family of disabled teen whose rucksack was stolen from wheelchair …
The family of a defenceless disabled teen whose rucksack was stolen from his wheelchair say they have been 'moved' after dozens of strangers lent them their ... «Manchester Evening News, jun 15»
4
Vile thief steals rucksack from wheelchair-bound child 'after targeting …
A teen with a life-limiting illness had his rucksack snatched from his wheelchair by a heartless thief who it is believed picked on him because of his disability. «Mirror.co.uk, jun 15»
5
Parents outraged as schoolchildren told they could be expelled for …
Not only that, but those who do not have the official rucksack have to use the ... in Seaford, East Sussex, admitted their branded rucksacks were poorly made. «Express.co.uk, jun 15»
6
Hundreds of parents sign petition over school rucksack row
One parent said, “A few months ago, I decided I wouldn't buy another of Seaford Head School's branded rucksacks – I bought three at £15 each over the last two ... «Eastbourne Herald, jun 15»
7
A New York woman is 'dating' her rucksack on Instagram and it's …
If you're single it can be sickening to see smug couples posting nauseating selfies of their loved-up, hashtagged frolics. New Yorker Genevieve Blau has taken ... «mirror.co.uk, mai 15»
8
'Industrial-strength' cocaine found in man's rucksack, Carlisle court told
When stopped by officers on the A66 near Penrith, Michael Dubyk, 35, was found to have almost 41g of the class A drug in a rucksack. Tests showed the drug ... «News & Star, mai 15»
9
Final finishers of Fargo Marathon carried 30 pound rucksack
Hons mainly bore the rucksack while Kadlecek carried a large U.S. flag. ... Hons, who was limping afterwards, but he said he would do the rucksack run again. «INFORUM, mai 15»
10
Five-foot long boa constrictor rescued from behind car dashboard …
Miguel Reid packed his pet – aptly named Snake – in his rucksack and placed it in his car before driving to the Highcroft Veterinary Group in Bristol on Friday, ... «The Independent, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rucksack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rucksack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT