Baixe o aplicativo
educalingo
scapegrace

Significado de "scapegrace" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCAPEGRACE

From scape² + grace, alluding to a person who lacks God's grace.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCAPEGRACE EM INGLÊS

ˈskeɪpˌɡreɪs


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPEGRACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scapegrace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAPEGRACE EM INGLÊS

definição de scapegrace no dicionário inglês

A definição de scapegrace no dicionário é uma pessoa ociosa e perniciosa.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCAPEGRACE

aggrace · bongrace · brace · disgrace · embrace · engrace · footrace · grace · interrace · landrace · Olivares · race · res · retrace · Samothrace · Thrace · trace · transferase

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCAPEGRACE

scape · scapegallows · scapegoat · scapegoatism · scapeless · scapement · scapewheel · scaphocephalic · scaphocephalism · scaphocephalous · scaphocephalus · scaphocephaly · scaphoid · scaphopod · scapigerous · scapolite · scapose · scapple · scapula · scapulae

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCAPEGRACE

claiming race · days of grace · drag race · egg-and-spoon race · herb of grace · Horace · horse race · human race · mixed race · mixed-race · not in the race · one-horse race · road race · saving grace · space race · terrace · the human race · with bad grace · with good grace · year of grace

Sinônimos e antônimos de scapegrace no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAPEGRACE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «scapegrace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCAPEGRACE»

scapegrace · good · nothing · well · nointer · rascal · rogue · scallywag · scamp · scapegrace · merriam · webster · whoring · drunken · blackening · family · name · origin · scape · first · known · related · wiktionary · from · jump · plural · scapegraces · ​a · wild · reckless · person · especially · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · define · complete · habitually · unscrupulous · more · vaurien · skulpedia · skulduggery · pleasant · wiki · wannabe · serial · killer · wanted · five · different · cities · around · attempted · murder · sees · himself · make · wordreference · ˈskeɪpˌɡreɪs · idle · mischievous · etymology · century · scape² · grace · alluding · lacks · with · definitions · word · reverso · also · scapegoat · scamperer · scalper · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de scapegrace em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAPEGRACE

Conheça a tradução de scapegrace a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de scapegrace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapegrace» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

挥金如土
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scapegrace
570 milhões de falantes
en

inglês

scapegrace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العابث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повеса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scapegrace
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতচ্ছাড়া লোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaurien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scapegrace
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taugenichts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scapegrace
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scapegrace
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Scapegrace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंगल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayırsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scapestrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scapegrace
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гульвіса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scapegrace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχαΐρευτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelevink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapegrace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapegrace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPEGRACE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapegrace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scapegrace».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scapegrace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCAPEGRACE»

Descubra o uso de scapegrace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapegrace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Family Scapegrace, Or Richard Arbour. New Edition
James Payn .1 wav_ _ur .JM'Rvov__i.'''u o—'- u— a ;s VoL. “7 Flying Scud n8 Denis Donne 119 Forlorn Hope Edmund Tates. Charles Clarke. Annie Thomas. 120 Can You Forgive Her? 35. Anthony 'Trollope. 121 Ned Locksley, the Etonian  ...
James Payn, 1869
2
The Scapegrace
Beautiful, country-bred Portia Galton throws the London household of her wealthy uncle, Sir Marcus Kimball, into disarray, when she captures the fancy of her cousin's beau
Janet Templeton, 1982
3
Scapegrace
Scapegrace, n.
Jackie Gay, 2000
4
Blackwood's Edinburgh Magazine
... so affable, and the succession of the scapegrace, with a score of post-obits, usury debts, and mortgages, to welcome him to the hall of his ancestors — " Another and yet another j" — see what the fourth gives us : — his debts and obligations ...
‎1833
5
New York Magazine
Young Percy's marmalade her hand upon his fevered poet's dome While on the fire scapegrace, his grand amour, wished Ma would harry home. A poet has so much to give, so much to dream, so much to plan But what's the pontiff poets live  ...
6
Scapegrace at Sea;
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
William Johnson Neale, 2011
7
Scapegrace at Sea, Or, Soldiers Afloat and Sailors Ashore
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. Johnson 1812-1893 Neale, 2011
8
"Jack." The Story of a Scapegrace.
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Emily M. Bryant, 2011
9
The Algonquin Legends Of New England (Extended Annotated ...
An amusing illustration of this is given in the following story: F ish-Hawk and Scapegrace. [Footnote: Wiskumagwasoo and Mahgwis. The Mahgwis, or " Scapegrace," is a kind of sea-gull] (Micmac.) Two men met and talked: one was Fish-Hawk, ...
Charles Godfrey Leland, 2012
10
The Raveneau Novels: Silver Storm, Surrender the Stars, ...
“He definitely ain't some fancy Scapegrace!” Outinthe corridor, Nathan froze. “ Damn.” Hecould barely whisper the word.As hetraversed thestairsand passageways that would return him to his room,he continued to hear the echoof herwords: ...
Cynthia Wright, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPEGRACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scapegrace no contexto das seguintes notícias.
1
Everyone in Burlington will be reading Wiley Cash
The novel's scapegrace father and its chief villain are both former minor-league baseball players, and the story is set in 1998, against the background of the ... «StarNewsOnline.com, jun 15»
2
10 writing tips from legendary writing teacher William Zinsser
If, having found the scalawag and the scapegrace, you want to know how they differ, then go to the dictionary.” Read everything you write out loud for rhythm and ... «Boing Boing, mai 15»
3
Review: 'Carousel,' a Broadway Turn at Lyric Opera of Chicago
The story of the misbegotten romance between the innocent young New England millworker Julie Jordan and the scapegrace carnival barker Billy Bigelow ... «New York Times, abr 15»
4
What Is the Best Portrayal of a Marriage in Literature?
Glencora is bullied into marrying him by her guardians, who fear that she is about to run away with a handsome scapegrace named Burgo Fitzgerald. «New York Times, fev 15»
5
Henry IV Part 1
Not to mention a scapegrace eldest son and courtiers very aware that Henry Bolingbroke would never have become King of England without their aid. Sharply ... «WhatsOnStage.com, out 14»
6
Review: 'Lila,' by Marilynne Robinson
Four years later, in the novel “Home” (2008), we were back in Gilead, seeing the same world and time through the story of Jack Boughton, the scapegrace son of ... «Minneapolis Star Tribune, out 14»
7
David Nicholls: A writer who gets to the heart of who we are
One Day charts the stormy friendship of posh scapegrace television presenter Dexter and earnest-but-funny teacher Emma over 20 years, beginning with an ... «Telegraph.co.uk, set 14»
8
Rudy's Rare Records, Hackney Empire, review: Lenny Henry is …
I ruin the crease” declares this would-be roue and commitment phobe who, in Larrington Walker's endearingly scapegrace performance looks like “a pepperami ... «The Independent, set 14»
9
Daily Telegraph July 24 1914
... on page 12, who didn't mince his words: George V had the abilities of a “street-corner loafer” whilst his father Edward VII was a “pleasure-loving scapegrace”. «Telegraph.co.uk, jul 14»
10
Rubbing elbows with celebrities is closer than you think
Word of the Week: scapegrace — a rogue, rascal, mischievous person; or an unscrupulous individual. nnn. Natural High: Seeing my youngest and knowing both ... «La Crosse Tribune, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapegrace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scapegrace>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT