Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rucksack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCKSACK

aus dem Oberdeutschen, schweizerisch ruggsack, zu mittelhochdeutsch ruck = Rücken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUCKSACK EM ALEMÃO

Rucksack  [Rụcksack ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCKSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rucksack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCKSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rucksack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rucksack

mochila

Rucksack

A mochila é um recipiente feito de tecido, plástico flexível ou couro, que é usado em cintos nas costas para transportar objetos. Mochilas leves são usadas nas alças; No caso de mochilas para o transporte de cargas pesadas, a carga é transferida para o quadril por meio de cintura. Dependendo da qualidade, da área de aplicação e do conforto do usuário, as mochilas podem variar. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

definição de Rucksack no dicionário alemão

Embalagem tipo saco com duas alças mais largas anexadas, que é usada nas costas © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo Tire uma mochila, coloque-a em um cinto, coloque-a em uma bolsa, coloque-a na sua mochila. sackartiger Behälter mit zwei daran befestigten breiteren Riemen, der auf dem Rücken getragen wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Rucksack packen, umhängen, umschnallen, ablegenetwas im Rucksack verstauen.
Clique para ver a definição original de «Rucksack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUCKSACK


Dicksack
Dịcksack
Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUCKSACK

Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise
Rückreißer
Rückruf
Rückrufaktion
Rückrunde
Rucksackbomber
Rucksackbomberin
Rucksacktourismus
Rucksacktourist
Rucksacktouristin
Rucksackurlauber
Rucksackurlauberin
Rucksackverband
Rückschau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUCKSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Rucksack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUCKSACK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rucksack» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rucksack

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUCKSACK»

Rucksack Felleisen Ranzen Schnappsack Tornister rucksack deuter Wörterbuch herschel test vintage ebay Behälter Stoff flexiblem Kunststoff oder Leder Gurten Rücken getragen Transport Gegenständen dient Leichte Rucksäcke werden shop rucksäcke bekleidung taschen schuhe Shop finden Rucksäcke Bekleidung Taschen Outdoorartikel Gepäck Kinder vieles mehr Damen jetzt bestellen zalando Artikel heutzutage längst modernen Frauen Grundausstattung etabliert schließlich praktischer sein Dinge bequem kaufen taschenkaufhaus jede Gelegenheit problemlos City Business Sport Hier jung Große Auswahl

Tradutor on-line com a tradução de Rucksack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCKSACK

Conheça a tradução de Rucksack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rucksack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rucksack» em alemão.

Tradutor português - chinês

背包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backpack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рюкзак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mochila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকপ্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac à dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg galas
190 milhões de falantes

alemão

Rucksack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックパック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas ransel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba lô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பையுடனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırt çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рюкзак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rucsac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακκίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rucksack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCKSACK»

O termo «Rucksack» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rucksack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rucksack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rucksack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCKSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rucksack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rucksack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rucksack

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUCKSACK»

Citações e frases célebres com a palavra Rucksack.
1
Kurt Beck
Manche Parteifreunde haben mir eben Backsteine statt Brot in den Rucksack gepackt.
2
Werner Mitsch
Ein Tiroler hat immer eine Tagesration Tradition im Rucksack.
3
Ernst Ferstl
Was uns auf dem Weg des Lebens niemand abnehmen kann, ist der Rucksack unserer Erfahrungen.
4
Ernst Ferstl
Die Vergangenheit im Rucksack der Gegenwart ist unerträglich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUCKSACK»

Descubra o uso de Rucksack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rucksack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit dem Rucksack nach Indien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Doris Eckmann blickt auf eines ihrer schönsten Weihnachtsfeste zurück, am Strand in Neuseeland mit einer bunt zusammengewürfelten Schar junger Menschen aus aller Welt. Den Höhepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der Südsee.
Doris Eckmann, 2011
3
Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...
Urspr nglich losgezogen, um die Sch nheiten des n rdlichen Brasiliens kennen zu lernen und zu fotografieren, erleben Diana und Gunther Wegner spannende Abenteuer, eine gro artige Natur und liebenswerte Menschen.
Gunther Wegner, 2009
4
Pack doch deinen Rucksack selbst!: In unsicheren Zeiten sein ...
In der zukünftigen Arbeitswelt sein Leben gestalten für beruflichen und privaten Erfolg
Michael May, 2012
5
Rucksack voller Gedanken
Lesen sie es und vielleicht erkennen sie sich bei dem ein oder anderen Gedankenwieder.Ein Rucksack voller Gedanken manche etwas d ster - andere hell wie die Sonne am blauen Himmelszelt.
Thomas Ries, 2011
6
Mit dem Rucksack in Ägypten / InshaÀllah und alte Steine: ...
Ägypten ist viel, viel mehr als die berühmten drei Pyramiden, Sphinx oder Tal der Könige.
Hansi Schwarz, 2013
7
Diva Mit Rucksack
Es muss ja nicht immer Pilgern sein!
Martina Bartling, 2013
8
Mit Rucksack & Gitarre
Lino Battiston. Lino Battiston Mit Rucksack & Gitar Auf dem Chemin de R. L. Stevenson durch die Cevennen Lino Battiston Mit Rucksack & Gitarre Ein herzliches Dankeschön für. Front Cover.
Lino Battiston, 2013
9
Mein Rucksack!
Gerhard Ruhs. Ich habe 2011 die Ausbildung zum Dipl. Sozialbegleiter gemacht. Es wurde mir dabei schnell klar das mein Herz den obdachlosen gehört. Meine Diplomarbeit schrieb ich mit dem Titel: ”Haben Sie ein paar Cent für mich ...
Gerhard Ruhs, 2013
10
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
MIt dem Rucksack von Mexico bis nach Kolumbien. Volunteer in Guatemala! Den Traum leben!
Jan Richter, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCKSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rucksack no contexto das seguintes notícias.
1
Athen: Polizei sprengt nach Bombendrohung Rucksack vor ...
Bombenexperten suchen nach der kontrollierten Sprengung eines Rucksacks vor dem Arbeitsministerium in Athen nach Hinweisen auf eine Bombe. Zuvor war ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Bahnhof Arth-Goldau ist abgeriegelt
Der wissenschaftliche Forschungsdienst Zürich wurde aufgeboten, um den herrenlosen Rucksack genauer zu untersuchen und allenfalls ungefährlich zu ... «Basler Zeitung, nov 16»
3
Zigarettenpause dauert zu lange: Reisetrottel lässt Drogen ...
Denn im Zug hatte er seinen Rucksack liegen lassen, und dessen Inhalt war alles andere als legal. Darin befanden sich 62 Gramm Haschisch, neun Gramm ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
4
Rucksack legt Wittener Bahnhof und City stundenlang lahm
Witten. Ein dunkler Rucksack hat Dienstagnachmittag den Bahnhof und die untere City lahmgelegt. Erst nach zweieinhalb Stunden wurde die Sperrung ... «Derwesten.de, set 16»
5
MSI VR One: Rucksack-PC für 2.799 Euro und 1,5 Stunden VR ...
Dabei handelt es sich nicht um einen klassischen Tower-PC, sondern um ein System, das in einem Rucksack steckt. Kombiniert mit zwei Akkus können Nutzer ... «PC Games Hardware, set 16»
6
Nur Kleidung im Rucksack: Polizei gibt Deutzer Brücke wieder für ...
Die Deutzer Brücke wurde auf Grund eines herrenlosen Rucksacks gesperrt. Auch der Bahnverkehr wurde zwischenzeitig gestoppt. Mittlerweile hat die Polizei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
XMG auf der IFA: VR-Rucksack Walker für 4800 Euro
Virtuelle Realität (VR) to go: XMG zeigt auf der Elektronikmesse IFA (bis 7. September) einen Rucksack mit der Technik eines Gaming-Notebooks. Es ist mit ... «N24, set 16»
8
XMG Walker ausprobiert: Der Rucksack-PC für das HTC Vive
Schenker hat eine Lösung dafür entwickelt: den Rucksack-PC XMG Walker. Damit das Kabel nicht stört, trägt der Spieler seinen Computer einfach auf dem ... «Golem.de, ago 16»
9
Polizei sprengt verdächtigen Rucksack in Copacabana
Rio de Janeiro (dpa) - Aus Sicherheitsgründen hat die brasilianische Polizei einen verdächtigen Rucksack in der Nähe des berühmten Copacabana-Strandes ... «Freie Presse, ago 16»
10
Verdächtiger Rucksack am Rosa-Luxemburg-Platz war harmlos
Ein herrenloser Rucksack auf einem U-Bahnhof in Mitte hat am Freitagmorgen zeitweise für eine Unterbrechung auf der Linie U2 gesorgt. Der Inhalt entpuppte ... «Berliner Morgenpost, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rucksack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rucksack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z