Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salver" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALVER

From French salve, from Spanish salva tray from which the king's taster sampled food, from Latin salvāre to save1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALVER EM INGLÊS

salver  [ˈsælvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Salver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALVER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «salver» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salver

Salver

Salver

Uma saladeira é uma bandeja plana de prata ou outro metal usado para transportar ou servir copos, copos e pratos em uma mesa, ou para a apresentação de uma carta ou cartão por um servo. Em uma casa real ou nobre, o medo de envenenamento levou ao costume de provar a comida ou bebida antes de ser servido ao mestre e seus convidados; isso era conhecido como o ensaio de carne e bebida, e em espanhol chamava-se salva. O verbo salvar significa preservar do risco, do latino salvare, para salvar. O termo salva também foi aplicado ao prato ou bandeja em que a comida ou bebida foi apresentada após o processo de degustação. Não parece haver dúvida de que esta palavra espanhola é a fonte da salver inglesa; um paralelo é encontrado na origem do termo credenza. Um garçom, um pequeno salão quadrado, Londres, 1732. As salmouras cerimoniais também foram usadas como troféus esportivos principais, mais notavelmente uma salada de prata esterlina como o troféu Ladies 'Singles nos campeonatos de tênis de Wimbledon, desde 1886 e, a partir de 1978, para o vice-campeão do Masters. A salver is a flat tray of silver or other metal used for carrying or serving glasses, cups, and dishes at a table, or for the presenting of a letter or card by a servant. In a royal or noble household the fear of poisoning led to the custom of tasting the food or drink before it was served to the master and his guests; this was known as the assay of meat and drink, and in Spanish was called salva. The verb salvar means to preserve from risk, from the Latin salvare, to save. The term salva was also applied to the dish or tray on which the food or drink was presented after the tasting process. There seems no doubt that this Spanish word is the source of the English salver; a parallel is found in the origin of the term credenza. A waiter, a small square salver, London, 1732. Ceremonial salvers have also been used as major sporting trophies, most notably a sterling silver salver as the Ladies' Singles trophy in the Wimbledon tennis championships, since 1886, and from 1978 onwards, for the runner-up at the Masters.

definição de salver no dicionário inglês

A definição de salver no dicionário é uma bandeja, especialmente uma de prata, em que são apresentados alimentos, cartas, cartões de visita, etc.

The definition of salver in the dictionary is a tray, esp one of silver, on which food, letters, visiting cards, etc, are presented.

Clique para ver a definição original de «salver» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SALVER


Alva
ˈælvə
calver
ˈkælvə
culver
ˈkʌlvə
Delvaux
dɛlvə
dissolver
dɪˈzɒlvə
evolver
ɪˈvɒlvə
pulver
ˈpʌlvə
quacksalver
ˈkwækˌsælvə
quicksilver
ˈkwɪkˌsɪlvə
resolver
rɪˈzɒlvə
revolver
rɪˈvɒlvə
salvor
ˈsælvə
selva
ˈsɛlvə
silva
ˈsɪlvə
silver
ˈsɪlvə
solver
ˈsɒlvə
sterling-silver
ˈstɜːlɪŋ ˈsɪlvə
sylva
ˈsɪlvə
volva
ˈvɒlvə
vulva
ˈvʌlvə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SALVER

salvageable
salvagee
salvager
salvarsan
salvation
Salvation Army
Salvation Jane
salvational
salvationism
salvationist
salvatory
salve
salverform
salvia
salvific
salvifical
salvifically
salviniaceous
salvo
salvor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SALVER

absolver
delver
desilver
flat silver
free silver
German silver
halver
horn silver
involver
nickel silver
resilver
ruby silver
shelver
sterling silver
sycee silver
wolver

Sinônimos e antônimos de salver no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SALVER»

salver meaning trophy cook cups saucers crossword clue jorge capitulos vita toujours pret flat tray silver other metal used carrying serving glasses dishes table presenting letter card servant salver more merriam webster drinks formal occasions full especially beverages defined oxford british world pronunciation example sentences reference content define origin salv kind orig protective foretasting derivative rights reserved powered metanet consulting services wiktionary middle salvere sealfere anoints equivalent salve cognate with dutch zalver

Tradutor on-line com a tradução de salver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVER

Conheça a tradução de salver a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de salver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salver» em inglês.

Tradutor português - chinês

托盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salver
570 milhões de falantes

inglês

salver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salver
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salver
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plateau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tablett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金属製の盆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근 쟁반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâm bằng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साल्व्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassoio di metallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tipsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salver
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVER»

O termo «salver» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «salver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salver» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre salver

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SALVER»

Descubra o uso de salver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Butler's Life: Scenes from the Other Side of the Silver Salver
Part memoir, part how-to, A Butler's Life -- the account of Christopher Allen’s real-life duties Behind The Silver Salver-- offers a contemporary peek into this fascinating, yet demanding profession.
Christopher Allen, Kimberly Allen, 2000
2
English, Irish, & Scottish Silver at the Sterling and ...
235 Salts on Stands, Set of Six (John Scofield), 233, 233, 234 Salt Spoons, Pair o /'(Christopher and Thomas Wilkes Barker), 121, 253-54, 254 Salver (Anthony Nelme), 420 - 21, 421 Salver (Benjamin Gignac), n, 14,34, 401, 436, 451-5*,452-  ...
Beth Carver Wees, 1997
3
The Rotarian
This sterling silver salver co well be the wisest investment you ever mad -FILL IN AND MAIL THIS COUPON TODAY- Mr. Palley: I agree with your evaluation of the beautiful Remington salver, and would like it for my collection at the original ...
4
Catalogues of Reproductions of Objects of Art, in Metal, ...
SALVER, silver gilt. Portuguese work, 15th cent7. 2. SALVEE, silver gilt. Portuguese work, 15th cent7. 3. SALVER, silver. Portuguese work, 15th cent7. . , 4. SALVER, silver gilt; Portuguese work, about 1470. 5. SALVER, silver. Portuguese ...
‎1869
5
Pewter at Colonial Williamsburg
158. Salver. Possibly John Batcheler Possibly Bristol, Eng., 1670-1690 MARKS: Touchmark of a fleur-de-lis with T or / to the left and B to the right within a beaded circle on underside of well within foot (Cotterell, Old Pewter, 5468) ...
John D. Davis, 2003
6
The Steward
Using a service salver Also referred to as a "beverage round," the service salver is a most important piece of equipment. The salver is a round tray, 12 inches in diameter, having a concave edge. It is covered with a round tray cloth or tray mat.
Dias, 1996
7
Hogarth and His Times: Serious Comedy
a) Silver salver by Paul de Lamerie engraved with the Second Exchequer Seal of George I (exhibited as a photograph) Victoria and Albert Museum b) Pull from the salver Engraving, 27 1 mm diameter Lit.: Paulson 1 14; Susan Hare, ed., Paul ...
David Bindman, 1997
8
The American boy's book of sports and games: a repository of ...
THE MULTIPLIED MONEY. they will lie in a row across the bottom of the salver, the number being regulated by the diameter of the salver. If the inside of the groove in which they lie be lined with soft woollen cloth, the coins will bo prevented ...
‎1864
9
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
Corolla salver-shaped. Stamens inclosed ; anthers connivent. Hypogynous scales 2. Stigma marginated below, and ciliated above. Follicles slender. Seeds disposed in 2 rows. 38 Cathara'nthus. Corolla salver- shaped. Stamens inclosed  ...
George Don, 1838
10
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
38 CATHABA'NTHUS. Corolla salver-shaped. Stamens inclosed; anthers connivent. Hypogynous scales 2.? Stigma marginated below, and pilose above. Follicles slender. Seeds disposed in 2 rows, tubercled on one side. TaiBE Vl. Аш' хш'в.
George Don, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salver no contexto das seguintes notícias.
1
Golf: Colin Ray wins Alan Ruddock Salver at Downes Crediton
More than 80 seniors compete in Monday's Alan Ruddock Salver, which was won by Colin Ray with a fantastic score of 44 points. Ray also took Division 2 from ... «Tiverton Mid Devon Gazette, jul 15»
2
Market Rasen golf: Snappy Sheilah secures Sanders Salver
Sheilah, who is pictured with a croc during a round of golf in Nigeria, produced a great round of 90-26=70 to net the Salver by two shots. Lynne Patrick ... «Market Rasen Mail, jul 15»
3
Musther the hero as Eppleton storm into Banks Salver final
In yesterday's semi-finals, Eppleton outgunned Blaydon by eight wickets. The Tynesiders were bowled out for 163, with Dean Musther grabbing 4-43, then ... «Sunderland Echo, jul 15»
4
Honiton Mabs Baker Salver success for Dann and Jarvis
Mabs Baker Salver winners Cyril Dann (Honiton), Pat Jarvis (East Devon) and ... played for as a greensome competition with the Mabs Baker Salver was also ... «Midweek Herald, jul 15»
5
Paul's great form continues to lift McCready Salver
Taking part in the Max McCready Salver at Dunmurry Golf Club were from left - Brian McCarey, Stephen Duncan, Dennis Sheridan, and Oliver Totten. «Ulster Star, jul 15»
6
Kyle Davis in magnificent form to lead Eppleton to stunning Banks …
Kyle Davis hit an astonishing 196 not out to steer Eppleton into the Banks Salver semi-finals yesterday. NEPL Premier Division side Newcastle posted a ... «Sunderland Echo, jun 15»
7
Golf: Ace Sophie seals Salver spoils
FORMER Lyme Regis youngster Sophie Keech retained the Astor Salver at Berkshire Golf Club – but she was pushed all the way by Dulcie Sverdloff. «Dorset Echo, jun 15»
8
Keech retains Astor Salver in Berkshire
The next day, back from Ireland and playing at Sunningdale in the Critchley Salver, she played on both courses, recorded rounds of plus three and plus one to ... «Midweek Herald, jun 15»
9
GOLF: Herefordshire pair win Jeffrey Clee Salver
HEREFORDSHIRE Golf Club's Jon Devereux and Alex Allen were victorious in the Jeffrey Clee Salver at Ludlow Golf Club. The competition is a foursomes ... «Hereford Times, mai 15»
10
Deadline approaches for Seaton Salver golfers
THE region's best amateur golfers still have time to enter this year's Seaton Salver at Seaton Carew Golf Club. The 36-hole scratch tournament takes place on ... «The Northern Echo, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/salver>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z